ヨーロッパの言語で日本の「天皇」の訳語には、中国の「皇帝」と同じ訳語（英語の Emperor やドイツ語の Kaiser など）が用いられる。