「サービス残業」もそのパターンだな。

なぜ”サービス”という語は無料という意味を獲得したんだろうか？

「真に価値があるのは物自体であって、役務や労働など本来は無価値なものだ」という価値観があるのかな？
飯屋で「こんなもの原価は100円だ」と言って腐す人も一定数はいるよね。