0001美麗島の名無桑
2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN台湾に関する交流スレです。
探検
【台湾】と仲良くするスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
台湾に関する交流スレです。
0134美麗島の名無桑
2018/12/26(水) 00:25:14.740135美麗島の名無桑
2019/01/06(日) 14:15:44.322019/01/06 12:43
台湾鉄路管理局（台鉄）は8日、しなの鉄道（長野県）の「115系電車」をイメージした塗装に変更した列車の運行を開始する。
両者が昨年3月に結んだ友好協定の一環で、今後3年間西部幹線で使用するという。
友好協定は、双方とも「田中」と名が付く駅を有していることが縁となった。
昨年5月には乗車券の無料交換を始めており、しなの鉄道は同11月中旬から台鉄のEMU100型電車、自強号（特急）風に塗装した列車を運行している。
しなの鉄道カラーの列車は8日の区間車（各駅停車）2524次が初運行となる。
午前10時11分に彰化駅（彰化県）を出発し、午後0時5分に竹南駅（苗栗県）に到着する予定。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201901060001.aspx
0136美麗島の名無桑
2019/01/20(日) 05:34:18.97https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190115-00000564-san-bus_all
ありがとう台湾 (^-^)
0137美麗島の名無桑
2019/03/21(木) 14:49:38.28台湾のニュース。
韓国に観光客に人気あるホテル、盗撮カメラをつけてる、
お客様は全く知らない状態で盗撮した映像を、全部ネットで流れ、
韓国警察によると今まで被害者が1600人もいる。
怖い、韓国へ行くご用心！こんな旅館に泊まらないで下さい、
若しくは行かなくてもね。
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190320/1536913/
https://twitter.com/bluesayuri/status/1108381962102661120
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0138美麗島の名無桑
2019/08/06(火) 23:51:27.320139美麗島の名無桑
2019/08/22(木) 02:00:00.302019-08-19 20:59
看準2020年東京奧運的國際宣傳力，文化總會主動出擊，9月28日將第2度進軍東京上野公園，
舉辦為期2天的「Taiwan Plus2019台灣新感覺」活動宣傳台灣軟實力。文化總會副秘書長
張鐵志19日宣傳記者會中表示，有別於去年首屆的「Taiwan Plus」，
今年除了活動當天展出的市集和音樂會之外，今年4月起透過舉辦講座、
串連台日店家合作等前期活動，希望能深入並擴大宣傳效益。
這場宣傳記者會於東京的駐日台灣文化中心舉行，張鐵志表示，文化總會雖為民間組織，
但由蔡英文總統擔任會長，所以是以國家的力量將台灣文化帶到日本，
「Taiwan Plus」強調的是其非商業性質，有別於其他的台灣祭，透過實體活動宣傳台灣軟實力，
從2018到2020年東奧連辦3年，去年在上野公園舉辦2天，吸引了5.5萬人次入場。
張鐵志表示，去年是第一次，以交流與接觸為主，很多到場的日本人反映，
首次發現台灣有這麼精緻的工藝和創意，活動十分成功，今年希望能達到深化與擴大的效果，
明年預定將邀請文化部等台灣不同單位一起來日本，讓日本朋友更了解台灣當代文化、創意和藝術。
今年市集部分「Taiwan Culture Market」，由長期深耕台日文化交流的朝寢坊屋公司策劃，
該公司代表取締役小路輔指出，隨著日本人訪台次數的增加，現在日本觀光客對台灣的旅遊
需求已經和台灣在地人差不多，他發現日本發行的台灣介紹雜誌內容也愈來愈深入，
如果不夠深入似乎已無法讓日本人滿足，所以這次他對市集的展出規劃，
鎖定了「第3次到台灣」的日本人，不是首次訪台，也非第30次訪台的常客，
提供台灣目前最新、最內行的訊息。
市集部分除了活動當天展出的攤位之外，今年也規劃了多項前期活動，包括4月份在代官山蔦屋書店
舉辦講座和台灣雜誌展，另外，台日商店和品牌的串連則有台灣啤酒和日本知名旅宿
「CITAN」合作推出台味下酒菜；冠軍果醬「好食光Kaya Jam」與東京「東向島珈琲店」協力
開發甜點及舉辦工作坊，來自台南的「香蘭男子電棒燙」與名古屋潮牌
「KAKUOZAN LARDER」推出聯名服飾商品等。
今年「Taiwan Plus」的音樂部分也是另一個亮眼，文總結合文化部影視局主辦的台灣音流行音樂
國際行銷品牌「Taiwan Beats」，將在上野公園展出「台式唱片行」，展現台灣流行音樂多元精彩元素。
負責策展的相知音樂行銷與品牌總監江季剛也宣布，今年將帶來8組表演團體進行現場演出，
包含深耕客語歌曲的「生祥樂隊」、巧妙結合舞曲及放客風格的「宇宙人」、
以細膩手法融合電子音樂及台灣80年代金曲的「李英宏」及「9m88」、
代表台灣原住民音樂的金曲獎得主「巴賴」、象徵台灣獨立音樂多樣化的「Tizzy Bac」、
「DSPS」與「雷擎」，為日本帶來不一樣的Taiwan Beats。
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2889422
0140美麗島の名無桑
2019/10/28(月) 01:09:09.452019/10/27 20:02:00
台灣花燈在日本閃耀發光！來自台南的「花燈王」藍永旗，結合東西文化，打造的12星座花燈，
26日晚間在富士山下、靜岡縣御殿場的燈會點亮，這是該燈會18年來，首次邀請台灣花燈參加。
主持點燈儀式的駐日代表謝長廷表示，這是台日很好的交流活動，也成為燈會大亮點。
由駐日代表謝長廷主持點燈儀式，瞬間550萬顆LED燈亮起，長約360公尺的銀河隧道，
打造出浩瀚宇宙意象，位於日本富士山下靜岡縣御殿場「光之角落燈會」，
這可是18年來首次邀請台灣花燈共襄盛舉。
花燈設計師藍永旗：「很開心時之栖庄司社長他找到台灣去，然後邀請我們過來這邊，
開始製作包括設計圖等，我們都一手包辦，他們也相當滿意，然後才運過來。
有台灣「花燈王」美名，來自台南的藍永旗曾在屏東燈會打造土地公花燈，連日本業者也為之驚艷，
特地邀請打造12星座的主題花燈，其中雙子座的造型，是以佛陀與惡魔同體，象徵善惡兩面，
別具巧思，全數作品共動員20多名師傅，花了3個多月才完成。
度假村時之栖社長庄司政史：「非常感動能有這麼棒的作品展出，很開心能與藍永旗老師
有這樣的緣份。」
駐日代表謝長廷：「明年可以在這裡跟他們合作，在這裡播放一些台灣的介紹，
同時也把他們介紹給台灣，可以增加交流。」
駐日代表謝長廷也提到，御殿場是2020東京奧運接待中華隊的城市之一，希望透過合作增加交流，
台灣花燈在日本閃耀發光，展期將直到明年3月，絢爛奪目也象徵台日友好。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=625333
0141美麗島の名無桑
2020/02/24(月) 10:25:54.960142美麗島の名無桑
2020/04/17(金) 20:57:55.530143美麗島の名無桑
2020/05/08(金) 20:43:51.660144美麗島の名無桑
2020/05/14(木) 22:26:37.200145美麗島の名無桑
2020/05/16(土) 22:59:05.762020/05/16 07:56
台日共同拍攝的影集「路～Express～」明晚開播，內容講述雙方合作興建台灣高鐵的故事。
執導的日本導演松浦善之助說，日本311地震時台灣相助甚多，拍攝此劇應是他能提供最好的回報吧。
公視與日本NHK（日本放送協會）攜手合作的迷你電視影集「路～台灣Express～」今天舉辦首播記者會。
交通部長林佳龍、公廣集團董事長陳郁秀、台灣高鐵董事長江耀宗，以及文化部影視
及流行音樂發展司長曾金滿皆有出席。
「路～台灣Express～」改編自吉田修一的小說「路」，由松浦善之助執導，劇組由台日人員共同組成，
拍攝場景大部分在台灣，包括台北、台南、高雄、宜蘭、花蓮、台東等地。
演員方面都是一時之選，包括日本的波瑠、井浦新；台灣則由炎亞綸、邵雨薇、楊烈、梁正群，
以及安娜李等人參與演出。
https://www.cna.com.tw/news/amov/202005150344.aspx
0146美麗島の名無桑
2020/05/19(火) 21:55:53.482020/05/19 14:33
公視、NHK合製電視影集《路～台灣Express～》首播收視開紅盤，瞬間收視衝上1.1，
井浦新劇中外派來台建造高鐵，面臨家庭失和及工作壓力，巧遇溫柔的酒店女公關邵雨薇，
寂寞的心終於受到療癒。
井浦新日前接受台灣媒體視訊訪問，大讚邵雨薇相當專業，即使面對困難的日文台詞，
演技也絲毫不受影響，跟邵雨薇一起合作令他相當安心，雙方雖礙於語言不通，
現場互動機會不多，但絲毫不影響兩人合作，
「有時候跟演員對戲可能要先吃飯培養感情，但我覺得邵雨薇完全不需要。」
井浦新過去演出《法醫女王》、《多金社長小資女》為台灣觀眾所熟知，他在《法醫女王》中，
演活外表冷漠、內心暗藏傷痛的法醫，與石原聰美一同追兇，令人印象深刻。
近來全球皆因武漢肺炎疫情升溫，生活大受影響，日本也不例外，
井浦新接受訪問特地感謝台灣捐贈給日本200萬枚口罩，並大讚台灣防疫表現相當優秀，
就連被日媒封為「天才IT大臣」的唐鳳，他也有關注，讚嘆台灣能廣納人才，
讓年輕人進入政府體系為人民服務，讓他相當佩服。
他在劇中跟梁正群也有對手戲，受訪時他多次表示很欣賞梁正群，稱讚梁正群演技專業，
眼神、表情都相當到位，且私下人品也好，殺青後梁正群還特地寫了一封英文信給他，
讓他十分感動，雙方至今仍透過IG保持聯繫，互相鼓勵，「我知道他有多努力。」
梁正群聽聞此事，表示過去就很崇拜井浦新，很喜歡他的表演。
殺青那天他把前一晚寫的英文卡片，親手交給他，信裡面寫：
「我崇拜你的表演很久了，這次可以跟你拍戲我真的是無法言喻的開心，很可惜我的日文不夠好，
很想多聊聊表演這件事情，希望之後把日文練好，有機會碰到可以聊一聊。」
沒想到井浦新回日本後，還主動加了他的Instagram，讓他受寵若驚。
井浦新透露拍攝《路～台灣Express～》約在台停留1個月左右，期間往返台日兩地，
先前他也曾私下來台旅遊，開車到高雄、台東、台中等地爬山、露營，
最愛台灣豐富的自然景觀及濃厚人情味。
這次到東部拍攝，他也抽空去逛歷史博物館，了解台灣遠古的文化。至於最愛的台灣美食，
他表示台灣的山茼蒿讓他難忘，吃起來跟日本不一樣，比較沒苦味好入口；
另一個則是台灣的高山茶，他偶然間喝到特地買茶葉回日本，現在在日本也在喝。
井浦新透露自己是鐵道迷，很開心能來台拍攝，平時也有關注侯孝賢、楊德昌的作品，
去年《強尼.凱克》在日本上映時，他碰巧遇上導演黃熙舉辦映後QA，雙方相談甚歡，
他大讚：「台灣很多導演都能拍出熟悉的生活感，比起看演員演戲，更像是自己生活在其中一樣，
相當貼近生活，有一天希望自己也能活在黃熙導演的作品中。」
井浦新劇中飾演的安西，全心投入工作，卻也因此疏於照顧家庭，他坦言自己私下完全是不同類型，
也不想成為劇中的安西，「我不會把工作跟家庭放在天秤上去秤，如果有什麼意外我會選擇家庭，
因為保護家人最優先，工作沒了可以再找，但沒了家人會有遺憾。這次透過演戲去了解安西，
能理解安西的信念，其實這樣的人也是很了不起的。」
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3170372
0147美麗島の名無桑
2020/05/20(水) 20:13:44.13【有能】台湾、きょうも新規感染なし 13日連続
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1589972967/
0148美麗島の名無桑
2020/05/30(土) 14:29:11.772020年5月29日
台北駐日経済文化代表処（謝長廷代表）が大和市、座間市、海老名市、綾瀬市にマスク各５千枚を寄贈、台湾高座会（李雪峰会長）が協力した。
代表処は台湾の在日外交窓口。
台湾高座会は戦時中に戦闘機製造に従事した少年工が、この地域を「第２の故郷」と慕い結成した。
https://www.townnews.co.jp/0402/2020/05/29/528528.html
0149美麗島の名無桑
2020/05/31(日) 22:22:42.1104:10 2020/05/31
梁正群在台日合製電視劇《路～台灣Express～》飾演台灣高鐵運行協理，
每次出場總以西裝扮相，加上劇中大量英文台詞，16日於日本同步播出後，
帥氣外型加上西裝扮相成為櫻花妹熱搜對象；梁正群得知在日本人氣爆棚，
還有網友找出他舊照做合成圖，讓他直呼：「受寵若驚，沒想到成為被搜尋的對象，很驚訝。」
自2003年出道以來，梁正群常被定型，在台劇角色中多被發「好人卡」，
這次在《路》中日本劇組對他沒有既定印象，他更能自由發揮，並以流利英語詮釋，
成功挑戰全新角色。梁正群除了《路》，近期還在排練舞台劇《昨夜星辰》、
拍攝《姐妹們，追吧》，並埋首寫新書，剖析和父親梁修身多年來的互動，
他日前也開通Twitter帳號，期望與日本觀眾有更多交流。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20200531000534-260112
0150美麗島の名無桑
2020/06/06(土) 13:52:45.582020/06/02 15:54
戦後間もない台湾で国民党が市民を弾圧した「2・28事件」で、自らの命を犠牲にして人々を守った弁護士、
湯徳章（日本名：坂井徳章）氏の旧宅を記念館として再活用することを目指すクラウドファンディングで、1日までに第1段階の目標額である1000万台湾元（約3600万円）を上回る金額が集まった。
現在、第2段階の募金が始まっている。
湯氏は日本統治時代の1907（明治40）年、警察官だった日本人の父親と台湾人の母親の間に生まれた。
日本で法律を学び、司法試験に合格した後、郷里の台南に戻って弁護士になった。
2・28事件がぼっ発した47年には、治安維持のために奔走したにもかかわらず突如逮捕され、3月13日に公開処刑された。
決起しようとしていた台湾人エリートや学生の名簿を焼却し、拷問にも屈しなかったと伝えられている。
台南の市街地に位置する湯氏の旧宅。
所有権はすでに他者に譲渡されており、文化財として登録されていないことから、
取り壊される可能性を懸念した「台南市文化資産保護協会」が4月、同市文化資産管理処に文化財登録を提案。
建物が暫定古跡に認定されたのを受け、5月11日、同協会や地元の有志、湯氏の子孫らがクラウドファンディングを開始した。
クラウドファンディングは、旧宅を購入するための頭金分となる1000万元を募る第1段階と、残金や不動産の信託に必要な1000万元を集める第2段階に分かれる。
締め切りは6月11日。
今月2日までに1100万元余り（約4000万円）が集まり、第1段階はクリアした。
第2段階の目標額にはまだ達していないが、同協会は、最低でも建物が購入できる1600万元（約5800万円）を目指したいとしている。
同協会の黄建龍理事によれば、資金調達が順調であれば、一般開放して文物展などを行う予定。
建物は協会の名義で不動産登記され、文化財登録や記念館の設立、運営などについては、同市政府の協力を求めるという。
もし締め切りまでに目標達成できなかった場合、寄付金は参加者に返還される。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/202006020003.aspx
