そもそも英語の発音をカタカナにすることに無理があるからね。
時計ブランド名で過去でも、
バセロンコンスタンチン　→　バセロンコンスタンタン　→　バシュロンコンスタンタン
フィリップジュフォー　→　フィリップデュフール
カルチェ　→　カルティエ
ローレックス　→　ロレックス

できるだけ英語の発音に近づけようとして変わってく