ローマ帝国衰亡史の古い訳だと監軍、督軍と訳されていた。中国史の用語やね。