0151美麗島の名無桑
2020/06/12(金) 12:20:34.21お前らいい加減に結婚したいだろ。台湾に行くといいぞ。道端の赤い封筒を拾え
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1591931108/
0152美麗島の名無桑
2020/06/17(水) 01:51:57.480153美麗島の名無桑
2020/06/20(土) 16:21:37.65【観光】日本人の8割が戻ってきてほしいと願う外国人観光客 1位は当然あの国
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1592633461/
0154美麗島の名無桑
2020/06/20(土) 18:59:41.776/20(土) 12:32
宮崎市・佐土原高（萩尾英司校長、７２１人）は１２日、台湾台中市の工業高校・東勢工業高級中とテレビ会議を行い、新型コロナウイルスの感染防止策について意見を交わした。
https://www.the-miyanichi.co.jp/chiiki/category_8/_45450.html
0155美麗島の名無桑
2020/06/22(月) 19:33:19.42台湾、日本にブチ切れ 「尖閣の領有権は台湾にある。遺憾の意と厳正な抗議を表明する」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1592821874/
0156美麗島の名無桑
2020/06/22(月) 20:26:32.09打倒大陸！支持台獨！不要叫我中國人！台灣同歩民主日本！中國共産黨去死！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
0157美麗島の名無桑
2020/06/23(火) 06:54:24.692020/06/22 19:50:00
日本石垣市議會通過將釣魚台所在行政區更名登野城尖閣，
立法院長游錫堃今（22）日呼籲台日要理性。
他說，面對霸權中國崛起，一定要保持和諧，理性面對，互相尊重，暫時擱置爭議，共同開發。
日本琉球新報報導，日本沖繩縣石垣市議會今日表決通過，
確定將釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）的所在行政區名，
從「登野城」變更為「登野城尖閣」，預計10月1日施行。
游錫堃今日下午出席第16屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」頒獎典禮活動，
離場時接受媒體聯訪，他說，釣魚台主權屬於中華民國，隸屬宜蘭縣頭城鎮。
關於釣魚台主權爭議，游錫堃呼籲，台灣和日本應該擱置爭議，共同開發。
他說，面對霸權中國崛起，台灣與日本一定要保持和諧，理性面對，互相尊重。
游錫堃指出，現在「三海」、「三地」及「六個國家」都處於緊張狀態。
「三海」是東海、台海及南海；「三地」是香港、新疆及西藏；「六個國家」是日本、
印度、美國、菲律賓、越南及台灣。大家應共同維護東亞和平，非常重要。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=766215
0158美麗島の名無桑
2020/07/11(土) 17:44:36.752020年7月6日 10時53分
台湾の蔡英文総統は、熊本県で、記録的な大雨による川の氾濫や土砂崩れが相次いだことを受けて、5日、ツイッターに日本語でお見舞いのメッセージを寄せました。
この中で蔡総統は、熊本県の老人ホーム「千寿園」で大きな被害が出たことが残念でならないとしたうえで、「連日の豪雨で日本の九州が深刻な水害に見舞われています。
犠牲者のご冥福をお祈りするとともに、被災地が一日も早く日常を取り戻せるよう、心より願っています」と書き込みました。
蔡総統は、これまでも大雨や台風などによる災害が起きた際に日本語で投稿しています。
一方、蔡総統は、中国の長江流域でも豪雨による災害が起きていることにも触れ、「異常気候が命を傷つけるということに地域の分け隔てはない」と、中国語でお見舞いのメッセージを寄せました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200706/k10012498541000.html
0159美麗島の名無桑
2020/07/22(水) 01:40:04.45日本の最友好国は台湾
0160美麗島の名無桑
2020/07/22(水) 01:40:11.79日本の最友好国は台湾
0161美麗島の名無桑
2020/08/01(土) 12:31:55.99台湾・李登輝元総統逝去 言葉がない。。。
台湾の李登輝元総統が逝去された。涙しかない。
私は江口克彦先生のご紹介で、江口先生とともに李登輝先生のご自宅に2度お伺いし、平成27年の宮城訪問の際にも同行させていただいた。
李登輝先生は、総統就任後、台湾の民主化を実現し、日本精神を台湾で広められた。
22歳まで日本人であったことを誇りに思っていらっしゃった。
私も李登輝学校の末席に加えさせていただき、先生のお言葉は一つ一つが政治家として人としての糧になっている。
言葉がない。。。
心より哀悼の意を表します。
https://blogos.com/article/474986/
0162美麗島の名無桑
2020/08/01(土) 12:34:53.602020年7月31日 0時2分
日本の政界では30日、台湾の民主化を推進した李登輝元総統の功績をたたえ、死去を悼む声が広がった。
外務省関係者は「親日家であり、日台関係のために尽力した偉大な政治家だ。これまでの貢献に感謝したい」と語った。
政府高官は「巨星落つ。本当に日本をよく知る惜しい人を亡くした」と悔やんだ。
立憲民主党の枝野幸男代表は「軍事独裁的体制を平和的にアジアで最も民主的な体制に移行させた。20世紀で最も素晴らしい政治家の一人だ」とツイッターに投稿した。
政権幹部は李氏の死去について「日本にとって残念なことだ」と語った。
政府高官は「政治家であり、哲学者だった」としのんだ。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62120810R30C20A7PP8000/
0163美麗島の名無桑
2020/08/02(日) 02:46:33.052020-08-01 06:46
前總統李登輝在7月30日逝世，享耆壽98歲，各國政府紛紛哀悼。
日本時事通信社和共同社指出，日本政府及執政黨自民黨屬意前首相
森喜朗出席李前總統的喪禮，以表哀思。
據報導，日本政府和自民黨考慮指派與李登輝生前有往來的森喜朗，來台出席喪禮。
不過，由於台日無邦交關係，屆時將避免使用「政府特使」頭銜，而以民間交流方式安排。
李登輝2001年計畫訪日時，日本外務省憂心引起中國不悅而加以反對，
但時任首相森喜朗不顧外務省反對，仍決定發給李登輝簽證。
據悉，高齡83歲的森喜朗也有意參加李登輝的喪禮。
日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉31日表示，李登輝對增進日台關係友好做出重大貢獻，
自由、民主、基本人權、法治等普世價值能在台灣扎根，李登輝扮演極重要的角色，
但並未透露將派何者出席喪禮。
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3246308
0164美麗島の名無桑
2020/08/06(木) 02:42:05.162020-08-05 21:19
台中市政府將斥資65億元打造「台中巨蛋」，國際競圖結果由台日建築師團隊獲選，
是日本知名建築師隈研吾（KENGO KUMA）建築都市設計事務所與台灣的
九典聯合建築師事務所組成；市府今起舉辦入選第2階段5作品成果展，
卻因隈研吾領軍的設計作品被質疑是複製他在澳洲達令港的設計而引起話題。
台中市都發局長黃文彬說，盼透過成果展把5個優秀團隊作品公開，
讓大眾就是否符合市民對運動場館的期待，或在地環境及世界潮流等自行判斷。
黃文彬另指出，競圖評選已告一段落，針對日前所謂抄襲或複製的質疑，
市府比各界都在謹慎、緊張，在評選過程中也曾提出詢問，
但隈研吾清楚說明設計理念的創見也符合台中市文化，聲明是獨一無二的台中巨蛋；
目前雙方正就合約內容進行討論，「變更設計不在考慮之內」，台中巨蛋預計2022年6月動工。
台中巨蛋國際競圖結果7月20日公布後，卻遭爆設計外觀與隈研吾在澳洲達令港剛落成的
「市民中心」極相似，今日成果展，吸引不少專業人士一探究竟。
九典建築師事務所協同主持建築師程景煌在展場再次說明，台中巨蛋是隈研吾延續基本手法
不斷演進下產生的作品，與其他案子相較，若深入從功能、形式、尺寸、量體等來看均有很大差異，
是完全不一樣的獨特設計，例如台中巨蛋融入藺草設計被指與澳洲作品相似，
但澳洲作品只是陽台欄杆扶手的型式，台中巨蛋卻是外牆造型均以此手法表現，
且兩者材質也不同，澳洲是木頭設計，台中則採用金屬，況且空間大小完全不一樣。
程景煌說，每個建築師有他的操作手法，只是一直在演進，「大家放心這是獨一無二的建築案」，
包括步道立體化、活動3D向度，讓人能從綠園道延伸到巨蛋繞進館裡，均是獨特創新的設計作法；
另將藺草編織交錯想法融入鏤空的通風採光等建築手法，作品演化且功能性是完全不一樣的事，
盼透過展覽讓各界看到差異性及獨特性。
台中市大台中建築師公會理事長黃郁文指出，看完5件作品後，他認同評審的選擇，
因台中巨蛋屬於多功能場館，既要符合運動賽事舉辦又要兼具表演場地，
脫穎而出的團隊將設計在地化，更讓台中巨蛋延伸出高度生活化需求。
至於外觀被指複製，黃郁文認為，建築師在不同地方使用同樣材料、元素創作自己的風格，
並無可厚非，建築師不會希望自己的概念及創意是「一次性使用型、用完即丟」，
重點是如何配合機能演進發展出新作品。他說，況且看東西不能只看表象，
造型只是建築一部份，空間及機能否落實才是精髓。
在逢甲大學、成功大學及雲林科技大學授課的建築師沈芷蓀也說，
建築語彙形成是緩慢累積與成長而來的，何況均是來自同一建築師的語彙下重新發展，
以此指為「抄襲」，他認為太偏頗及過度。
都發局指出，台中巨蛋競圖成果展即日起至8月16日在大墩文化中心舉行；
除了首獎作品，第二名是劉培森建築師事務所作品，第三名竹間聯合建築師事務所團隊，
第四名大壯聯合建築師事務所，第五名大宇建築師事務所。
https://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3250925
0165美麗島の名無桑
2020/08/08(土) 01:56:56.612020-08-07 17:09
前總統李登輝上月底辭世，日本前首相森喜朗9日將組團來台弔唁；衛福部長陳時中今天證實，
防疫規格和美國衛生部長阿札爾來台相同，因弔唁團當天來回，可不須隔離檢疫。
陳時中接受記者訪問時說，各國重要人物來台，有外交上的必要性，
之前本來就有思考各種外交的可能性，也有為此訂定SOP，原則上都一樣。
陳時中日前在指揮中心記者會上說明「外交泡泡」一詞，國外重要來賓來台訪問，
在嚴格的防疫準備和規定下，來台可不須做居家檢疫，包括來台之前就做核酸檢測陰性、
來台後團進團出、戴口罩、和社區有嚴格分開等措施。
陳時中說，森喜朗弔唁團當天搭包機來，弔唁完當天就會離開，根本不會和社區接觸到，
其實相當安全。
陳也說，雖然在日本也能弔唁，但老一輩政治人物相當重視感情，因此希望親自來台弔唁。
陳時中也提到，其實各國重要人士來台，他們也相當怕把病毒傳進來，
對他們和到訪國家都不好，也會影響聲譽，反而會把防疫措施更做到滴水不漏。
莊人祥：日本弔唁團「團進團出」 不會接觸到民眾
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日下午也說明，日本弔唁團成員會以「團進團出」方式進行，
會與一般民眾有所區隔，且要備妥2日內的核酸檢測陰性證明才能登機，比一般的3日內還嚴格。
莊人祥也補充，弔唁團搭乘專機來台灣後，會有專人專車全程接送到台北賓館，
採「團進團出」、全程戴口罩方式進行追思典禮，與其他弔唁的民眾區隔，
不會接觸到任何台灣的民眾；弔唁結束後，同樣以專人專車方式送至機場，
同一天就搭機返回日本。
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3253095
0166美麗島の名無桑
2020/08/08(土) 02:50:46.022020/08/07 14:09
前總統李登輝上月30日晚與世長辭，享耆壽98歲。全國人民表達哀悼，執政黨、
在野黨都放下立場表示哀悼，總統蔡英文也用多國語言在推特上發文哀悼。
日本女聲優淺川悠就按讚了蔡英文發佈的哀悼貼文，沒想到卻引來中國網民炮轟，
一言一語讓淺川悠大爆發，在推特上對中國網民表達諸多不合理的地方。
淺川悠按讚蔡英文的貼文後，引來中國網民炮指「李登輝是一個壞人，他損害了中國的一體」。
而淺川悠表示自己從未表達任何政治立場，而她讚好任何推文不代表她贊成那個推文的內容，
有時只是為了學習英文而已，她表示尊重該名網民的想法，並希望對方也能尊重她。
淺川悠也提到，「批評別人的國家、人民、信念，或把自己的信念強逼在別人身上，
不能代表對自己國家的愛」，她認為熱愛祖國是件好事，但這樣做只顯得他們目光狹窄。
但中國網民不買單，並回擊「作為中國人很清楚中國和台灣的歷史，英文是分裂中國和台灣的壞人」，
因此認為淺川悠的發言有誤。
對此，淺川悠認為就算有些事情是無法互相理解，也希望能友好地相處，
所以自己不會支持一個特定的國家，但會支持維護著人與人之間的規矩和懂得體諒、
關懷別人的人們。對她來說，要避免她支持的人們捲入負面的事情上，比政治立場更重要。
對淺川悠來說，避免她支持的人們捲入負面的事情上，因此比政治立場更重要。
淺川悠也表示，不容許網民在她的貼文下開展罵戰或使用歧視的用詞，
並強調看到的話會馬上刪除、留言甚至封鎖留言者，她認為很多人一開始時也會說
「我是你的粉絲」，但她強調這不是開戰的藉口。
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3253009
0167美麗島の名無桑
2020/08/09(日) 02:21:04.162020/08/08 09:00:00
因受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，而暫時停止飛航台灣的ANA，
鑒於日籍旅客來台進行商務差旅以及在台日人返鄉需求，自2020年8月3日(一)起，
於每週一及每週五使用波音787-8客機復飛台北 (松山) = 東京 (羽田) 航線，航班號碼為：
NH852 (松山→羽田) / NH851 (羽田→松山)。
ANA為了所有搭乘NH852航班的旅客，準備了精美信封信紙組作為紀念禮品。
台灣分公司總經理滿田榮一郎先生更是帶領營業部全體同仁下，
拿著「HAVE A SAFE FLIGHT」手舉牌歡送NH852航班，祝福所有旅客一路順風、
平安抵達目的地。
為了維護今後所有搭乘ANA的旅客健康，ANA致力於推動安心搭乘方案
「ANA Care Promise」，打造空中防疫新生活，讓所有旅客在最安心的情況下，
享受更勝以往的舒適的空中之旅。
防疫新生活已逐漸成為我們日常的一部分，而空中之旅，也將踏出全新的一步。
ANA的心願始終如一，期許每位旅客在搭乘ANA時，能夠感受到一如往常的舒適、
愉悅以及更勝過往的安心感。
ANA邁出全新的一步，推動安心搭乘方案「ANA Care Promise」。
這是ANA提供的空中之旅新標準，同時也是我們對旅客的承諾。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=793226
0168美麗島の名無桑
2020/08/10(月) 04:07:49.022020-08-09 16:46
日本前首相森喜朗今（9日）率日本國會跨黨派議員來台追思，弔唁團在下午2時33分降落
