>>866
『日本』は今でも「にほん」と「にっぽん」がある
しかも室町時代には「じっぽん」(『当日』とかの『じつ』)だったとも言われてる
発音は少しづつ変わってく

※ もともとフランクとフランスは同じ綴の発音違い