X



地名の世界史 Part.3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:32:32.150
世界の地名の由来を民族史的に語りましょう
気に入らないレスは華麗にスルーしましょう
低レベルな煽りに構った人の負けです

※前スレ
地名の世界史
ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/whis/1325881142/
地名の世界史 Part.2
ttps://lavender.5ch.net/test/read.cgi/whis/1551270496/
0002世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:33:41.080
印欧語類でlとrは割と入れ替わりやすい音素だし、ソグド語も英語もラテン語もヒンドゥスタン語も印欧語の一つだし
0003世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:36:28.290
>>2
都合いい例を引っ張ってくるんじゃなくて、対応関係を示すべき
比較言語学入門とか読んだことあります?
0005世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:37:21.420
>>3
喧嘩腰になるんじゃなくて、あなたの考えをきちんと論理的に説明しないと解決しないよ
0006世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:38:41.030
グラスとカヤの件、貼っといた方がいい?
あんなに荒して恥をかいたのにまだやってんの?
0007世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:39:13.050
>>5
まず最初のソグド語が英語のsellと同根って時点で間違ってるし
すべてがあやふやなんだよ
0009世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:45:28.220
遊牧民は塩が必要だよ
馬やラクダには塩が要るから
0011世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:47:44.200
>>7
それは確かに根拠がないし正しいとは言えないけど
まったく繋がりがないのかと言うと断言はしにくいな
0012世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:48:51.070
>>10
人より要るんだよ
敵に塩を送るって慣用句も、武士にとって必要な馬のため
0013世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:50:27.120
何でもいいから否定したいだけのレスは荒らしだと思うので触らなくていいから
0014世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:54:09.890
>>11
いや無関係でしょう
そもそも塩とキャラバンが同根というなら
ソグド語と同じイラン語派でもそうなのか?
イラン祖語の時点で塩って単語は別系統に変わってるようだがなぜそっちではないのか?
とか突っ込みだしたらキリがない
0015世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 14:54:44.960
>>13
言語学かじってたら普通に意味不明なんだけど
君はいったいどういうスタンスなんだよ
0016前スレ「○○タイ」の話 1
垢版 |
2020/12/21(月) 14:58:57.300
926 世界@名無史さん sage 2020/12/17(木) 23:38:45.56 0
これ纏めてて思ったんだけどヒッタイトって関係ある?Wikipedia読む限り良く分からなかったわ

▼イラン系テュルク系の「キタイ」から派生した地名
・Qitai キタイ …契丹(遼):10世紀に鮮卑一族の宇文(Yǔwén)が建国
・Cathai カタイ …1000年頃ウイグル文字のマニ教徒文書に記載
・Qatā カター …1026年ガズナ朝の宮廷に遼の使節が訪れた際に使者が名乗った「Qatāの支配者 "カター・ハン" の使い」
・Khita キタ …セルジューク朝『統治の書』でKhitaとChinaを別個の独立した国として扱っている
・Khitāy ヒターイ …1234年のモンゴル帝国による金の征服についてペルシア語の歴史書ではKhitāyの征服として説明
・Qarā Khitā'ī カラキタイ …西遼(黒契丹):1132〜1218年トルキスタンに存在/君主はグル・ハン

▼中国の呼び名(キタイ系とシナ系)
・テュルク系ウイグル族 Khitāi ヒターイ
・ロシア語(テュルク系ソ連圏) Китай キタイ/クタイ
・古英語 Cathay キャセイ
・ポルトガル語 Catai
・スペイン語 Catay
・13〜14世紀に東アジアを訪れたヨーロッパ人の記録ではカタ/ハタ/カタイ/キタイ

・東トルキスタン Chīn チーン
・隋に伝来した仏教経典の中にある梵語「China staana チーナスターナ」の音写「支那/至那/脂那、震旦/真丹/振丹」
0017前スレ「○○タイ」の話 2
垢版 |
2020/12/21(月) 14:59:25.170
962 世界@名無史さん 2020/12/21(月) 12:23:49.89 0
ヒッタイト→ラテン語ではHetthaeiだから似てるけど後にイギリス人が付けた名称らしい。鉄の採れる地に住むハッティ人という別の言語族を鉄目当てで吸収してるから。便乗して羅列。

・ハッティ人(Hattians)→非印欧語族。ヒッタイト語、ルウィ語、パラー語など印欧語族の人々に吸収され同化。
・ヘテ人(Hitti/Hatti)→旧約聖書に出てくるカナン人の一派。
・キティ(Kitty)→サンリオ。
・スキタイ(Skythai)→イラン系遊牧国家。
・マッサゲタイ人(Massagetai)→カスピ海の東側に住んでいた遊牧国家。
・サルマタイ(Sarmatai)→イラン系遊牧国家。この部族にシラキというのがいる。関係ないけど新羅と言えば異様に長い山ツノの金冠が騎馬遊牧民ぽいよね。
・サルマート(Sarmat)→イラン系の遊牧民族で、アラン、ロクサラン、サウロマタイその他との混交集団。
・サウロマタイ(Syrmatai)→サルマタイに同化。
・シュルマタイ(Syrmatai)→サウロマタイ系の部族。
・シロヒッタイト(Syro-Hittite)→かなりフルリ人と同化。シロが何を指すのか気になる。サルの訛りか。
・ハットゥシャ→フルリ人の文化的影響を強く受けたヒッタイトの首都。
・女直族のフルン国(フルングルン)ってのがあるが、↓このフンだのフヨーンだのと語感が似てるのは気になる。あと関係ないけど高句麗は高が建てた国なんで高グルンなんだろうなとか。