於松山機場，森喜朗一行人下機後，直接由停機坪搭乘專車離開機場，
下午4點前往總統府晉見總統蔡英文，在訪談過程中，
森喜朗自爆自己雖然在洗腎無法離開東京太久，但仍接受安倍首相之託率團來台。
總統蔡英文下午4點於總統府接見森喜朗弔唁團，表達台日之間的友好，
感謝日本政府為台灣加入WHA的努力仗義直言，總統也對於東京奧運的延期感到遺憾，
衷心期盼疫情早日緩和，讓明年夏天東奧能復辦，屆時台灣政府與人民將全力支持奧運舉辦，
令台日關係再昇華。
森喜朗則表示，無論是日本政界與人民都非常尊敬李前總統，感謝台灣政府對於此行訪台的安排，
他也爆料安倍晉三首相得知李登輝逝世後，隨即來電徵詢其意願，儘管他正在進行洗腎治療，
無法離開東京2天以上，但他是欣然接受，森喜朗也代安倍傳話，盼李前總統安息，
感謝李前總統一生對於台日關係所做的貢獻，表達由衷的感謝與敬佩。
最後森喜朗還拿出最新期的日本青年漫畫雜誌《大漫畫》（Big Comic，ビッグ コミック）
送給蔡英文，他表示這是昨天坐新幹線時，在商店看到一本以蔡英文總統為封面的漫畫，
所以特地買了今天產地直送帶過來送給蔡總統，還自承這是他第一次買漫畫書。
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3254812
0169美麗島の名無桑
2020/08/10(月) 04:10:19.922020-08-09 16:46
日本前首相森喜朗今（9日）率日本國會跨黨派議員來台追思，弔唁團在下午2時33分降落
於松山機場，森喜朗一行人下機後，直接由停機坪搭乘專車離開機場，
下午4點前往總統府晉見總統蔡英文，在訪談過程中，
森喜朗自爆自己雖然在洗腎無法離開東京太久，但仍接受安倍首相之託率團來台。
總統蔡英文下午4點於總統府接見森喜朗弔唁團，表達台日之間的友好，
感謝日本政府為台灣加入WHA的努力仗義直言，總統也對於東京奧運的延期感到遺憾，
衷心期盼疫情早日緩和，讓明年夏天東奧能復辦，屆時台灣政府與人民將全力支持奧運舉辦，
令台日關係再昇華。
森喜朗則表示，無論是日本政界與人民都非常尊敬李前總統，感謝台灣政府對於此行訪台的安排，
他也爆料安倍晉三首相得知李登輝逝世後，隨即來電徵詢其意願，儘管他正在進行洗腎治療，
無法離開東京2天以上，但他是欣然接受，森喜朗也代安倍傳話，盼李前總統安息，
感謝李前總統一生對於台日關係所做的貢獻，表達由衷的感謝與敬佩。
最後森喜朗還拿出最新期的日本青年漫畫雜誌《大漫畫》（Big Comic，ビッグ コミック）
送給蔡英文，他表示這是昨天坐新幹線時，在商店看到一本以蔡英文總統為封面的漫畫，
所以特地買了今天產地直送帶過來送給蔡總統，還自承這是他第一次買漫畫書。
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3254812
0170美麗島の名無桑
2020/08/10(月) 04:26:37.442020-08-09 22:55
日本前首相森喜朗今（9）日率團來台弔唁前總統李登輝。
對此，外交部表示，森喜朗率跨黨派國會議員專程前來弔唁，彰顯台、
日兩國緊密友好關係，兩國將在深厚情誼基礎上繼續深化夥伴關係、
持續捍衛民主、自由、人權等普世價值。
「明年7月23日，在東京奧運開幕典禮上，一定會吹著溫柔的風，屆時，
我將仰望天空，感受您為東京奧運及帕運圓滿成功祈禱的靈魂與笑容...。」
森喜朗今日前往台北賓館緬懷追思前總統李登輝，並獻上弔詞，表達哀悼與瞻仰之意。
外交部今（9）晚在臉書發布日、華、英三語聲明稿，向森喜朗致謝，
感謝他不辭千里專程來台弔唁，並感謝森喜朗在促進台日交流上貢獻良多。
「這次森前首相率跨黨派國會議員團，專程前來弔唁，彰顯台日兩國緊密友好關係，」
外交部表示，「台灣將在李前總統奠定的台日深厚情誼基礎上，
持續深化兩國的夥伴關係，並與日本等理念相近國家，
持續捍衛民主、自由、人權等普世價值。」
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3255069
0171美麗島の名無桑
2020/08/12(水) 01:42:36.45【台湾】森元首相、蔡総統と会談 李登輝氏弔問は安倍首相の意向
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1596986188/
0172美麗島の名無桑
2020/08/12(水) 02:59:59.182020-08-11 20:50
美國總統川普日前決定退出世界衛生組織（WHO），表示不排除創立新組織取代世衛，
而美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）9日抵台，10日下午率代表團出席
「AIT-TECRO衛生合作備忘錄簽署儀式」時表示未來會尋求其他適合的方式
與台灣討論參與意願。
對此，不少日本網友得知此事後紛紛表示認同，還有人表示「算日本一份」！
美國衛生部長訪台一事引起高度關注，針對美國可能將設立新組織取代現在的世衛，
台灣是否有機會加入？
阿札爾表示，川普要退出世衛，主要是因為世衛沒有意願也沒有能力改革，
無法確保會員國有公正、透明的行為。預計退出之後會另尋其他適合方式，
與其他國家合作，且像過去一樣經由全球衛生安全議程、
衛生安全倡議的機制來進行，也會與台灣討論參與意願。
相關新聞在日本Yahoo刊登後，也引起日本網友熱議，紛紛表示
「讓我們五眼聯盟、G7成員國、台灣和台灣的邦交國一起組建一個新組織吧！總部就設在台北！」、
「最好趕快再建立一個新組織，世衛已經沒救了」、「以防疫成績來說，問台灣是對的」、
「對中國言聽計從的世衛毫無作用了，聯合國也沒有好好發揮功能，
不如日、美、台、英、澳等國趁這個機會籌組『新聯合國』吧」！
https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3257248
0173美麗島の名無桑
2020/08/19(水) 01:39:34.320174美麗島の名無桑
2020/08/19(水) 02:18:03.972020-08-18 19:56
台南市長黃偉哲今邀日本笠間台灣辦事處長木下知香參訪東山仙湖農場，
要向日本民眾推廣東山龍眼及咖啡。黃偉哲、木下知香與農糧署長胡忠一
在仙湖農場體驗龍眼採果樂趣、參觀桂圓焙製、品嚐東山精品咖啡及手做桂圓雪Q餅等。
南市農業局長謝耀清、東山區長董麗華、東山農會總幹事余淑琴及市議員李宗翰等人，
也期盼將東山龍眼、咖啡等農特產品行銷至全國，邀大家前來東山農旅體驗。
黃偉哲表示，台南龍眼的產量是全台第一，種植面積也是全台第一，
龍眼蜜及東山咖啡遠近馳名，希望把台南優質的農特產品推廣至國內外，
大家來東山遊玩、品嚐美食及採買伴手禮。
南市龍眼種植面積約3769公頃，產量約3787公噸，有粉殼、潤蒂、菱角、紅殼、
十月等品種，黃偉哲向木下知香介紹東山咖啡產業現況，並品嚐東山精品有機咖啡；
也感謝農糧署長期支持，輔導東山區公所及農會辦理東山咖啡節文化產業活動、
咖啡評鑑及觀摩、杯測相關課程等。
https://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3264324
0175美麗島の名無桑
2020/08/22(土) 11:13:45.872020/08/21 14:50
日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）が20日、北部・桃園市の桃園国際野球場で行われた統一対楽天戦で始球式を行った。
泉氏は、野球は日台間の架け橋だと述べ、今後、野球を通じて台湾との関係がさらに深まることを願った。
同球場は、日本の楽天が保有する楽天モンキーズのホーム球場。始球式では鄭文燦桃園市長が打席に立った。
泉氏は、台湾が新型コロナウイルス封じ込めに追われていた時期、桃園市が千葉県や宮崎県など、友好交流協定を結ぶ日本の自治体に医療物資を寄贈してくれたと述べ、鄭氏に感謝を伝えた。
一方の鄭氏は、台湾の国技である野球は、約100年前に日本から伝わったもので、野球用語の多くが日本で使われているのと同じであると指摘。
さらに楽天が台湾プロ野球で唯一、日本企業が投資、運営するチームであることに触れ、このことは「台日の野球文化が互いの友好を促進できることを物語っている」と強調。
コロナ収束後、双方のチームが相互訪問して交流やキャンプを行ったり、高校球児が野球を通して友情を深めたりできればと期待を寄せた。
https://japan.cna.com.tw/news/apol/202008210005.aspx
0176美麗島の名無桑
2020/08/25(火) 02:08:06.352020-08-24 21:57
駐日代表謝長廷今天參觀日本紀伊國屋書店內常設的台灣中文書籍販售專區，
他表示，這個專區的設置，對於加深台日交流有很大幫助，
越來越多日本人想更深入瞭解台灣文化、歷史或是特色，有這個專區讓他們能更方便買書。
紀伊國屋書店高島屋分店店長舟木幹男表示，專區從20日開賣，4天來賣掉300多本台灣書，
讀者的反應非常熱烈。
紀伊國屋書店從20日起在新宿高島屋分店，開闢第一個常設的台灣中文書籍販售專區，
首批由台灣紀伊國屋書店店員協助，精選包含日本作家的中譯版作品、
台灣在地文學小說、非文學類、繪本、童書、料理實用書到中文漫畫書等，
共2000種約3000本繁中書籍。
書店內除了常設的專區之外，在靠近入口處的活動專區還加碼增設了台灣書櫃，
上頭擺放中文暢銷書以及與前總統李登輝相關的多本書籍。
謝長廷今天親自到書店參觀，馬上就選了一本日本學者井尻秀憲著作的
「李登輝的實踐哲學」讓秘書拿到櫃檯結帳，後來又翻閱了台籍作家東山彰良的直木賞小說
「流」的中譯本，謝長廷說，一本小說大概只要2、3個小時就能看完，
如果是哲學類的學術書籍就要花久一點的時間。
謝長廷表示，他發現專區陳列的書籍不僅有觀光旅行的書，還有很多有深度思想的書，
從展示書籍也可以看到台灣年輕人在看什麼、正在流行什麼，他認為有幫助，
這對加深台日交流的深度和多元化很有幫助，對旅日台灣人也很便利，
像他以後就知道可以來這裡買書了。
店長舟木10多年前曾在紀伊國屋美國西雅圖分店服務，當時負責中文書籍的部門，
他表示，紀伊國屋成為當地代訂中文書的權威，被稱為是美國最棒的中文書店，
很久以前他就向公司提議設置台灣中文書專區，今年終於在他擔任店長的高島屋分店實現，
他非常開心。
舟木非常喜歡台灣，雖然無法直接閱讀中文著作，但他非常喜歡繪本作家幾米，
自稱是「幾米粉絲」。
舟木希望疫情穩定後，能邀台灣作家到店裡舉辦簽書會等活動。
舟木也表示，他知道有很多日本人很喜歡台灣，或到日本工作、留學的台灣人也很多，
很多人想讀台灣書，希望專區的設置能滿足這些客人的需求。
據了解，紀伊國屋書店的社長高井昌史對於成立台灣中文書專區相當積極，
曾為此拜訪駐日代表處，曾任文化部人文出版司司長的駐日台灣文化中心主任
王淑芳也從中大力協助。
https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3270271
0177美麗島の名無桑
2020/08/29(土) 02:00:11.132020/08/28 22:13
日本首相安倍晉三今天宣布辭職，他在近8年的任期內推進台日關係，
其中最重要的是日本對台單位更名為「日本台灣交流協會」，明確加入「台灣」兩字，
並公開力挺台灣參與世界衛生大會。
安倍晉三在10年前的2010年，曾以前首相的身分來台訪問兩天，並搭乘台北松山機場
與東京羽田機場對飛首航班機；安倍是首位前往忠烈祠獻花致敬的日本前首相，
特地拜訪前總統李登輝並當面邀請訪日，還大讚小籠包好吃。
●推動提高台日官方互動層級
安倍2012年12月26日第二度執政，近8年的任期內，對台灣態度友好，推進台日關係，
其中最重要的就是2017年1月1日起，日本對台單位「交流協會」更名為
「日本台灣交流協會」，明確加入「台灣」兩字。
而台灣做為對口的「亞東關係協會」，也隨即在3月改名為「台灣日本關係協會」。
這兩個單位是中華民國與日本在1972年斷交後成立的交流窗口，被視為準外交機構，
經過將近40年，才終於在名稱中明確稱呼，被視為台日關係更上一層樓。
同年3月底，日本總務副大臣赤間二郎訪台，宣傳日本觀光活動，成為台灣與日本斷交後，
訪台的最高層級日方官員。
另外，安倍的母親安倍洋子從2017年起，連續三年出席駐日本代表處舉行的國慶酒會；
駐福岡辦事處並在去年國慶酒會時，收到安倍的眾議員地方事務所轉交、署名安倍晉三的賀電。
前總統李登輝今年7月30日逝世，安倍對此表達「痛惜」，不僅派出前首相森喜朗領軍弔唁團，
搭專機專程來台致哀，還親手寫下慰問信託森喜朗轉交給家屬。
●力挺台灣國際參與
安倍任內也力挺台灣國際參與，他今年5月公開表示，對於台灣未能以觀察員身分參加
世界衛生大會（WHA），他感到非常遺憾。
日本外務大臣茂木敏充今年5月內閣會議提出2020年版外交藍皮書中描述
「台灣是日本極為重要的夥伴」，並首度提到
「日本政府一貫支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會」。
新版日本外交藍皮書有關台灣的部分比2019年版倍增。
日本政府相關人士透露，這是因為安倍政府重視台灣的關係。
而台灣與美國2015年合作成立的全球合作暨訓練架構（GCTF），日本在2019年加入，
成為共同主辦的第三個國家。
日本外交藍皮書 首度明確敘述支持台灣參加WHA
●天災互助推特展溫情
台日近年來天災頻繁，安倍任內只要台灣或日本發生地震、豪雨等天災，
雙方都會派出救援隊或捐款協助，民眾也不忘為對方加油打氣。
2018年2月6日花蓮發生規模6.0地震，雲門翠堤大樓傾斜，日本政府迅速派遣7人專家小組，
帶來兩台新型生命探測儀，協助搜救。
安倍也罕見在首相官邸臉書放上親自題字「台灣加油」的照片，並在個人臉書公布書寫過程影片，
表示「親愛的台灣朋友們，日本此時此刻與你們同在」。
而當日本政府因應武漢肺炎疫情，今年4月7日發布緊急事態宣言後，總統蔡英文在推特發文表示
台日攜手克服困難，翌日安倍晉三轉推，在推特以中文致謝。中國還一度透過外交管道向日本提出抗議。
又如今年7月日本豪雨成災，台灣捐款300萬日圓（約新台幣84萬元），
蔡總統以中文和日文推文慰問，安倍也推文回應感謝台灣，「患難見真情」。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008280296.aspx
0178美麗島の名無桑
2020/08/29(土) 03:16:07.082020-08-28 16:43
日本放送協會（NHK）今天以快訊報導，首相安倍晉三在日本時間下午4時
左右於首相官邸舉行的臨時內閣會議裡表達請辭首相。
消息傳出引發震撼，蔡英文總統今天下午回應說，我們很珍惜安倍首相對台灣的友情，
也希望他身體健康。
蔡英文總統今天下午在總統府召開記者會，宣布開放美豬美牛進口，
媒體詢問安倍晉三請辭一事。
蔡英文說，現在是只有新聞報導，還未收到任何經過證實的消息，
不過，她必須要說，安倍首相一向對台灣友善，不論在政策上，
或者在對台灣人民的情誼上，他都表現得非常積極，
「我們很珍惜他對台灣的友情，也希望他身體健康」。
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3274557
0179美麗島の名無桑
2020/08/30(日) 17:05:30.242020/08/29 17:12
台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）は28日、自身のフェイスブックを更新し、同日辞意を正式表明した日本の安倍晋三首相について、1972年に中華民国（台湾）と日本が断交して以来、台湾に最も友好的な首相だったといえるとつづり、志半ばで辞任を余儀なくされたことに「深い遺憾の意」を表明した。
謝氏は、安倍氏がこれまで、世界保健機関（WHO）など国際機関への台湾の参加を支持する立場を繰り返し示してきたほか、ツイッターなどを通して蔡英文（さいえいぶん）総統と交流したり、台湾で自然災害が発生した際、励ましのメッセージを寄せたりしてくれたとして「最も真摯な感謝」を伝え、早期回復を願った。
