>>694
ラテン語で皇帝のことを何というかって話だよ
結果的にはインペラトルかカエサルかアウグストゥス（現代は使わないがカール大帝にヴァチカンが贈った称号はこれ）
ってとこだけど元々アウグストゥス誕生時点で政治指導者を指してた言葉はひとつもない
ローマ皇帝は君主ではないという特異なスタンスから生まれた立場だからエジプトとはまた事情は違うけど