X
R&B聴く時歌詞の意味理解してますか？
0083名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/08/23(木) 21:24:58ID:nC3rIKSX
普遍的だと思ってるのに具体的に聴かれると口籠もるのは確かに疑問だな
俺ならWhat's Going Onとか自信を持って普遍的だと言えるよ

ただね、音楽を客体としてしか聴いてない人はどうか知らんが、普遍的なんて大袈裟なもんじゃなくパーソナルな部分に訴えるものもそれはそれでいいんだよ

あと>>13の｢訓練｣て言葉はちょっとね…
もっと自由でいいと思うし、メロディとか上辺だけじゃなく>>73の言うようにリズムも楽しんだ方がいいと思う
0084名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/08/23(木) 21:32:18ID:nC3rIKSX
あと歌詞はブックレット読んででも理解した方がいいと思う

最近のエロ歌詞とかは雰囲気だけでもいいかも知れないが…

60〜70年代のものなんか公民権運動の高まりとか当時の社会背景も既知の上で歌詞を理解した方がよいね
0085名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/08/25(土) 01:04:23ID:iNo1Zpx6
英語わからないと英語でしか表現できない歌詞とか感情的なアドリブに感動できなくない？日本語の訳なんか変だし
0087名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/25(日) 08:18:32ID:tkGX/hfq
ｱﾘｼｱｷｰｽの『no one』て曲の歌詞はどんな意味なの？
心地いいんだよな、情熱と切なさみないな歌詞なのかな？チョット意味解らんくせにｳﾙｳﾙきた
0088名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/25(日) 10:28:54ID:MPTlbVqB
だれもいないだれもいないだれもいないいないいないいない
0089名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/25(日) 17:21:57ID:sotQeG7p
俺はやりちん〜
0090名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/25(日) 17:25:04ID:K4CN7h65
結論から言うと
多くの輸入盤CDに歌詞が載っていないことを考えると
R&B（だけじゃなく、あちらの歌って）の歌詞はどうでもいいんじゃね？ｗ

日本だと作詞・作曲の人が別にクレジットされて、
洋楽では多くが作詞作曲が同じ表記で区別をつけないことからも
そのへんがうかがえる。

あと必死に人の聴き方にケチをつけたがったり、
〜〜したほうがいい、と言ってる奴がいるが、
そんなの聴く人の自由なんだよなー。
0091名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/25(日) 17:33:55ID:DdZrVAhB
黒人音楽の伝統として「歌詞を不鮮明に歌う」と言うのがあるらしいよ。
まぁ黒人音楽に限らす英語って「発音」の言語だからメロディに乗せるとなると無理が多少ならずともあると思う。
日本以上に二極化してると思うよ。
0092名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/25(日) 19:19:59ID:phvo6j5h
R&B/HIPHOPって性描写の表現が下品なの多いよね？
対訳とかみるとゲンナリする事多い。
0093名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/26(月) 03:36:34ID:uTzIKMnD
>>92
それあるなぁ。
Missy Elliottの「Pussy Cat」はトラックは良い感じなのに、翻訳歌詞見たらただのエロ曲だった。
0094名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/26(月) 04:18:05ID:ssoCPRmW
あるある
0095名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/26(月) 05:00:42ID:9lWOvQSA
とりあえず恋愛関連の歌が多くて、
よく出てくるフレーズも結構あるし、
英語喋れなくてもなんとなく分かってくる。
ユウメイクミーフィールなんとか〜♪