http://japan.cna.com.tw/news/apol/202008290005.aspx
0180美麗島の名無桑
2020/09/01(火) 01:42:34.742020/08/31 18:00:00
日本首相安倍晉三28日下午舉行記者會表示，8月上旬確認舊疾潰瘍性大腸炎復發，
決定請辭首相；目前會繼續留任首相，直到選出下任首相再交棒。
針對安倍請辭的消息，總統蔡英文也表示，
「安倍首相一向對台灣很友善，我們很珍惜他對台灣的友情，也希望他的身體健康。」
經過了三天，安倍晉三也在推特回文了！
針對安倍請辭首相的消息，蔡英文日前語帶不捨地回應指出，
「安倍首相一向對台灣很友善，不論是在政策、或對台灣人民的權益上，
他都表現的非常的積極。我們很珍惜他對台灣的友情，也希望他的身體健康。」
而稍早，安倍晉三也在推特用中文回復表示
「收悉各位溫馨的慰問，本人心中充滿了感激之情。
祝願今後日本和台灣之間的合作與交流更深化更進步。」
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=806522
0181美麗島の名無桑
2020/09/10(木) 01:33:56.280182美麗島の名無桑
2020/09/10(木) 02:15:23.112020/09/09 18:26
畫家倪蔣懷為台灣美術啟蒙者石川欽一郎來台的首名弟子，他雖以經營礦業為生，
卻心繫藝術創作，畫作「台北李春生紀念館」記錄早年迪化街景象，近期在大同區展出復刻畫作。
台北市立美術館致力於推動藝術與大眾相遇的時刻，以「台北人的365日常」為主題，
推出「街事美術館」計畫，希望將台北12個行政區打造成區區皆是美術館，
邀請在地居民將街頭巷尾的大小故事，透過典藏作品賞析、在地回憶採集、社區互動、
創作及展示，以藝術的方式呈現在地記憶。
「街事美術館」從2019年底首次在中正區忠勤里推出後獲得迴響，
今年進駐昔日人文薈萃的大同區，與區公所、台灣新文化運動紀念館合作，
精選與大同區文史相關的北美館典藏品，以倪蔣懷「台北李春生紀念館」為起點，
引領在地居民認識藝術家筆下的區域特色。
倪蔣懷是台灣美術啟蒙者石川欽一郎來台首名弟子，繪畫風格師承石川。
他雖以經營礦業為生，卻心繫藝術創作，並以推動美術發展為終生理想，
在台灣早期美術史上功不可沒。倪蔣懷所籌劃贊助的社團包括七星畫壇、
台灣水彩畫會、赤島社等，並創辦美術研究所。
石川欽一郎在「台灣風光的回想」一文中曾經提及，
「永樂町後方，有條環繞的小陰溝，其上架著一座橋，如今已被換成新造的眼鏡橋，
沿著水溝的兩旁，往往可找到絕佳的作畫題材。」
日治時期，石川的學生們經常以迪化街附近小陰溝為畫題，
倪蔣懷便有一系列描繪這地區景色的作品，其中以「台北李春生紀念館」畫幅尺寸最大，
構圖布局最完整，色彩表現溫潤清雅，曾入選1929年的第3回台展，畫作目前為北美館的典藏品。
北美館「街事美術館」近期除了在大同區展出「台北李春生紀念館」復刻畫作外，
也邀請在地樂齡長者創作，將他們生活的大同區記憶，包括經歷數次變身的台北橋、
巷內的傳統小吃、雙連天主教堂、孔廟、大橋戲院、粿仔街及大稻埕煙火等，
轉化為獨一無二的創作。
北美館「街事美術館」9月13日至11月15日在台灣新文化運動紀念館2樓教室，
展出「台北李春生紀念館」復刻畫作，以及在地民眾創作。
0183美麗島の名無桑
2020/09/13(日) 03:48:46.782020/09/12 23:50:00
日本執政黨自由民主黨將選舉新黨魁，3名候選人今日出席一場討論會被問
及美國與中國嚴重對立議題。
候選人之一石破茂說，中國否定香港一國兩制是很嚴重的事，這將波及台灣。
日本首相安倍晉三因宿疾復發8月28日表明辭意後，自民黨總裁（主席）也出缺。
自民黨8日公告總裁選舉，共有內閣官房長官菅義偉、自民黨政調會長岸田文雄
及自民黨前幹事長石破茂登記參選，14日舉行總裁選舉投開票。
3名候選人今日下午出席由日本記者俱樂部所主辦的自民黨總裁選舉公開討論會。
媒體問及目前中美關係嚴重對立，被視為「新冷戰」。
對於釣魚台列嶼、南海、香港、台灣等，中國的行動愈來愈具攻擊性，日本應與中國保持何種關係？
石破答說，有很多人會想說在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延時，
美中若能合作該有多好。但現在美中互罵，世界該怎麼辦？打造一個美中合作的世界是日本的角色。
石破說，釣魚台列嶼是日本固有領土。
中國否定香港的「一國兩制」，這是很嚴重的事，此事勢必波及台灣，絕不能眼看這種事發生。
日本該主張的一定要主張。
對於美國，日本被要求買武器就買、被要求增加負擔經費就增加，這是不了解日美同盟內容的做法。
日本要把修改日美地位協定納入考量，應建立對等的日美同盟，並更努力在亞洲增加了解日本的國家。
菅答說，中國是全球第2大經濟國、也是日本的鄰國，日中之間有各種懸而未決的案件，
但持續善用高層交流的機會，該主張的就主張，一一解決課題，是很重要的。
安倍去年有意邀請中國國家主席習近平以國賓身分於今年春天到日本進行國是訪問，
但受到疫情影響而延期。
對此，菅表示，當務之急是防疫，有關習近平訪日，目前並非進行具體磋商的階段。
有關美中對立加劇，曾擔任外務大臣的岸田答說，以前冷戰時代美蘇是在軍事上的對立，
當時在經濟層面，美國遙遙領先。
但這次的美中對立，不論是在軍事或經濟層面，兩國嚴重對立。
日本以日美同盟為基軸，因與中國互為鄰國，在經濟上也有很深厚的關係。
岸田說，在東海、南海如果有片面改變現狀的情況，包括香港的動向等，
日本應主張的還是要提出主張，但是中日之間對話的窗口絕對不能關閉，
日本一定要強而有力的掌握情況。
這場討論會上，3位候選人首先各拿出寫著對心目中理想國家形象的紙板。
石破表示，希望打造一個人人都能安居的地方，確實感到幸福的國家。
希望開創一個地方上有充分的教育機會，民眾有就業機會與所得恰如其分的社會。
菅拿出寫著「自助、共助、公助」的紙板，意思是自己要努力，地區、家族等要互助、
政府鋪設社會安全網守護人民。
菅希望打造一個去除垂直行政、墨守成規主義、既得利益，推動規制改革，受人民信賴的社會。
岸田拿出寫著「倫語與算盤」文字的紙板表示，想打造符合當前的時代、適合日本的永續的資本主義。
面對社會貧富差距，希望能承認多樣性，全體人民有一體感的經濟與社會。
0184美麗島の名無桑
2020/09/13(日) 03:48:57.55對此，石破指出，等疫情平息後，如果有必要修改特別措施法，就應該修改。
如果政府以強制力遏制經濟活動，那麼應提供經濟上的支援。
菅義偉認為，目前實施的對策，好好執行就是。若有必要調整就調整，但這將牽涉人權等許多問題，
而且國會有附帶決議，政府被要求慎重處理。
針對追加經濟對策的看法，石破表示，要先討論社會保障（社會福利）改革，才能討論財政、
稅制，不能造成下一個世代過大的負擔，一定要思考財政健全化的問題。
菅表示，先做好經濟再生才有可能實現財政健全化，就是以此為基本方針，安倍經濟學才奏效。
菅說，完全同意首相安倍曾說「消費稅率10年之內不調漲」的主張，不否認將來會調漲消費稅，
但10年之內不考慮調漲。
岸田表示，必須先做好社會保障制度的改革，才思考是否有必要調漲消費稅。
日本去年才剛調漲消費稅率，而且目前正與2019冠狀病毒搏鬥，暫時難以討論增稅的問題。
這次的自民黨總裁（主席）選舉於14日在東京的一家大飯店召開自民黨兩院（參眾議院）大會，
國會議員票有394票以及47個都道府縣各被分配有3票（地方票共141票），總計535票進行投票。
有關地方票部分，早已決定不實施投票的秋田縣及新潟縣地方黨部，
經協商後同意將各被分配的3票投給菅義偉。
此外，決定舉行初選的44個都府縣地方黨部當中，島根、山口、福岡這3縣已舉行初選開票作業。
山口縣採「全拿方式」，獲得票數最多的候選人3票全拿，山口縣的3票將投給菅。
福岡縣初選採頓特法（d'Hondt method），菅將獲得2票、石破獲1票。
明日有26個都府縣地方黨部將舉行初選開票作業。北海道自民黨地方黨部不實施初選，
將在詢問黨員意向後，磋商決定投票對象。
日本放送協會（NHK）報導，菅可望拿到7成以上的國會議員票及大多數的地方票，比較具優勢。
0185美麗島の名無桑
2020/09/17(木) 05:07:05.712020/09/14 17:37:00
日本首相安倍晉三8月底請辭，自民黨總裁選舉將於今（14）日下午舉行投開票，
現年71歲的內閣官房長官菅義偉377票、高達7成的得票數，當選自民黨第26任總裁。
對此，蔡英文分別以中、日、英語致上祝賀，並期盼台日兩國關係更友好。
關於日本官房長官菅義偉在自民黨總裁選舉中順利當選的消息，
民主進步黨發言人顏若芳今日表示，民主進步黨主席蔡英文衷心向日本自民黨新任
菅義偉總裁表達祝賀之意，並祝福自民黨在菅義偉總裁領導之下，業務昌盛、
台日兩國關係更見友好。
蔡英文日語賀文
菅義偉官房長官が自由民主党総裁に当選されたことを、
蔡英文民進党主席が祝賀の意を表しました。
また、菅新総裁のリーダーシップの下で、自由民主党の益々の御発展、
そして台湾と日本の関係が一層強化されることを心より期待しています。
蔡英文英語賀文
Chair Tsai Ing-wen of the Democratic Progressive Party sincerely congratulates
Mr. Yoshihide Suga on his election as the new president
of the Liberal Democratic Party and wishes the LDP greater success
and stronger Taiwan-Japan relations.
此外，我國外交部發言人歐江安稍早回應指出，
「菅總裁在官房長官任內曾多次表示，台日雙方共享自由、民主、人權、
法治等基本價值，彼此是重要的夥伴與珍貴的友人，並表明支持台灣參與WHO等國際組織。」
此外，歐江安也強調，「日本自民黨與我國具有長久交流歷史，關係密切。
自民黨青年局每年組團訪台，熱心促進台日友好，是推動雙方往來的重要管道。
我國衷心期盼自民黨今後在菅總裁領導下蒸蒸日上，台日友好關係日益蓬勃發展。」
0186美麗島の名無桑
2020/09/20(日) 02:26:42.142020-09-19 10:33
日本前首相森喜朗昨天與蔡英文總統會面時，轉達日本首相菅義偉的說法，
期待有機會能與蔡英文通話。
日本放送協會（ NHK）新聞網站今早的相關報導，
雖然在標題上以省略主詞的方式淡化處理，不過日本國營公共媒體報導此事的本身，
也證實森喜朗傳話內容並非空穴來風。
首相森喜朗2度率弔問團訪台，他與蔡英文總統會面時表示，出發前接到菅義偉的電話，
要他代為向蔡總統和台灣各界問候，期待有機會和蔡英文通話，
但總統府的通譯並未將期待通話的部分翻出。
台灣媒體發現漏譯的部分極為重要且敏感，昨天已以快訊報導指出，
如果菅義偉與蔡英文通話，將會是日台斷交48年以來的頭一次，
但駐台日媒顯得冷靜並未有明顯處理，森喜朗是否真的有此發言、
發言的真意，以及通譯為何漏譯均令人費解。
結果NHK在今早於新聞網站也登出這則消息，標題為
「森前首相 台灣 與蔡英文總統會談 轉達菅首相的留言」，由於省略了主詞，
從標題看不出是菅義偉期待與蔡英文通話，但內容清楚寫下漏譯部分轉達菅義偉
「代為向蔡總統和台灣各界問候，期待有機會通話」的訊息。
0187美麗島の名無桑
2020/09/21(月) 02:29:07.222020-09-20 08:55
民進黨高市議員康裕成透過臉書分享日本和歌山議會、以降半旗方式向前總統李登輝致意，
凸顯日台民間深厚情誼；網友大讚日本友人有情有義，也有網友期待台日能有正式的外交關係。
前總統李登輝7月30日辭世、享耆壽98歲，8月14日進行入殮火化禮拜後，
昨於淡水真理大學大禮拜堂舉行告別禮拜，總統蔡英文出席並親自頒贈褒揚令，
美國國務院次卿柯拉克、日本前首相森喜朗及各國駐台使節等各界人士都前往弔唁。
受限疫情，許多外國友人無法來台，高市議員康裕成則透過臉書、
po出日本和歌山議會降半旗向李登輝致意的畫面，引起網友熱烈回響，
大讚「日本有情有義」、「禮數及情意讓人感動」、「真心感謝日本，兩國情誼長存」、
「日本人真的很細心、溫情」、「期待台日能有更正式外交関係」。
日本和歌山市議會「日台友好和歌山市議會議員連盟」長期與台灣各議會互動，
去年也曾由遠藤富士雄會長帶團拜訪高雄、台南，當時日本和歌山市議會
已決議通過力挺台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），
並聲明要與高市互許農業、觀光各面向加強交流。
康裕成說，和歌山的議員好友，在台灣有重大事件發生時總會傳來關心，
這是熱愛台灣、關心台灣的真心朋友。
0188美麗島の名無桑
2020/09/25(金) 02:38:20.652020/09/24 20:28:00
為了響應「世界犀牛日」，亞洲最大的犀牛繁育基地，台灣六福村野生動物園
特別和日本東武鐵道集團合作，預計在明年三月將六福村的人氣白犀牛艾瑪
嫁到日本東武動物公園，為犀牛的繁衍盡心。因為全球野生犀牛瀕臨滅絕，
目前全球白犀牛僅剩2萬多隻，而六福村1979年開幕時，從非洲引進8隻白犀牛，
至今園區裡共有23隻白犀牛，繁殖相當成功，這樣的經驗也將透過艾瑪一起遠嫁日本。
長相嬌萌的白犀牛妹艾瑪，快滿5歲，身長250公分、體重645公斤，最喜歡散步、洗泥巴浴、
吃苜蓿草磚，圓嘟嘟的萌樣總是吸引遊客目光，也是動物園裡的人氣王之一，
就在明年3月要搭乘飛機從台灣遠嫁至日本，擔負起犀牛繁育永續的重責大任，
也正式啟動台灣史上最大瀕危動物輸出計畫。
因此即日起，動物園也推出「跟艾瑪說掰掰」系列活動，邀請全台一起在這半年內送上祝福。
其實，六福旅遊集團與莊福文教基金會，從2017年起就與全球保育同步，於922世界犀牛日發起
「紅鼻子挺犀牛」保育行動，去年更號召萬人響應，今年則進一步邀請到日本東武鐵道集團，
成為全球關懷犀牛的夥伴，台日攜手一起紅鼻子挺犀牛，為全世界的動物保育盡心。
因為1979年六福村野生動物園開幕時，就從非洲引進8隻白犀牛，近年來每年都迎接新生兒，
至今園區裡共有23隻白犀牛，成為亞洲最大的犀牛繁育基地。莊福文教基金會莊秀石董事長說：
「這次犀牛妹艾瑪遠嫁日本，將與當地公犀牛一起開枝散葉，讓犀牛永續繁衍，
這對投入繁育犀牛數十年的六福來說，是很重要的里程碑。」
為了推廣犀牛保育理念，「蘇丹犀望巴士」和犀牛保育員導覽體驗也很受民眾歡迎，
透過深入犀牛展場及幫犀牛刷背等互動，喚起大家對犀牛保育的重視與支持；
還有紅鼻子挺犀牛保育行動，象徵著犀牛被盜獵者挖開臉取角，
留下血腥無法治癒的傷口致死的模樣，以此號召民眾齊聚為瀕危犀牛生存權發聲，
一起守護犀牛的生存權。
0189美麗島の名無桑
2020/09/27(日) 14:56:55.732020/09/10 15:07
台湾証券取引所の許璋瑤董事長（会長）は9日、日本取引所グループの清田瞭最高経営責任者（CEO）、韓国取引所の鄭智元（ジョン・ジウォン）会長とビデオ会議を行った。
台湾証券取引所によれば、会議中、引き続き協力を深化していくことを確認。
3取引所の国際的な存在感や市場の価値を高めることに共同で努めていくという。
台湾証券取引所、日本取引所グループ、韓国取引所は2018年、協力協定（MOU）を締結。
情報交換を通じ、より緊密な関係を構築するとともに、それぞれの市場の発展に向けた協力を推進するとして、昨年3月に台湾で、同9月には日本で交流していた。
0190美麗島の名無桑
2020/10/01(木) 02:12:31.202020-09-30 20:45
台美今天共同宣布已經簽署了MOU，確定雙方基礎建設融資及市場建立合作架構，
民進黨立委王定宇認為，這是很好的協議，不僅落實台美關係升溫，
也有助於台灣進入更多非邦交國協助基礎建設，擴大投資範疇。
王定宇今天受訪時指出，簽署這份MOU，代表台美雙方無論前期財政部的溝通，
