朝鮮語の方言のそれぞれの相違についてはわからないが、鋏については次の経路が考えられる。

ハサミ（鋏）

韓国語　gawi（ハウィ）
モンゴル語　khaich
キルギス語　kayci
パンジャブ語　kaici
ヒンディー語　kainchee

このような経路で入ってきた語彙であれば、それぞれの方言がどのような変化の仕方をしたのか判断する材料になるのではないか。