>>137
アラビア語は昔も今も音韻的には３母音だが、現代語の多くの方言は
Iは[i]～[e]（狭いエ）、Aは[a]～[ε](広いエ)、Uは[u]～[o]という「揺れ」を持っていて、
フスハーの発音もその影響下にある

よって定冠詞alの実際の発音は日本語などの耳にはエルのように聞こえることがよくある