以及政府跨部門合作，共同集資，以投資銀行或基金的方式，投資印太、
拉美地區國家的基礎建設、能源發展、經貿服務等，意義重大。
王定宇說，首先這顯示了台美政府的合作與互信更加深穩，
也會讓台灣進入更多非邦交國的基礎建設，擴大投資範疇。
王定宇提到，第3個意義，就是雙方的合作，對外投資資金獲得安全的保障，
可以更加提升，特別在印太與拉美地區，為台美兩國共同發展的重點。
王定宇表示，台灣的外交與新南向政策，拉美、印太地區都是重點，
而拉美為美國的後院，印太也符合現在發展方向，簽署了MOU，台美關係升溫，
台灣更藉由這樣的合作進入非邦交國，大家都樂見。
0191美麗島の名無桑
2020/10/09(金) 01:28:51.122020/10/08 15:27
日本商會今（8）日發布2020年白皮書，盼藉由3面向深化台日關係，首先，
盼台灣加入CPTPP等區域貿易整合架構，並與日本簽訂EPA（經濟夥伴協定）、
FTA（自由貿易協定）；其次，盼台日合作開拓第3國市場；最後，盼台日商務、
觀光交流盡快恢復正常。此外，核食公投將在將在今年11月到期，
日本商會呼籲政府重新評估管制措施，「以科學根據處理核食議題」。
日商會指出，311大地震迄今已過9年，受2018年核食公投影響，
目前台灣仍對日本福島5縣市食品採取進口管制措施，如今公投即將在今年11月到期，
呼籲政府重新評估管制措施，並以科學根據處理核食議題，
「這對於討論台灣加入CPTPP等區貿協定時，應為有利。」
日商會指出，目前台灣僅與紐西蘭、新加坡、中國（ECFA）等主要國家間簽有貿易協定。
與其他國家相比，台灣貿易競爭條件處於劣勢，這對出口導向的台灣為嚴重問題，
並可能阻礙日本等外資引進，日商會呼籲台灣政府推動加入CPTPP等區貿整合架構，
並與日本簽訂EPA、FTA。
開拓第三國市場方面，日商會指出，蔡政府上任以來持續推動新南向政策，促進與東協10國、
南亞6國，及紐澳交流，「台日企業若能聯手可望擴大事業規模」，
呼籲政府就台日企業合作進行更具體討論，並提出相應的施行政策。
國發會主委龔明鑫代表政府出席接受白皮書，並在致詞時指出，美中貿易戰，加上疫情衝擊，
全球供應鏈面臨重組，這可能牽動台日企業布局，目前日方在技術、高階原物料、
化學材料方面具有優勢，台灣則有高CP值的生產能力，雙方如何合作並與東南亞整合，
是未來成立新供應鏈的重要發展方向。
此外，龔明鑫指出，日前日本新任首相菅義偉上任，提出建立自由開放的印太地區，
這與台灣新南向政策不謀而合，日前台美簽署新合作架構（MOU），盼共搶新南向基建商機，
美日目前也有簽署類似合作架構，「未來若能整合力量會更強大。」
但針對核食開放、加入CPTPP等建言，龔明鑫會後堵訪則未正面回應，
僅說目前政府積極尋求加入CPTPP等區貿組織，但部分須與國際接軌的法規，
各部會將妥善處理，並感謝日本工商會提案，盼能獲得日本政府回應。
0192美麗島の名無桑
2020/10/13(火) 01:53:15.122020/10/12 17:49
日本流行音樂巨匠、作曲家筒美京平傳出7日因吸入性肺炎去世，享壽80歲。
他一生創作歌曲高達3000首，曾為鄧麗君、翁倩玉、歐陽菲菲等寫歌，
也被譽為J-POP創始人，近年他因病極少外出，喪禮僅有近親參與。
據日媒報導，筒美京平近年因罹患帕金森氏症大多在家養病，已不太出現在大眾視野，
家屬按照他生前意願低調處理喪禮，因疫情關係，現階段尚未規劃紀念音樂會等緬懷活動。
被譽為J-POP創始人的他，寫過的歌曲高達3000首，銷量全加起來破7600萬。
筒美京平1971年為尾崎紀世彥創作的《直到重逢之日》跟1979年為翁倩玉寫的《愛的迷戀》，
奪下日本唱片大賞。也曾為鄧麗君創作《不論今宵或明天》、《寂寞的花季》…等，
也曾幫SMAP、近藤真彥、西城秀樹、近畿小子、小泉今日子、早見優、中山美穗、
安室奈美惠…等人氣偶像寫歌，也曾幫動畫《海螺小姐》作曲，
筒美京平2003年獲日本政府頒贈紫綬褒章。
筒美京平離世消息傳出後，日本樂迷紛紛在社群網站回憶起筒美京平金曲（筒美京平の名曲），
難過日本演藝圈又送走一個偉大的人。
0193美麗島の名無桑
2020/10/22(木) 02:54:59.892020-10-21 14:25
台灣旅行電商KKday日本分社和台灣觀光局東京辦事處合作，9月起在東京推出「台灣氛分」
一日偽出國行程，帶領喜愛台灣卻無法訪台或是思念家鄉但無法返台的台僑，
在東京體驗台灣早餐、小吃、泡茶和到廟裡拜拜的「台灣氣分」，
希望在疫情期間以另類行程做為轉進日本國內旅遊市場的切入點，並培養未來訪台的潛在日本客層。
KKday日本分社以「入境觀光」（Inbound）業務為主，提供台灣、香港等各國自助旅行者的
訪日行程服務，以前從未想過涉足日本國旅市場，但在疫情發生之後，Inbound業務全面停擺，
事實上，很多看好日本今年奧運年並提早在日本部局的台灣旅遊業者，
受到疫情重創幾乎均處於縮小編制苦撐的狀態，但KKday卻在今年6月宣布轉進日本國旅市場，
申請加入日本「GO TO Travel」（來去旅行）方案，並運用該公司長年累積的Inbound資源，
推出以日本民眾為主要銷售對象的國旅行程。
日本的國旅市場幾乎是JTB、HIS兩大旅遊龍頭的天下，台灣旅行社很難殺出重圍，
日本民眾對品牌的忠誠度尤其難以撼動 。但是將危機化為轉機，本來就是台灣人特有的天賦，
在窮則變、變則通的思維下，KKday大膽推出「在日感受台灣氣分」
一日遊行程，似乎找到一個很好的切入點，目前推出3條相同主題的路線，市場的反應也愈來愈熱。
3條「台灣氛分」偽出國行程，內容包括走訪位於新宿的東京媽祖廟、橫濱關帝廟及媽祖廟、
介紹台灣獨特的月下老人、拜拜、跋杯等神祈文化，還有品嚐台式豆漿、飯糰早餐、魯肉飯、
炒米粉等正宗台灣料理、喝台灣啤酒、品台灣茶，帶著橫濱台灣店家地圖按圖索驥找尋台灣味等。
KKday商品開發部日本支社副社長林恭慶表示，不僅行程充滿台灣味，連導遊、司機是台灣人，
讓日本旅客一上車就像有置身台灣的感覺。
參加的旅客有部分是居住在日本的台僑，因為疫情無法返鄉，藉由參加行程舒解思鄉之情，
日本旅客部分不管是去過或未曾去過台灣，都覺得非常新鮮，尤其是在台灣廟宇內，
如何拜拜、擲筊和抽靈籤，如果沒有專人指導，通常都不太敢造次。
本月中參加東京媽姐廟行程的日本民眾奧山先生接受訪問時表示，他家就住在媽姐廟所在的
新大久保車站附近，以前從來不知道新宿鬧區的巷弄裡有一間台灣廟宇，
恰巧在網路上看到這項行程就報名參加，參加後覺得非常有趣。
奧山先生在20多年前曾造訪過台灣一次，參加了這項行程後，他說等疫情結束後，
一定要再次造訪台灣。
林恭慶表示，KKday在今年9月底獲得由日本Cool Japan Fund領投的近80億圓（約合台幣22億元）
C輪策略融資，在疫情等不利因素下，這項融資案也顯示KKday仍被看好具有推動旅遊行業發展的能力。
事實上，這次與台灣觀光局東京辦事處合作規劃「台灣氛分」偽出國行程，其中還具有放眼未來的目的。
觀光局東京辦事處的所長鄭憶萍表示，KKday日本分社以往專攻Inbound觀光業務，
將國人帶到日本旅遊，而觀光局的重點在於「出境觀光」（Outbound），
就是想辦法把更多日本人帶去台灣旅遊，雙方本來沒有交集，但卻在這次找到了共同合作的主題。
疫情發生前，日本訪台旅客每年約有200萬人次，其中有很多去過台灣超過10次的台灣迷，
觀光局東京辦事處為了回饋這些喜愛台灣的日本民眾，以「台灣同學會」為名，
陸續推出線上旅遊講座、在日本橋舉辦美食及寫真展推廣活動，以消解無法去台灣的失落感，
另一方面，也希望藉由KKday推出的實體行程開發潛在的日本客層。
鄭憶萍還表示，疫情發生後，很多台僑或台灣企業在日本經營的商店也受到衝擊，
這次規劃的行程，很多停留點都是與台灣相關的店家，希望藉此照顧台灣同鄉，
一起挺過嚴峻的疫情考驗。
0194美麗島の名無桑
2020/10/30(金) 02:00:25.602020/10/29 15:03
日本人鏡頭下的新竹人有何種樣態？新竹市美術館年度壓軸大展「新竹擺態－Hsinchu Pose」，
邀請日本影像藝術家近藤悟拍下新竹在地職人樣貌，從魔術師、水電工、
米粉頭家到太空衛星推手，展現新竹百工職人樣態，還有藝術家林欣怡用聲音
與刺繡紀錄族群故事，市長林智堅邀請市民一起來認識新竹的百工擺態。
林智堅今天前往美術館展場看見百工職人擺態的影像照片說，當時近藤悟請他以市長身分
參與拍攝，還問他「你認為自己在這個工作上扮演什麼角色？你為何做現在這份職業？」，
而他認為自己是城市夢想的實踐者，將全力在8年任期內讓城市變更好，讓城市的光榮再現。
文化局表示，日籍影像藝術家近藤悟參與新竹百工圖創作計畫，進駐新竹後、
拍攝68位新竹不同樣態的職人，每個職人背後都有故事，在美術館展館以肖像照方式展出，
且掃描展場QRcode就能聽見職人述說生命故事。
新竹人有何樣態？新竹市長林智堅今天在「新竹擺態」展覽會場，與新竹百工職人一起擺態，
邀請市民來展現自我樣態。（記者洪美秀攝）
文化局表示，參與拍攝的職人有國寶級燈籠工藝師傅、米粉業者、消防員、志工、街頭藝人、
電競選手、紋身師傅等，每個職人都在各自領域努力，述說自己的工作與生命故事。
特別的是，除了影像照片，交大應藝所副教授林欣怡更透過訪談，收集閩南人、客家人、
原住民等不同族群的聲線口述，呈現新竹市山、海、平地三路線居民的生活樣貌，
參觀者只要用手心觸摸作品黑色區塊的感溫文字，就可看到該幅照片的名稱；
甚至將磁鐵移到作品、耳朵靠近後，還能聽到這些生命故事，展期到明年1月22日。
0195美麗島の名無桑
2020/11/01(日) 02:34:03.032020/10/31 07:05
西武獅在17日舉辦台灣日，當時有很多日本大咖球星都戴上台灣製口罩秀出我國國旗，
日本媒體「琦玉新聞」透露為什麼有這麼多球員都戴上我國口罩。
原來那天的口罩通通都是西武隊台灣球員吳念庭準備的，他說，
「其實口罩都是我的台灣朋友送給我的，看到這個就希望能讓更多人更了解我的國家。」
吳念庭將30多個口罩拿在手上，一個一個去問隊友，
「一開始挑（年紀比較相近的）山野邊翔、川越誠司，跟他們說，『這個戴一下嘛。』」
沒想到越來越多人戴，全壘打王山川穂高、熊代聖人、打擊教練赤田将吾都戴起來。
台灣日給吳念庭很好的回憶，他第一次能在這個主題日先發，
「真的很開心，也是這天才知道有台灣日這個活動。」
0196美麗島の名無桑
2020/11/08(日) 14:38:32.78【日華懇・古屋会長】台湾のWHOオブザーバー参加働きかけ強化を、政府に要望書「馬英九政権のときは参加を認めていた」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604504448/
0197美麗島の名無桑
2020/11/08(日) 15:12:12.71【日台友好】日台画家の作品が一堂に 台湾の文化を伝える記憶の宝庫
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604175966/
0198美麗島の名無桑
2020/11/08(日) 15:17:16.27【日台】日本、台湾への渡航中止勧告を解除 「不要不急の渡航自粛」に引き下げ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604058912/
0199美麗島の名無桑
2020/11/08(日) 15:19:13.31【日台友好】台日の高校生がオンライン交流 コロナの「壁」超えて友好深める ともにコロナ禍を乗り越えよう
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1603447551/
0200美麗島の名無桑
2020/11/08(日) 15:27:21.78【日台友好】旭日中綬章・旭日双光章・旭日単光章 秋の外国人叙勲、台湾から3人が受章 原子力専門の謝牧謙輔仁大教授ら
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604418743/
0201美麗島の名無桑
2020/11/15(日) 01:08:38.532020/11/14 10:52
駐日代表謝長廷今天投書日本產經新聞，強調台灣非常願意提供防疫經驗給全世界，
他並感謝日本各界表態聲援台灣加入世界衛生大會，台灣會繼續要求參加世界衛生組織（WHO），
同時要以Taiwan Can Help的精神貢獻國際社會。
投書全文如下：
今年因新冠病毒肺炎，全世界的人們遭受到威脅，各國也為防疫對策而忙得焦頭爛額。
台灣因2003年SARS（嚴重急性呼吸道症候群）的經驗與教訓，
於非常早期即實施各種有效對策，於10月底時將感染人數控制在600人以下，
已將近半年無境內感染。台灣願提供此項經驗給世界。
台灣嚴格的入境檢疫措施與隔離、早期診斷與發現感染者、戴口罩與社交距離等措施，
加上得即時確認庫存口罩的實名制管理系統、健保大數據分析濃厚接觸者、
海外旅遊史及追蹤健康狀況等運用科技防疫奏效，成功地於早期就抑止住感染。
台灣透過官民一體的國家隊投入口罩等醫療物資的增產，並在確保台灣的供應量足夠自身所需後，
協助醫療物資不足的國家。目前我國已對外援助5400萬枚口罩、3萬5000支額溫槍、
22萬7000件防護衣、60萬件隔離衣，以及包含病毒檢測儀、
快篩試劑與醫療用手套等醫療用品予全球超過80餘國。
台日間已形成相互援助的「善的循環」，在日本宣布緊急事態宣言後的今年4月，
台灣捐贈日本200萬枚口罩、5萬件隔離衣，這些物資送給醫療機關及特別支援學校等。
駐日代表處收到接受台灣捐贈口罩學童所拍攝的感謝影片，令人感到非常溫馨。
位居印太平洋地理中心位置的台灣，盼在防疫上能積極地有所貢獻。
運用數位科技在醫療上是台灣的強項，台灣強化在國際社會與防疫領域的合作，
相信對今後全球團結抗疫上也有益處。
惟因中國的政治壓力，WHO不當地排除台灣，台灣無法完整地參加相關會議，
對與各國即時分享資訊造成影響。
10月26日在石川縣加賀市所舉行、台日地方議員交流活動「日台交流高峰會」
通過支持台灣參加WHO等的「加賀宣言」。
非常感謝日本強而有力的聲援。
今後仍盼在獲得日本及其他理念相同國家的支持下，台灣要繼續要求參加WHO，
同時要以Taiwan Can Help的精神貢獻國際社會。
0202美麗島の名無桑
2020/11/18(水) 01:32:46.822020年11月17日 下午2:45
日本交流協會副代表橫地晃，今（109）年8月來台就任後，首度拜會新竹市府。
市長林智堅表示，新竹與日本淵源相當密切，市內許多公共建設是日治時期興建的，
像新竹州廳、新竹公園與動物園，而新竹火車站與東京車站更是姊妹車站，
在竹科的日商公司更高達8家。
橫地晃副代表談及，他感受到新竹是個年輕、充滿活力的城市，也盼未來有更多機會
深入了解新竹，林智堅市長並誠摯邀請橫地晃副代表到新竹旅遊，感受新竹的魅力。
林智堅市長先向橫地晃副代表介紹新竹市與日本關係密切，新竹過去一直是北台灣的
重要城市，市內許多公共建設是日治時期興建的，像是現在他工作的地方－新竹市政府，
有90幾年歷史，他也是全台唯一在古蹟裡上班的首長；另外像是新竹公園、
動物園也都是日治時期的建設，現今透過重新整理與活化，成為民眾重要的活動場域。
林智堅市長談及，新竹火車站與東京車站是姊妹車站，新竹市與岡山市是姊妹市，
他上任後也多次參訪日本、借鏡相關經驗，像是之前他參訪上野動物園，
受到園方大力的協助和支持，也幫助他推動動物園再生計畫，
現在新竹市府內更有一位當初在上野動物園工作的日本籍同仁，真的非常難得。
此外，林智堅市長也向橫地晃副代表介紹新竹科學園區，是台灣重要的半導體產業聚落，
更有2所頂尖的大學，園區78家公司中有8家是日商公司，與新竹市關係相當緊密；
林智堅市長也談及，今年因疫情影響，希望可以盡早恢復台日密切的交流關係，
很開心今天橫地晃副代表的來訪。
橫地晃副代表笑說，今年8月他剛抵台就遇到人生最大的挑戰，因疫情關係要先隔離2周，
也因如此他有非常多的時間閱讀與運動，更加了解台灣與日本的歷史文化淵源。
橫地晃副代表說，他第一次出國就是來到台灣，就學時期也認識許多台灣的朋友，
