原作の復讐方法並べたら

以下ネタバレだけど



旅籠屋　ゆすりたかりの気質を利用される
判事　赤子殺しの告発される　資産に痛手　
軍人　恩人味方の裏切者だったことの告発される　
銀行家　伯爵に預貯金一気に解約されて破産する
拉致で餓死寸前まで追いつめられるも結局命は助かる

問題は合法かどうかじゃなくて共感されて応援なら応援されるように描かれてるよ
逸脱したときは、本人が後悔して最後肝心の相手の復讐の手を緩めるわけだし