ギリシャ語のテオドロスはロシア語で
フョードル、テオパネスがフェオファン、ピタゴラスがピファゴール、

ギリシャ語のtは現代ロシア語ではfに置き換わる法則があるのかな。