也希望未來能多多與台灣各個城市交流，了解地方故事，以助於推動台日關係。
會後，林智堅市長致贈橫地晃副代表特色玻璃藝品、新竹米粉與美食書，除表達感謝之意，
也盼橫地晃副代表感受竹市藝文特色，並盼雙方未來在更多方面有合作交流的機會。
0203美麗島の名無桑
2020/11/21(土) 03:27:25.432020/11/20 21:55
駐日台灣文化中心與文化內容策進院20日起在日本合辦台灣原創漫畫推廣活動，
邀請漫畫家左萱以「台灣漫畫夜市」為概念設計展場主視覺，
左萱以巧妙的手法將25位參展漫畫家的作品融入夜市場景裡，
連台灣廟宇上的福祿壽等神仙都手持台灣漫畫看得津津有味。
文化中心表示，這次展覽將台灣25位漫畫家介紹至日本，展出作品題材涵蓋台日歷史、
台灣在地民俗、奇幻、藝文等，故事多元繽紛，充分展現台灣自由多元的創意。
這次展覽的主視覺由參展漫畫家左萱設計，左萱以細膩溫暖的筆觸繪製廟口夜市看板，
打造「台灣漫畫夜市」的展覽空間，場景有蚵仔煎、熱炒、算命等各種攤販，
並巧妙地置入本次參展漫畫的作品或作者名字，吸引參觀者尋找畫中「彩蛋」。
今天出席開幕式的旅日漫畫家「米奇鰻」，也發現他名字被藏在章魚小丸子攤老闆穿的T恤上，
十分驚喜。
米奇鰻因為太太工作的關係搬到日本居住，近日出版新作「最軟！東京人夫日記」，
記錄他在異國靠太太賺錢養家的「軟爛」生活，由於參展漫畫家受到疫情限制無法來日，
米奇鰻今天擔任參展漫畫家代表出席對談，他還建議台日的地方政府可以嘗試與漫畫家合作，
由日本漫畫家畫台灣的城市，台灣漫畫家畫日本城市，為疫情過後的旅遊潮蓄積攬客能量。
台灣漫畫作品進軍日本的數量不多，至今為止僅有10幾部，但長期投入引進台灣漫畫的
日本版權代理商平柳龍樹表示，他看好台灣漫畫的潛力無窮，最值得推薦給日本朋友的理由有3點，
包括可以在漫畫中發現旅遊書裡沒有介紹的「私房」樂趣，第2個理由是漫畫中呈現台灣的
多樣性和包容性，台灣是亞洲唯一承認同婚的國家，這種多樣性也表現在漫畫作品中，
第3個特點是台灣漫畫的呈現方式和日本非常接近，
尤其全球漫畫使用直式對話框只有日本和台灣兩國，日本讀者很易於閱讀。
文化中心表示，除了實體展覽外，為系統性介紹台灣漫畫資訊，文化中心及文策院官網
也架構日文線上平台，做為今後日本民眾與動漫產業認識台灣漫畫的重要管道，
積極開拓台灣ACG產業進入日本市場。
由於日本疫情再度升溫，文化中心也體貼無法親臨會場的民眾，可透過線上網頁
及線上節目來參與活動，遊逛漫畫夜市，認識台灣原創漫畫。
0204美麗島の名無桑
2020/11/22(日) 10:32:24.48【日台友好】花蓮市、大理石の舟で高千穂町との友好を記念 姉妹都市締結1周年で
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1605978128/
0205美麗島の名無桑
2020/11/22(日) 11:26:43.18【中国の焦り】台湾では学校教育で「日本統治時代を好意的に扱っていた」国民党「民進党の計画的な刷り込み」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1603704576/
0206美麗島の名無桑
2020/11/24(火) 03:06:10.862020/11/23 20:16
由日本影星竹中直人主演的電影「完全なる飼育 étude」第九集11月27日將於日本上映，
主要拍攝場景就在台灣嘉義縣大林鎮的歷史建築「萬國戲院」，今天晚上萬國戲院舉辦
「完全なる飼育 étude」第九集「世界首映會」，現場吸引爆滿民眾參與，
還有不少人穿著和服看電影，直說「在老戲院看日本電影首映，真的太特別了！」
這場日本電影世界首映會由嘉義縣政府、財團法人嘉義縣文化基金會、
嘉義縣大林鎮民代表會指導，嘉義縣大林慢城發展協會、逗陣社會企業有限公司主辦，
今晚嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、嘉義縣文化基金會執行長陳尚雍、
嘉義縣農會總幹事黃貞瑜、縣議員許有疆及作曲作詞家許常德等到場欣賞，
大林國中藝才班在放映前表演。
萬國戲院重生推手、大林鎮民代表江明赫表示，今年初日本的「完全なる飼育 étude」
電影劇組原已談妥要在花東某老戲院拍戲，因故改以萬國戲院作為主要拍攝場地，
影片中98%場景都在此拍攝，因受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，
延至本月27日在日本上映。
江明赫指出，日本電影公司為感謝當時嘉義鄉親協助與配合，今晚在萬國戲院舉辦免費特映會，
並在過程中記錄觀眾反應，現場還進行演員與導演和觀眾對談，
日本上映前會將台灣觀眾觀賞的過程放入宣傳行銷影片中，讓日本民眾看到台灣人的熱情。
江明赫說，竹中直人與印度喇叭花西洋鏡合體的留聲機，拍攝地點就在萬國戲院旁的走豬書坊，
這次因緣際會與日本電影公司合作，讓萬國戲院成為拍攝場景，用影視的力量讓世界看見大林。
0207美麗島の名無桑
2020/11/24(火) 21:10:23.61【台湾北部・新竹県】小学校に残る日本時代の「開かずの金庫」を解錠 「沿革誌」見つかる 校長、金庫が開いた時の驚きと感動は…
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1606169418/
0208美麗島の名無桑
2020/11/27(金) 02:59:39.942020-11-26 15:20
日本岩手縣盛岡市山車踩街有300多年歷史，曾4度來到花蓮，去年與花蓮市締結友好城市。
兩地慶祝締盟周年，突破新冠肺炎疫情的隔閡，今天以同步視訊方式，為締盟周年裝置藝術揭幕，
花蓮市長魏嘉賢、盛岡市長谷藤裕明透過螢幕相互問好關懷，用深厚友誼拉近彼此距離。
市公所為締盟周年委託藝術家黃裕榮、李培道設計的紀念意象裝置藝術，
設在明義國小後方的水牛公園，名稱叫「倆相好」，以兩個分別是白色和不鏽鋼的人形，
勾勒出擁抱的雕塑體態，代表花蓮市擁抱世界各地的友善意象。
今天上午10時揭幕，盛岡市同時在當地的歷史文化館透過直播視訊全程觀看，揭幕時，
兩地觀禮貴賓們，同時發出熱烈的掌聲。
市長魏嘉賢說，兩地情誼透過美侖飯店董事長王振銘生前牽線，20年前就已搭起友誼橋梁，
更在去年11月進一步締結友好城市。他上任後，也兩度受邀到盛岡市訪問，
也參加盛岡市最具代表性的山車秋季祭典，感受到當地豐厚的文化底蘊。
隨後盛岡市長谷藤裕明、市議會議長遠藤政幸等人，也透過鏡頭向花蓮問好。
谷藤裕明說，新冠疫情籠罩下，他們收到花蓮市跨海贈送的手工皂、
防護面罩及醫療用口罩時，感受到無比溫暖和最深厚的情誼。
盛岡市是岩手縣的縣廳所在地，建市131年，當地八幡宮是盛岡市指定無形民俗文化財，
從1709年開始，每年9月14日起，一連三天舉辦山車秋祭慶典，吸引上萬觀光人潮。
0209美麗島の名無桑
2020/11/28(土) 03:08:14.092020/11/28 00:46
曾幫林心如、修杰楷唱過廣告主題曲的日系女歌手-柴郡貓（Cheshire Cat），
27日推出最新單曲《閱讀空氣的人》，亦是她「不必成為別人眼中的模樣」
三部曲的首部曲，柴郡貓說：「希望藉由三首歌連載成精彩的短篇故事，
從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察！」曾經擔任台日觀光大使的柴郡貓，
於公於私踏上日本30幾次，還曾坐著一部小貨卡，由南到北縱橫日本2000公里，
連唱了七個城市巡迴，今年因為疫情，所有雙邊活動全取消，讓她無奈又思念，
「只能隨遇而安，希望大家都健康平安，這才是最重要的！」
從國中就因日劇和流行歌曲成為哈日族的柴郡貓，曾狂熱到用「注音加英文」
標出日文發音跟著唱，因此，大學時唸了淡江日文系，一路唸到輔大日文所，
日文是Pro級，檢定通過N1級！
由於太愛日本文化，喜歡神社寺廟、老建築、祭典的她，有蒐集神社特別的御守
及御朱印的習慣，至今去了30多趟，
「每次認識日本新朋友大家都會很震驚，他們都說我比他們還了解日本！」
因此有機會擔任台日觀光大使，最讓她難忘的是南北七城市巡迴，
「那時一路從關西到四國、再從四國到關東，一路北上到東北，乘著一台巡迴小客車，
奔跑了2000公里，現在想起來還是覺得很不可思議！」
柴郡貓說最難忘在德島演出時，有當地歌迷表示是在YouTube無意間聽到了專輯裡的
《一個人的日常秩序》這首歌，讓他覺得很感動，
「沒想到我竟然會到他居住的城市演出，當天即使他身體不舒服，
還是覺得一定要到現場支持我，這是太難得的緣分。」
柴郡貓說：「我也深受感動，我從來沒去過的地方，竟然有人喜歡我的歌，
原來音樂無關語言，感動就能拉近一切距離！」
0210美麗島の名無桑
2020/12/02(水) 02:01:05.232020/12/01 12:39
嘉義縣太保市農會積極推動精緻農業，鼓勵青年人返鄉從農，為提升青農務農層次，
這幾年加強和以精緻農業聞名的日本北海道交流學習，原本今年還要互派參訪團，
但受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響一再延期，眼看一年半載難以成行，
昨晚舉行視訊交流，與會青農都覺得受益良多，農會總幹事黃麗貞也認為效果很好，
計畫增加場次及擴大辦理。
黃麗貞表示，農業一代一代傳承，新時代青農接棒，太保農村正在活化，農民也在改變，
青農將數位科技應用到農業生產上，利用遠端數位監控系統的管理，讓農業生產更聰明、
更有效率，這是太保青農的智慧結晶與驕傲。
黃麗貞進一步說，也因太保青農不斷精益求精，獲得日本北海道農業組織的注目，
太保市農會自2017年起與北海道名寄市進行交流迄今，
針對彼此農業多元化的作物栽培管理技術，透過交流體驗，了解彼此的農業發展，
攜手向前手，今年因疫情無法實地交流，透過網路視訊互動交流。
昨晚由黃麗貞與日本道北JA農協組合長東野秀樹、部長又村明仁跨洋主持的視訊，
日方由青農齊藤覺發表「小麥增產計畫」，台方由太保市青農聯誼會會長侯喬偉談
「嘉南平原溫室栽種草莓的可行性探討」，侯喬偉強調，北海道的農業在日本居領導地位，
不管產量技術品質都是日本之最，藉由跨國合作，可以精準水準，減少失敗。
0211美麗島の名無桑
2020/12/04(金) 02:16:54.872020/12/02 08:00
曾幫林心如、修杰楷配唱廣告歌曲的歌手柴郡貓，推出新曲《閱讀空氣的人》，
這首充滿漂浮電氣感的新歌，讓她跳脫民謠的既定印象，柴郡貓說：
「希望藉由3首歌連載成精彩的短篇故事，從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察。」
預告明年還會推出其他創作。
從國中就是哈日族的柴郡貓，畢業於輔大日文所，她熱愛日本文化，
「每次認識日本新朋友大家都會很震驚，他們都說我比他們還了解日本！」
身為創作歌手，柴郡貓也曾受邀擔任台日的觀光大使。
最讓柴郡貓難忘的，是曾在日本展開的小型巡迴，
「那時一路從關西到四國、再從四國到關東，一路北上到東北，乘著一台巡迴小客車，
奔跑了2000公里，現在想起來還是覺得很不可思議。」對於日本歌迷的支持，
柴郡貓也說：「我也深受感動，我從來沒去過的地方，竟然有人喜歡我的歌，
原來音樂無關語言，感動就能拉近一切距離！。」
有趣的是，談到她的藝名來由，其實是因為小時候就有同學，覺得她長得像貓，
因此幫她取了綽號叫「喵」，「有時是人、有時卻是貓的視角，幫助了我的創作養分！」
而「柴郡貓」則是來自英文童書《愛麗絲夢遊仙境》裡一隻擁有特殊笑容的貓。
0212美麗島の名無桑
2020/12/06(日) 03:06:31.952020/12/05 18:53
美國佛州甘迺迪太空中心11月15日發射「SpaceX」的「獵鷹9號」火箭，將載有4名太空人的
「飛龍號太空船」送上國際太空站，其中的日籍太空人野口聰一4日深夜發布台灣空拍照，
還註明照片中的城市是台灣的高雄和台南的夜間景色。
蔡英文總統也透過推特向人在太空中的野口聰一表達感謝，並公開邀請他在返回地球後，
也能夠來台灣訪問，從地面上看看台灣民眾。
上月15日升空的「SpaceX」的「獵鷹9號」火箭搭載「飛龍號太空船」及4名太空人升空，
分別是美籍太空人霍普金斯（Michael Hopkins）、葛洛佛（Victor Glover）、
華克（Shannon Walker）和日籍太空人野口聰一，太空船於16日與國際太空站完成對接。
日本太空人野口聰一陸續透過推特帳號發布他從太空拍攝的地面照片，
包括日本東京、京都、名古屋、大阪，以及美國佛羅里達、華盛頓特區、紐奧良等地。
隨著國際太空站繞行地球，野口聰一4日貼出香港、澳門，以及台灣的空拍照，
他表示「台灣今晚是陰天，這是我拍得最好的了，台灣的大家抱歉，這不是一張好照片。」
他也註明照片中的城市是台灣的高雄和台南的夜間景色。
蔡總統今日透過推特，強調這是「來自地球」的發文，除謝謝野口先生拍攝的照片，
並說從太空中看到的台灣很閃耀呢！蔡英文也公開邀請，這次的任務結束後，
請一定要來台灣走一趟，即使在地面上，台灣人也很閃閃發光喔。
野口さん、宇宙からの台湾も輝いていますね。写真ありがとうございました！
今回の任務を終えたら、ぜひ台湾に遊びに来てください。
台湾の人々は地球で見ても輝きますよ。
蔡英文 from Earth
— 蔡英文 Tsai Ing-wen （@iingwen） December 5, 2020
0213美麗島の名無桑
2020/12/10(木) 01:48:41.822020/12/09 19:28
繼推出首發「空中饗宴」住房專案廣受好評，台北老爺與日本航空
將於12月18、19日推出第二波「JAL日本在地美食之旅～青森」，
旅客可領略類飛航體驗並品嘗「空中饗宴」青森風味餐，感受日本青森之旅樂趣。
台北老爺與日本航空合作推出的「JAL日本在地美食之旅～青森」一泊二食住房專案，
安排日本航空現役空服員全程現場服務，展現實境旅遊感，
包含行程模擬由機場貴賓休息室出發，不但提供賓客小憩，
現場還展示日本航空周邊商品及販售青森特產，讓旅客享受出國旅遊買伴手禮的購物樂。
「虛擬飛行」活動安排以機長視角感受飛上青天及降落在青森空港的獨特經驗。
抵達青森後，有青森縣知事親自錄製歡迎影片，為大家導覽當地旅遊名勝，
如八戸屋台村三六横丁（八戸みろく横丁）、奧入瀨溪流、青森縣立美術館等。
現場還會與青森線上連線、介紹當地特產，並贈送青森蘋果，品嘗青森特產。
賓客還可參加抽獎，有機會獲得日本航空60周年旅行袋7件組、
日航1:200模型機等多項禮品。
晚宴部分，台北老爺日本料理主廚發揮創意，由日航空廚指導於機上餐
加入煎餅汁（せんべい汁）料理元素，為賓客安排獨特的「空中饗宴」青森風味餐。
0214美麗島の名無桑
2020/12/10(木) 18:06:56.5212/9(水) 11:04配信
国富町・本庄高（富高啓順校長、２９７人）で３日、台湾の高校生とのオンライン交流会があった。
野球部員ら１５人が、ビデオ会議システム「Ｚｏｏｍ（ズーム）」を使って台湾の国立関西高級中学の野球部員らと会話を交わし、異国の文化に理解を深めた。
0215美麗島の名無桑
2020/12/16(水) 03:45:13.512020/12/14 20:37
鴻海 (2317-TW) 集團旗下富士康優爾鴻信檢測，與日本島津製作所旗下島津檢測，
攜手成立聯合實驗室，未來將提供一站式汽車零組件、系統的檢測服務
以及產品的解決方案。
雙方今 (14) 日在富士康龍華園區華南檢測中心揭牌儀式，
富士康優爾鴻信檢測中心處長張平表示，此次建立的聯合實驗室將為汽車產業提供快捷、
高效、跨地域、高質量的檢測服務，希望雙方發揮最大的優勢，擴大在汽車行業的影響力。
島津檢測是日本島津製作所在中國開設的第三方分析檢測專門機構，
擁有多年的汽車行業檢測經驗、成熟的汽車檢測技術，以及廣大的汽車行業客戶。
而富士康優爾鴻信檢測中心在深圳、東莞、武漢、崑山、煙台、鄭州、成都、
重慶等重要城市設有 22 個專業實驗室，能夠為客戶提供快速、精準的檢測服務。
鴻海看好，未來富士康優爾鴻信檢測中心將與島津開展更多的合作，
不斷發揮雙方的優勢為汽車行業帶去更專業、更優質、更高效的檢測服務。
