もっと本来の綴りでいうなら

CAIVSIVLIVSCAESAR

だな
読み方は
ガイウス　ユリウス　カエサル
今でいう大文字が本来のラテン文字であって、小文字は中世にデザインされた簡略式の文字だからね
さらに、古代には分かち書きや句読点表記の慣習も無かった

また、古典ラテン語では
VA VI VV VE VO は ワ ウィ ウゥ ウェ ウォ の読みであって、ヴァ ヴィ ヴゥ　ヴェ ヴォ の読みではなかったね