>>92
日本語の（済んだ）は、終わったという意味だな。
これは、漢語由来の語彙で、済む（スム）の（ス）音は済（セイ・サイ）の音からの変化といえる。
済む（スム）が終わるを意味するのは、済の字に（川や難路を無事に通り切る）の意味があり、それが日本に入ってくると（終わる）の意味になった。

一方、スンダ語のsunda（スンダ）は、（愛）という意味じゃ。
慈しむというようなことだろう。

ちゅうことは、難事が済んで愛が広がるわけじゃから、（済んだ）もsunda（スンダ）も同じといえる。
アホなことは、聞くな。