0216美麗島の名無桑
2020/12/17(木) 17:53:50.4012/15(火) 20:05
ハヤシによる新連載「いきたいわん！ 台湾旅行同好会」が、本日12月15日に発売されたヤングチャンピオン烈2021年No.1（秋田書店）にてスタートした。
新人賞・だれでもヤングチャンピオン受賞作家第1号となるハヤシが描くのは、台湾旅行に挑む女子高生4人組。実家が食堂を営んでおり、台湾料理に興味のある阿波尾風美は、人気のブロガーで台湾ブームに便乗したい犬山市から旅行に誘われる。そこにちょうど台湾からの留学生・林緒荷が現れ、彼女にガイドを頼むことに。さらに幼少期に台湾在住だったという学園のアイドル三穂小町も加わり、4人で旅をすることになるが、小町が持ち前の行動力で予約したのは、翌朝に出発しなければいけない一泊二日のツアー。準備もろくにしていない、弾丸ツアーに挑むことになる。
0217美麗島の名無桑
2020/12/17(木) 18:05:29.1812/16(水) 17:00
泉松陵、聖ウルスラ学院英智、東北学院、聖和学園、東北の県内公私立５高校は１５日、台湾の私大５校と連携協定を締結した。相互交流を通じてグローバルな人材を育成するとともに、高校生の進路選択の幅を広げるのが狙い。東北の高校と台湾の大学が協定を結ぶのは初めて。
台湾側は開南、樹徳科技、元智、静宜、中華の各大学。協定によると、大学側は高校側の修学旅行や語学教育、研修を積極的に支援するほか、志望する生徒の入学と奨学金の給付を優先的に認める。
高校側はセミナーや大学説明会などの年１回開催に向けて全面協力する。期間は１年間で、問題がなければ１年ごとに自動更新する。
オンラインで行われた調印式で、大学側は学校の特徴や専門分野、留学生の受け入れ態勢などを紹介。高校側は「台湾との交流が深まることを期待している」「県と台湾の懸け橋になりたい」とあいさつした。
泉松陵高では２０１７～１９年度、卒業生４人が台湾の大学に進学した。学費の安さや中国語と英語の習得といった魅力から、台湾への留学に関心を持つ生徒が増えているという。
泉松陵高の高橋時明校長は「大変意義のあるものと捉えている。両国の文化や教育への理解を深めたい」と話した。
0218美麗島の名無桑
2020/12/17(木) 18:10:09.4012/16(水) 14:41
世界の重大な課題について各国・地域の専門家が議論を深める台米日の交流プラットフォーム「グローバル協力訓練枠組み」（GCTF）の第6回合同委員会が15日、台北市内で開催された。今年の成果を振り返るとともに、来年優先して協力するテーマなどが話し合われた。
GCTFは2015年、中華民国（台湾）外交部と米国の対台湾窓口機関、米国在台協会（AIT）が共同で設立。理念の近い国々との専門分野における協力拡大を目指しており、昨年からは日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会も加わった。
会合後に発表された共同声明では、今年は新型コロナウイルスの影響を受けて活動の範囲が狭まったものの、オンライン方式のイベントを複数回開催したほか、より充実した情報提供や人脈構築を目的とするGCTF公式ホームページも新たに開設したことなどが報告された。来年は、公衆衛生や法執行、グリーンエネルギー、人工知能（AI）など多岐にわたるテーマでワークショップを開催する予定。
0219美麗島の名無桑
2020/12/17(木) 18:35:06.2512/17(木) 15:32
中華郵政がサンリオの人気キャラクター「ハローキティ」とコラボレーションした商品が17 日、発売された。郵便配達員の格好をしたハローキティがデザインされた保温ボトルや帆布バッグなどグッズ9点で、両者のコラボは初。
中華郵政はこの日、コラボ商品の発表記者会見を台北市内の北門郵便局で開催。同局では午前9時から午後2時まで、ハローキティのイラストが入った限定の消印を押すための臨時窓口も設置された。
グッズは各地郵便局のほか、中華郵政のネットショップ「集郵電子商城」で販売。ただ17日午後3時半現在、ネットショップでは多くの商品が完売となっている。
0220美麗島の名無桑
2020/12/19(土) 13:30:29.2912/18(金) 16:00
日本と台湾の合作映画「越年 Lovers」を鑑賞した行定勲、篠原哲雄、川島小鳥、関根光才らのコメントが到着した。
岡本かの子の小説「越年 岡本かの子恋愛小説集」「老妓抄」をもとに、グオ・チェンディが監督・脚本を担当した本作。日本の山形、台湾の台北と彰化県の海辺の町、そしてマレーシアのクアラルンプールを舞台に、こじれた恋模様が描かれる。日本パートでは、峯田和伸が主人公・寛一、橋本マナミが寛一の幼なじみ・碧を演じた。台湾パートにはヤオ・アイニンが出演している。
行定は「愛の存在を知ることに派手な物語は必要なく、ただ見つめ合うふたりの眼差しと心に灯る希望があればいいのだとこの映画は教えてくれる」、篠原は「今なぜ岡本かの子文学の映画化なのかということは重要だ。男たちが女たちの情念に追いつけず、でも女たちは追いついて欲しいと思う話だからか」とつづる。そのほかコメントは以下に記載した。
本日12月18日に山形と宮城・仙台で先行公開された「越年 Lovers」は、1月15日より東京・新宿バルト9ほか全国でロードショー。
■ 行定勲（映画監督）コメント
愛の存在を知ることに派手な物語は必要なく、ただ見つめ合うふたりの眼差しと心に灯る希望があればいいのだとこの映画は教えてくれる。
■ 篠原哲雄（映画監督）コメント
男女のすれ違いの映画は心が震える。台湾、日本、マレーシアのそれぞれの女性たちの意思が強くて心地良い。今なぜ岡本かの子文学の映画化なのかということは重要だ。男たちが女たちの情念に追いつけず、でも女たちは追いついて欲しいと思う話だからか。お互いの思念の越境を描いた「越年」は閉塞感ある今だからこそ観るべきなんだろう！
■ 川島小鳥（写真家）コメント
タイトルを見て、台湾で暮らしていたときの年越しをみんなが「コワーニエン（越年）」と呼んでいたのを思いだした。人が小さな勇気を出す瞬間、自分を越えていく歓び。自分と他人との境界線を越えたいと思う衝動。日常こそ、宝物で溢れている。
■ 犬山紙子（エッセイスト）コメント
理不尽の連続に愛おしさを感じるならそれはきっと恋、そう思わされる
岡本かの子原作の力を、グオ監督が愛おしみながら編んだ三つの街の物語は激しく愛らしかった
■ 関根光才（映画監督）コメント
これは距離についての映画だ。３つの国の地理的距離。80年以上も前の文学との時間的距離。そして何よりも、男と女の、触れそうで触れない心の距離。その距離を、この優れた女性監督はものさしで測るのではなく、自分の手を拡げて測る。まるでそれが、人生を知る最も良い方法だと言わんばかりに。
■ 福岡晃子（作詞作曲家 / 演奏家）コメント
長い愛のはじまりの多くは、きっとこんな風に、淡くて不恰好で小さな火種だったのかもしれない。
歌詞にしたくなるような恋物語でした。
■ よしひろまさみち（映画ライター）コメント
年越し＝禊ぎ、とは言わないまでも、新しい年を迎えるときは心に刺さった棘を抜くタイミング。国が違ってもそれは同じで、全く違う風景の3つのエピソードのどこかに自分を見出せるはず。
■ 新谷里映（映画コラムニスト）コメント
気持ちを伝えることは難しくて、気持ちを整理することも難しくて、そんな恋や愛にまつわる人生のまだるさが繊細に愛おしく描かれている。気持ちが見える、美しい映画でした。
■ 世武裕子（映画音楽作曲家 / 演奏家）コメント
思いがけない瞬間に小さく光を放つ恋の始まりとか、ほとんどの人に気づかれる事すらない些細な出来事とか、そういうものこそが人生の美しさだと思う。
初冬の青空にふわっと浮いて、どこまでも行けるような気分にさせてもらった。
0221美麗島の名無桑
2020/12/19(土) 13:31:20.1912/18(金) 21:14
おりもとみまな「ばくおん!! 台湾編」1巻が、本日12月18日に発売された。
同作はおりもと本人が描く「ばくおん!!」のスピンオフで、太田ぐいやがシナリオ原案を担当。「ばくおん!!」でおなじみの佐倉羽音ら丘乃上女子高等学校バイク部のメンバーが、台湾一周にチャレンジする作品だ。羽音はある日、街で見かけたバイクが台湾のメーカー製だったことをきっかけに、台湾に興味を持つ。台湾は島を一周する道路がある“バイク天国”だということを知り、羽音、恩紗、凜、聖の4人は連休を利用して食べ歩きツーリングに出かけることに。そして羽音が台湾に向かう飛行機の中で知り合った少女・林黙娘もどうやらバイクに乗っているようで……。
「ばくおん!! 台湾編」は別冊ヤングチャンピオン（秋田書店）で連載中。また同誌と電子書籍ストア・BookLive!がコラボした特設ページ・ヤンチャンLive!では雑誌より1話分早く、最新話が配信されている。なお本日「ばくおん!!」14巻も同時発売された。
0222美麗島の名無桑
2020/12/19(土) 21:45:55.0812/19(土) 18:53
国立故宮博物院の呉密察（ごみっさつ）院長と早稲田大学台湾研究所の学術顧問を務める若林正丈・同大名誉教授の対談をまとめた「台湾対話録1989-2020」がこのほど出版された。
1989年に出版された「台湾対話録」で、中国旅行や中国における台湾人、台湾史研究などについて語り合った2人。2019年に台北で再会し、過去30年間における台日の台湾史研究や研究交流、自身の研究成果などを3度の対談で振り返り、今後の展望にも言及した。同書にはすでに絶版となった30年前の対談も収録されている。
18日、呉氏を招いた新刊発表会が台北市内で行われた。ここ30年の台湾史研究の変化として、台湾で史料の整理やデータバンクの構築などが進み、インターネットで無料公開されるようになったことや、台湾の学術研究機関、中央研究院に台湾史研究所が設けられ、日本で全国規模の「日本台湾学会」が設立されたことなどを挙げた呉氏。同書は台湾史研究がスタート地点に立ってから30年の総括だと紹介した。
0223美麗島の名無桑
2020/12/19(土) 21:50:09.9512/19(土) 18:17
明治から大正にかけて台湾で教育にあたった、志賀 哲太郎の遺徳をしのぶ顕彰碑が１９日、出身地の益城町に建てられました。
１９日の除幕式には、顕彰会のメンバーや熊本県選出の衆議院議員の坂本 哲志内閣府特命担当大臣、木原 稔内閣総理大臣補佐官などが出席しました。
志賀 哲太郎は明治から大正にかけて、日本が統治していた台湾の大甲区の学校で教壇に立ち、その人徳から現在も「大甲の聖人」と呼ばれ、敬愛されています。
安倍 晋三 前総理大臣による揮毫が刻まれた顕彰碑は、益城町立津森小学校のそばに台湾の大甲区に向けて建てられ、集まった人たちは郷土の偉人の遺徳をしのんでいました。
0224美麗島の名無桑
2020/12/19(土) 21:56:53.7512/19(土) 16:44
台湾の国営酒造メーカー、台湾菸酒（台酒）は、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会などと手を携え、日本の清酒文化と台湾の醸造技術を結合させた「友情記念酒」を、東日本大震災発生から10年を迎える来年に4000本限定で発売する。
醸造元は、北部・桃園市にある台酒の酒造工場。台酒によると、同工場は、日本人杜氏（とうじ）から受け継いだ清酒醸造技術をベースに研究開発を続け、花酵母を使う独自の醸造技術を確立した。
記念酒はカンヒザクラの酵母を使用した純米吟醸酒で、米は、東部の米どころ、台東県関山産。リンゴと淡いヨーグルトの香りがあるすっきりと飽きの来ない飲み口で、後味に柑橘系の爽やかな酸味が残る。単独で味わうのにも、料理に合わせるのにも適しているという。ラベルは「日台友情」と「台日友情」の2種があり、いずれにも、JAPANの「j」とTAIWANの「t」を組み合わせて漢字の「人」を表した同協会作成の広報ロゴをあしらい、互いに支え合う精神を伝える。
18日には、同協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）が同工場を訪問し、同工場自慢の清酒を味わった。泉氏は、日本人が伝えた技術が生かされていると称賛し、日台友好を象徴する記念酒が東日本大震災から10年目に発表されるのは非常に意義深いと喜びを示した。
台酒の丁彦哲董事長（会長）は、今回の台日協働が日本の要素をとどめつつ、台湾ならではの特色を備えたものになればと期待を示した。また、来年は台酒創業120年の節目でもあると紹介し、この記念すべき年に記念酒を発売することで台日の友情を伝えたいと述べた。
発売日などについての詳細は、後日改めて公表される。
0225美麗島の名無桑
2020/12/19(土) 22:05:34.2712/19(土) 14:31
日本人技師の八田与一が設計した水利施設、烏山頭ダムと嘉南大圳の着工から今年で100年となるのを記念したテーマ展が18日、南部・台南市の烏山頭ダム風景区で始まった。
嘉南大圳は、日本統治時代の1920（大正9）年に烏山頭ダムが着工。続いて嘉南平原（嘉義、台南一帯）を網羅する水路を整備し、1930（昭和5）年に竣工した。同市政府文化局によれば、かつて干ばつと水害に悩まされた嘉南平原を台湾有数の穀倉地帯に変えたのはこれらの水利施設のおかげだが、都市化が進んで存在感が薄れつつあるという。
そこで、100年の歴史を詳しく伝えるため、同展を企画。建設時の写真や八田の生涯、嘉南大圳の運用などを、烏山頭ダム旧放水口、八田与一技師室、八田与一記念園区動画館の3カ所で常設展示する。
テープカットに臨んだ黄偉哲（こういてつ）市長は、同展を通じて先人の努力を知り、烏山頭ダムと嘉南大圳の末永い発展につなげてほしいと願った。
0226美麗島の名無桑
2020/12/22(火) 18:00:50.4412/22(火) 16:21
東日本大震災から10年目を迎える2021 年を前に、台湾と日本の友好をさらに深めようと、台湾に駐在している日本の地方自治体職員らが22日、自転車で台湾一周の旅に出発した。一行は「日台友情」の文字が入ったジャージを着て、9日かけて台湾各地を走る。
交通部（交通省）観光局は2021年を「自転車旅行年」と位置付けており、今回の企画はこれにエールを送るものだという。静岡県台湾事務所の宮崎悌三所長は、台北市内で開かれた出発式で、台湾一周を通じて台湾という土地を感じるとともに、日本の魅力も伝えたいとの考えを示した。
自転車の旅には日本の地方自治体職員のほか、台湾に在住する日本人や日本と交流のある台湾の関係機関職員が参加し、総走行距離は891キロに及ぶ。
旅の途中では各地の観光スポットや地方自治体などに立ち寄り、台湾側と交流する予定。
0227美麗島の名無桑
2020/12/22(火) 18:50:02.1412/22(火) 14:48
眼腫瘍を患い、日本での治療を希望していた南部・高雄市の3歳男児の治療が21日、東京都内の病院で始まった。自身のフェイスブックに「チャンスは1度のみ」とつづり、緊張感をあらわにしていた台北駐日経済文化代表処の謝長廷（しゃちょうてい）代表（大使に相当）は同日、メッセージを新たに投稿し、退院時に祝ってあげられるよう今は「祈るしかない」と成功を願った。
男児は生後4カ月のころ、小児がんの中でも希少がんとされる網膜芽細胞腫で左の眼球を摘出したが、右目にもがん細胞が転移していたことが最近判明。日本で最新の治療を受ければ右目が残せる可能性があり、台湾社会では、報道を通じて民間から諸費用が集まるなど、高い関心が寄せられた。新型コロナウイルスの影響で懸念されていた日本のビザも日本側の人道的配慮で迅速に発給され、男児と祖母は今月5日に東京入り。病院では、病変に極めて近い位置から放射線治療を行う小線源治療を受ける。