ウィキャンメイクイットなんとか〜♪
あとアイウォントユー、アイミスユー、ユーアンドアイ、ユーアンドミー

ものすごい色んな曲でよく出てくる。
0096名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/26(月) 05:55:11ID:qN+6J7r4
ｼﾞｬﾝｷｰには堪らないんでしょそれが
0097名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/26(月) 06:35:57ID:16LjRan9
おれ歌詞あまり気にしない。ノリ重視
0098名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/26(月) 15:47:00ID:/ZXAwUQ3
>>97
頭悪そうだね。
0099名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/27(火) 02:50:18ID:k3OD3b2j
うん悪いよ(笑)
0100名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/27(火) 03:02:40ID:gtnB8TWz
R&Bとかｿｳﾙって感じるものじゃないの？だから馬鹿でも心地よく聴けるのだ！
ﾊﾞｶでｲｲｼﾞｬﾝｶ
0101名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/27(火) 11:28:44ID:gfUVfeIK
黒人音楽はいい意味で馬鹿になって聴くのが一番
薀蓄たれて高尚に聴くほうが馬鹿らしいわ
0102名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2007/11/28(水) 02:34:42ID:09WWHrQL
聴くｱｰﾃｨｽﾄにもよるよね。
ﾛｰﾘﾝﾋﾙとかは歌詞良いよ。
0104朱美 ◆ZAgKuX9lgw
垢版 |
2009/01/12(月) 20:03:37ID:6DVn4Ll/
アンテナよし！テレビよし！朱美よし！
0105名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2009/01/13(火) 11:57:21ID:o/NJJDzt
キーシャやモニカみたいに
歌詞としてはありきたりなあなたを愛してる系の歌を歌ってても
歌唱力でまったく新鮮に聴こえる場合もあるよね。
基本的にＲ＆Ｂは恋愛至上主義だからマンネリになりがちだよね。
ヒップホップの方がメッセージ性は強いね。
0106名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2009/01/13(火) 23:49:05ID:NG6IyXKs
してる
0108名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2010/01/16(土) 17:20:10ID:119wMpWk
TBS RADIO ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル: ポッドキャスト

「本当はウットリできないR&B歌詞の世界！〜R&B馬鹿リリック大行進！！」
http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20091024_satlab_1.mp3
http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20091024_satlab_2.mp3

本当の本当にウットリできないR&B歌詞の世界！
〜R&B馬鹿リリック大行進！PART2！〜
http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20091219_satlab_1.mp3
http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20091219_satlab_2.mp3
0110名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2010/06/12(土) 19:26:47ID:iVlVWKtq
TBSラジオ6/12 21:00-
「ライムスター宇多丸のウィークエンド・シャッフル」
◆11時台の特集・サタデーナイトラボは...こちら！
「本当の本当の、本当にうっとり出来ないＲ＆Ｂ歌詞の世界！
＜海外Ｒ＆Ｂ馬鹿リリック大行進＞パート３〜ＴＨＥ ＦＩＮＡＬ！！〜」
オシャレでアーバンな海外Ｒ＆Ｂ、でもその歌詞を調べてみたら、しょーもない下ネタだらけ！」
そんな音楽再発見企画、第3弾です！
以前から「下ネタＲ＆Ｂ界の巨大な山脈」としてその存在が噂されていた
あるＲ＆Ｂグループの歌詞を徹底紹介します。
「THE FINAL」の名に相応しい、最低最悪の内容になることは間違いなしです！
0112名無しさん＠そうだ選挙に行こう
垢版 |
2010/07/10(土) 06:20:58ID:K6nW6Ejp
サタデーナイトラボ「馬鹿リリック大行進3」
「本当の本当の、本当にうっとり出来ないR&B歌詞の世界！
　＜海外R&B馬鹿リリック大行進＞パート3 〜 THE LAST!!」

ナビゲーターは番組構成作家・古川耕と、音楽ライター・高橋芳朗さんです。

http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20100612_satlab_1.mp3
http://podcast.tbsradio.jp/utamaru/files/20100612_satlab_2.mp3
0115名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2012/02/27(月) 22:17:29.84ID:XM2NmZ81
邦楽にせよ洋楽にせよ、独特な発音を取り入れてるボーカリストは多いから完璧に歌詞を聞き取るなんて難しいし
歌詞＝連続性のあるストーリーのようなもの＝「詩」として受け取るなら、その意味を完璧に理解するなんて不可能
詩なんてもんはすごく抽象的なもんだ、日本の歌に置き換えて想像すれば分かりやすいだろう

