タイトルが不明の文献・書は、冒頭の文で表すという慣習は欧米以外にある・あったのだろうか?