謝氏によると、男児は14日間の隔離を終えた21日朝、同処の職員や祖母、ボランティアらに付き添われ、隔離先から病院に移動した。患部を切除する一般的な外科手術とは異なり、施術には2～3日必要で、25日に退院する予定だという。
0228美麗島の名無桑
2020/12/22(火) 20:27:49.7812/21(月) 11:32
2020年7月に亡くなった台湾の元総統、李登輝さん。産経新聞元台北支局長の吉田信行さんが故人をしのぶ。
■「日本の真の友人は台湾だけ」
李登輝さんこそ、「台湾民主化の父」でしたね。1988年1月から約12年間の李総統時代で、台湾は別の国に生まれ変わった。「夜ろくろく寝ることができなかった。子孫をそういう目に二度と遭わせたくない」と、司馬遼太郎さんとの対談で言ったように、台湾人を苦しめた法律、組織を次々と廃止、蒋介石の残党を巧みに追放した。一方で野党の民進党を育て、平和的に権力を移譲させた。中華系の民族が民主国家を持ったのは、長い数千年の歴史で初めてでしょう。シンガポールだってまだ、独裁的な政治が続いているんですから。
私は91年に産経新聞台北支局長となりました。当時、台北に支局を置く日本の主要なメディアは産経だけで、十数回単独で会ったと思います。なかなか帰してくれず、総統はヒマなのかなと思ったぐらいでした（笑）。でも厳しい政治家でしたね。中国の浙江省で台湾人観光客24人が乗った遊覧船が襲撃され、全員が焼死体で発見された千島湖事件（94年3月31日）が起こったとき、李登輝さんは言いました。
「中共の行為は土匪（強盗）と同じだ。人民はこんな政府をもっと早く唾棄すべきだった」
土匪は激烈な言葉で、台湾全土が驚いた。中国からの武力攻撃を心配する声も多く、私が「もう少し穏便に言われたほうが……」と余計なことを言うと、李登輝さんは、
「こんなときはガツンとやるに限るんだ。そうすると中国人はおとなしくなる。下手（したて）に出るとつけあがるよ。日本は中国に遠慮して、つけあがらせてばかりじゃないか」
その後、当時の李鵬首相が陳謝し、哀悼の言葉を述べています。言うべきことを、言うべきタイミングで話す。学者然としながら、したたかな戦略家でもありました。
李登輝さんに会うと、大概の日本人はファンになってしまう。日本語も上手だし、教養も深い。とびきりの親日家でしたが、言っていました。「ところで台湾をのぞいて、日本には真の友人がいるのかね」。アメリカでも中国でもないだろう。台湾を見ろと。米中に頭が上がらない日本をシニカルに見てもいた。現在の日本の政治家と比べるべくもない、覚悟と信念を感じさせる人でした。
0229美麗島の名無桑
2020/12/22(火) 20:46:15.7312/21(月) 9:52
台北市で毎月、日本統治時代（1895～1945年）に日本語で教育を受けた高齢者らが日本語を学ぶ勉強会を開いている。「友愛グループ」と名付けられた会の会員たちは、「美しく正しい日本語を台湾に残そう」との思いから、28年にわたり活動を続けてきた。
「日本語世代」と言われる人たちは年々、高齢化が進み、会員は先細りするばかり。だが勉強会を訪ねてみると、若者や日本人留学生の姿もあり、新たな交流が芽生え始めていた。
◇日本人にも難しいテスト
11月21日午後、台北市のホテル。2階のレストランに30人ほどが集まった。「さあ、80年前に戻って、声を出して読んでみましょう」。友愛グループ代表の張文芳さん（91）が促した。「つまづいたりころんだりしたおかげで 物事を深く考えるようになりました」。出席者たちが声をそろえて詩人、相田みつをさんの詩「つまづいたおかげで」を朗読した。
続いては日本語実力テスト。スクリーン上に、こんな質問が表示された。
臍（ほぞ）を噬（か）むの意味を選びなさい
①無味乾燥でつまらない②ある事柄に関係がある③もはやどうにもならないことを悔やむ④弱い者も追い詰められると強い者に反撃する
「③です！」。会場から次々と声があがった。正解だ。その後も、日本人でも回答に窮するような難問が次々と出題された。
頼聖訓さん（89）は「日本語で話したくなっても、年下の妻は日本語世代ではないので、家で日本語を使って話す相手がいません。ここに来ると青春時代を思い出すなあ」。日本人と変わらない滑らかな日本語で、当時を懐かしがった。
日本統治時代、日本当局は主に日本人が通う「小学校」と、主に台湾人が通う「公学校」を設置し、いずれも日本語で教育した。このため今の80代半ば以上の世代は、日本語を話せる人が多い。だが、台湾では長年にわたり、公の場で日本語を自由に話せない時代が続いた。
蔣介石が率いる国民党は、中国大陸で日本と戦争をした。日本が敗戦により中国大陸から去ると、共産党との国共内戦に突入し、敗れた。国民党は、逃れた先の台湾を独裁統治した。それまで主に日本語と台湾語（台湾で多く話される言語で中国語とは異なる）を使っていた台湾人に対し、国民党は中国語（北京語）教育を徹底し、日本語や台湾語の使用を禁じた。このため当時の台湾人は、それまで話したこともない中国語を学ばねばならなかった。
台湾では蔣介石の死後、1980年代後半から次第に民主化が進んだ。90年代に入ってようやく、気兼ねなく日本語を話せる時代が到来した。張代表は「友愛グループの前身『友愛日本語クラブ』の結成が1992年だったのも、国民党政権の独裁統治が長く続いたことが影響しています」と語る。
0230美麗島の名無桑
2020/12/22(火) 20:46:49.40友愛グループは原則として年に1回、会員の文章をまとめた200ページ以上もある会誌「友愛」を発行している。「友愛日本語クラブ」創設者の一人、陳絢暉さん（故人）は「友愛」創刊号（2000年）の「巻頭言」でこう記している。
われわれに「君たちはなぜ日本語を使いたがるのか？」ときかれたら、ためらわずに「われわれは、生涯でもっとも多感な年代まで日本人だったから」というしかない。（中略）われわれの世代は、だから台湾語と日本語の二つの母語を身につけた人種であり「人生の余録」として日本語に愛着を感じている。（中略）なんとかして美しい日本語をわがフォルモサに存続させたいとの思い切なるものがある。（後略）
フォルモサとはポルトガル語で「美しい」を意味し、台湾のことである。大航海時代に台湾を見たポルトガル人がこう叫んだという逸話から来ているそうだ。「日本語世代」の人々にとって日本語は、懐かしい青春時代の思い出を呼び起こす宝物なのだろう。
ただ一つ、ここで断っておきたいのは、「日本語世代」にも日本語が話せない人がいるということだ。「日本の歴史」（平凡社）によると、台湾の就学率は1944年、71％だった。つまり、約3割の子供は学校教育を受けられていないことを意味する。
私は以前、南部・高雄市で日本語も中国語も話せない80代後半の男性を取材したことがある。日本統治時代やその後の国民党統治下で教育を受けられなかった上に、台湾語の使用頻度が高い南部では戦後も中国語を覚えないまま生活できたのだろう。私は台湾語が理解できないため、この時はそばにいた知人男性にお願いして中国語に通訳してもらった。厳密に言えば「日本語を話せる人が多い世代」とすべきだが、この記事では便宜的に「日本語世代」と書くことにしている。
◇いずれ消えゆく「日本語族」
友愛グループに参加する方恭子さん（88）は、父が地元の地方議員も務めた名家の出身だ。当局が日本語を常用する模範家庭として認定する「国語家庭」に育った。当時、台湾人が公学校ではなく小学校に入学するには、試験に合格する必要があった。6歳の方さんは合格して小学校に入学。「1クラスに台湾人は3、4人しかいなかった」と振り返る。
小学校卒業後は、主に台湾人が通う「第三高等女学校」に入学し、1年生の夏、終戦を迎えた。第三高女の後身である台北市立中山女子高級中学（日本の高校に相当）は、蔡英文総統も卒業した台湾屈指の名門校だ。
方さんは当時をこう回想する。「（日本人との）差別は感じました。台湾人が小学校に入れたらエリートだから、成績の悪い日本人からいじめられることもありました。それでも、懐かしいですね。いい思い出があるから」
方さんに友愛グループの勉強会に通う理由を尋ねると「うーん」としばらく考えて、こう言葉をつむいだ。「やっぱりね、みんな日本語を話しているから、懐かしいというかね。北京語や台湾語も話しますが、やっぱり、日本語は楽ですよね。心の中の祖国は台湾で、精神的な母国は日本ですから」
日本語世代は最も若くても80代前半となった。友愛グループの現役会員のうち、小学校高学年まで日本語教育を受けたのは十数人という。
「『日本語族』はいずれ、消えていく運命にあります。それは仕方のないことです」。張代表が寂しそうに、ぽつりとつぶやいた。11年に代表となり、友愛グループの運営に力を尽くしてきた。毎回の教材は、パソコンの扱いが得意な張代表が自ら準備する。日課は、毎日1万歩以上を歩くことだ。「私が健康維持に努めているのは、友愛グループのためでもあります。友愛グループを存続させていくことは私の使命であると思っています」と力を込める。
0231美麗島の名無桑
2020/12/22(火) 20:47:20.61創刊号「巻頭言」で、陳絢暉さんはこうも記している。「後継世代の育成こそ、われわれの重大な責務と知るべきである」
この言葉通り、会員たちの努力で、近年は若い世代で会員になったり、勉強会に出席したりする人も少しずつ増えている。20年10月時点で会員は113人いる。内訳は台湾人53人に対し、日本人も60人いる。日本語世代が次々と世を去る一方で、近年は日本語世代でない台湾人や、台湾在住の日本人が増えつつある。このため今年初めて、日本人が台湾人を上回った。
台北市に住む王詩菱さん（31）は、祖父母（いずれも故人）が日本語で会話をしていたのをよく覚えている。祖母は存命中、友愛グループの会員だった。高校時代に1年間学んだきり、日本語からは離れていたが、「祖父母のことが懐かしくて、学んでみたいと思った」と今回、初めて勉強会に参加した。
「祖父母の世代は常に、言語を統治者に合わせなければならなかった。戦後は急に北京語を覚えないといけなくなり、苦労が多かったと思います」。幼いころに可愛がってくれた祖父母のことを思い出し、王さんの目に涙が浮かんだ。「でも祖父母の世代の文化、経験は、かけがえの無いものだと思います。誰も受け継がなければ、だんだんと消えていくことになってしまいます。私はまず、会員になり、頑張って日本語を勉強したい」
台湾在住の日本人や留学生が参加することも以前より増えた。台湾の大学への入学を目指し台北で語学学校に通う土山祐実さん（20）＝静岡県出身＝も、この日初めて参加した。「お年寄りたちは日本語がうますぎて、私が読めない漢字や意味が分からない四字熟語も理解していたので、恥ずかしかったです。私より日本語のレベルが高い」と目を丸くする。勉強会では、日本語世代のお年寄りたちの話に、熱心に耳を傾けた。「あの時代を生きた方たちの話を聞ける時に台湾に来られたので、その機会を逃してはいけないと思います。これからも出席したい」と目を輝かせた。
張代表の言うように、日本語世代はいずれ、消えていく運命にある。だが若い世代にも少しずつ、その思いは伝わりつつあるように思う。
日本語世代の人々が話すような「美しく正しい日本語」を台湾に数十年先も残すことは、難しいだろう。でも、例えば若い台湾人と日本人が日本語や中国語、台湾語を互いに学んで交流する場でもいい。友愛グループがこの先も、形を変えてでも、続くことを願っている。
0232美麗島の名無桑
2020/12/24(木) 02:03:00.552020/12/23 11:40
凱渥名模廖奕琁殺青三立偶像劇《浪漫輸給你》後，休息好一段時間，
原來是結婚3年多的日本尪老公鈴木有樹體貼她拍攝過程中的辛勞，
特地安排2人甜蜜放鬆的度假行程。
暫時遠離工作的小倆口，就在近日帶來了聖誕喜訊，這次是「一家三口」
一起迎接聖誕節與跨年。廖奕琁說：「在《浪漫輸給你》拍戲過程很過癮，
飾演惡女賀明莉也比之前的角色更格外傷神，一殺青時不急著想要趕快銜接工作，
可能是心情上很放鬆，寶寶就來了。」
她在和老公鈴木有樹知道有喜的當下，小倆口是不敢置信大過於興奮，
先前太過於期待懷孕又落空，於是不斷地告訴自己平常心，
「沒想到當不去想的時候，就來了！」 廖奕琁當下還極度懷疑驗孕棒是不是不準，
於是去婦產科請醫生檢查，在看著寶寶的超音波時，倆人才真的綻放激動的喜悅。
廖奕琁今年因為母嬰廣告讓她得到金獅獎最佳女主角，廣告中飾演職場俏麗孕媽咪，
而現實生活中將與老公迎接新的身分爸爸與媽媽，鈴木有樹在一知道廖奕琁懷孕後，
為了瞭解懷孕初期孕婦在身體情緒上會有那些變化，立馬上網做了很多功課，
並與廖奕琁分享，只為了讓老婆放心有好的心理準備。
廖奕琁說：「不管男或女都好，只希望健康平安，都是我們的寶貝。」
反而是鈴木有樹提到若是女兒，現在就會開始很擔心，很怕女兒被騙被壞人欺負。
此外，同公司喜事連連的好姊妹邱馨慧、趙孟姿，常常透過電話關心並分享
許多孕媽咪的經驗，要她放鬆心情。還不知道廖奕琁懷孕的宋芸樺，
以為是廖奕琁身體不舒服想要陪她解悶，一堆好朋友讓廖奕琁好幾度都感動到哭了，
她說：「因為大家的愛 ，讓我在情緒很低落時，又可以瞬間充滿了正面能量，
真的很謝謝大家！」
0233美麗島の名無桑
2020/12/26(土) 06:25:45.6612/24(木) 13:56
日本との友好関係増進に貢献した個人や団体に贈られる「令和2年度外務大臣表彰」の表彰式が23日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所代表公邸（台北市）で行われた。団体で受賞した台北市立動物園の劉世芬（りゅうせふん）園長は、同園の前身は日本統治時代に開園した円山動物園で、日本とは非常に深い縁があると話し、受賞を喜んだ。
台北市立動物園は、2011年以降ほぼ毎年日本の動物園と動物交流覚書（MOU）を締結するなどして友好親善を促進したことなどが評価された。劉氏は、このほかにも、兵庫県立人と自然の博物館などと合同企画した、高校生を対象とした台湾での生き物調査体験ツアーを2016年から毎年開催していると紹介。今年は新型コロナウイルスの影響で中止を余儀なくされたが、来年コロナが収束したら交流を再開したいと願った。
個人で受賞したのは、宝覚寺（台中市）の林善超（りんぜんちょう）主任委員。日本人遺骨の受け入れや日本人墓地の維持管理、記念碑を設置するための同寺内の土地の提供などに取り組んできた。
今年度の外務大臣表彰は、日本国内在住者を含む172個人、65団体が受賞。台湾は2016年以降毎年、受賞者を出している。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- デジ相「偽造マイナ詐欺に注意」 事業者に呼びかけ、文書配布へ「目視でも丁寧にカードをチェックすれば偽造は見破れる」 [煮卵★] ★2 [煮卵★]
- “所持金１円” 21歳の女がカラオケ店でデザートなど大量注文「払えません」と女性店員に暴行し逃走をはかる [煮卵★]
- 【ﾚﾎﾟｰﾄ】日本人の半数以上「生活が苦しい」…「日本人の所得・200万円台が最多」のキツい実態… ★3 [BFU★]
- 「リニアはつまらない」 鉄オタ・石破茂さんが嘆くワケ [少考さん★]
- 辻元清美氏が街頭演説会で自民党政治を厳しく批判「もうあきません！」「政治に絶望しないで…立憲にお力をください」 [少考さん★]
- 【広島】石丸市長が不出馬を表明 ７月の安芸高田市長選挙 [少考さん★]
- とうふさんと👶🏿のお🏡
- 【極悪】ニコニコ動画「VISA決済は停止しますが自動解約にはなりません。決済再開後にまとめて請求するから🤗 [455679766]
- 【悲報】自民党、選挙で官房機密費バラマキ [115996789]
- 和久井容疑者「1000万円貸した」 被害女性「1000万円は店の料金の前払いとして受け取った」
- 海外の反応サイト「日本人は“ツクモガミ”を信じてるからiPadのCMが許せないらしいぞ！」「さすが日本だ！」 [425744418]
- 【悲報】日本エアギター選手権、円安で中止 [256556981]