しかし歌詞＝断片的なもの＝「言葉、または一節の文章」として受け取るなら
それは聴き手の想像力を刺激して、作りたい雰囲気や世界観を表現するためにはすごく重要だ
(どんなにオケがよくても、うんこまんこちんこアナルオナニースカトロって言葉を連呼してるだけの曲なんて聞きたくないだろ？)
いいメロディーといいリズムが合わさって、ここぞという時にいい言葉がハマってる、これがいい音楽
歌手が何言いたいからなんてよく分からなくても、その言葉や文章を理解して何かがイメージできればそれでいいんだよ

逆に言えばせめて洋楽を聴く時はリスニングができないと話にならないというか
音楽の良さをあまり享受できていないことになるな
0116名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2012/02/27(月) 22:36:51.28ID:XM2NmZ81
まあ要は節々に聞き取れるグッとくる文章や言葉がリアルタイムに与える印象ってのは重要だよってこと
音に意味を持たせられる楽器は歌だけであって、
リスニングができないとその部分がばっさり削られた曲を聞いてる事になるからな
0118名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2013/11/25(月) 01:01:43.75ID:JoGNxQGZ
つか、向こうの人間も歌詞の内容とかどうでもいいって奴が多数派だから
0119名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2013/11/27(水) 17:34:22.10ID:4exilE3e
バイ ザ タイム アイ ゲット フェニックス、エイント ノウ マウンテン ハイ イナフ
ピープル ゲット レディー、リヴィング フォー ザ シティー どれも名曲ですが、
歌詞が素晴らしい。カバーが多いのもうなづける。
0121名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2015/03/02(月) 08:31:30.45ID:2wZPtfXH
質問です。
男性がSADEのYour love is kingを女性に贈るなら
その女性はその男性にとってどのような存在だと推測できますか？
遊びとか軽く見てるとか？結構官能的な歌詞だそうですが。
昔片思いしてたアメリカのスタジオミュージシャンがプレゼントしてくれました。

英語に慣れている方にご回答していただければうれしいです
0123名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2015/03/02(月) 18:03:45.17ID:Zbl7M1R2
>>121
歌詞読んだけど対した意味ないと思うけど
0124名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2015/03/03(火) 05:45:24.41ID:vybgc5Z4
>>123
おまえ日本語読めないんだろ？wwwwwww　変ｗ
0125名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2015/03/03(火) 09:47:35.29ID:gFeFXgM7
とても大きな愛をくれた存在でいいんじゃないか？
遊びかどうかなんてわからないけど
片思いしてて何回か体の関係があっただけなら
遊びというか良い思い出でいいよ
0127名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2015/03/13(金) 08:42:43.61ID:8BRtDMTC
ホイットニー・ヒューストンの「すべてをあなたに」なんて日本語タイトル、ひどいよ。
明らかに、女が不倫している歌なのに、ラストは”for you〜”の繰り返しだから、
普通のラブソングだと勘違いしている人も多いと思う。

黒人に限らず、日本人が歌うように、わざと歌詞を不鮮明に歌う場合ってあるよね。
一度、アメリカ人に「この曲、なんて言ってるの？」って聞いたら「こうだよ」って
教えてくれたんだけど、わたしが「すごーい！」って言ったら「僕はアメリカ人だよ・・・」
って呆れられた。
0129名無しさん＠ソウルいっぱい。
垢版 |
2015/03/13(金) 15:07:33.57ID:JUBOFIa3
昔は30過ぎたら不倫ソングばかり歌ってたな
あるソウルバーのマスターはマーヴィンのホワッツゴーインオンも
「愛のゆくえ」というぐらいだから不倫ソングだと思っていたと笑い話にしていた
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況