・エフタル(Hephtalites/Ephtalites)→中央アジアに存在したトルコ系の遊牧国家。
インド「Hūna/シュヴェータ・フーナ (白いフン)」
ササーン朝「スペード・フヨーン(白いフン)/Hetel/Heptal」
アラブ「Haital」
アルメニア「Hephtal/Idal/Thedal」
中国「嚈噠Yàndā /囐噠Yàndā /挹怛Yìdá /挹闐Yìtián /白匈奴」
0018前スレ「○○タイ」の話 3
垢版 |
2020/12/21(月) 14:59:33.400
973 世界@名無史さん sage 2020/12/21(月) 12:33:43.62 0
シルクロード牛耳ってたソグド人が、商隊のことをサルートと呼んだりリーダーをサルトポウと呼んだりしてたが、そのサルと意味的に繋がりある?

978 世界@名無史さん sage 2020/12/21(月) 12:36:25.39 0
英語で言うと、SELL SALE SELLER だね

988 世界@名無史さん sage 2020/12/21(月) 12:43:02.37 0
ウイグルのグルとフルングルンのグルンは関連ありそうに思ってた

991 世界@名無史さん sage 2020/12/21(月) 13:25:10.99 0
金もキタイと呼ばれてたのかと思って女真族を調べたら、そっち方面が出自という説は既に出てるのね

992 世界@名無史さん sage 2020/12/21(月) 13:55:09.55 0
ソグド語のサルート

サンスクリット語 sārtha 群衆、軍隊、キャラバン
ヒンディー語 sārth 一緒に、同行
ウルドゥー語 sāth 一緒に、側

英語 sale の語源はゲルマン祖語で受け渡しを意味するsaroだから違いそう

英語 salt
ラテン語 sal
この塩から来てるんじゃない?
ソルジャーもサラリーマンも塩から来てるし

994 世界@名無史さん 2020/12/21(月) 14:18:14.31 0
ソグド人はシルクロードの拠点にキャラバンを張り巡らせてたんだけど、キャラバンとして荷運びに同行してもらうためにサラリーで雇ってたんじゃないかって
蛇足だけど、日本でも塩の神様と案内人の神様は同一視されているんだ
0019前スレ「○○スタン」の話
垢版 |
2020/12/21(月) 15:00:38.530
925 世界@名無史さん sage 2020/12/17(木) 01:33:47.05 0
【○○スタン】 ※語源はインドヨーロッパ祖語の *steh₂- とされる

■スターナ(サンスクリット語)=土地/〜の多い場所
■スターン(ペルシャ語)=土地/〜の多い場所
■ヤスタン(モンゴル語)=部族

・パキスタン:清浄な土地/純粋で潔白な人の土地
・バローチスタン:バローチ人(シリアから移動してきたアラブ系遊牧民)の土地
・アフガニスタン:アフガン人(パシュトゥン人)の土地
・ウズベキスタン:ウズベク人(モンゴルトルコ等の混血)の土地
・カザフスタン:カザフ人(テュルク系でモンゴル外貌)の土地
・タジキスタン:タジク人(アーリア系スキタイ遊牧民)の土地
・トルクメニスタン:トルクメン人(テュルクと先住者との混血)の土地
・キルギスタン:クルグズ(40の氏族/匈奴)の土地
・ダゲスタン:山(dağ/トルコ語)の多い場所
0020世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 15:03:02.900
○○スタン
○○タイ
放浪民がいそうな国の名前
これだけ混血が進んでそうだと語源に辿り着くのも苦労しそう
0021世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 15:08:02.840
>>9
乾燥地帯には塩水の湖ととか井戸とか干上がって塩だけ残ってる池とかそこかしこにあるでよ
0022世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 15:09:22.990
>>18
>英語 sale の語源はゲルマン祖語で受け渡しを意味するsaroだから違いそう
0023世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 15:11:03.400
>>20
なんちゃらアイ なんちゃらオイは、ギリシャ語だぞ。
スキタイとかサルマタイとかネウロイとかスパルティアタイとかディアドコイとか
0024世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 16:08:12.340
>>21
しつけるためには飼い主が持ってないとダメなんよ(´・ω・`)

>遊牧民の家畜は囲われてもつながれてもいませんが、人間が塩をくれることをわからせておけば、家畜は人間のそばにとどまるようになります。遊牧民は、家畜を“物理的なヒモ”でつなぐ代わりに、塩という“生理的なヒモ”でつなぎ留めてその生業を成り立たせているとも言えます。
>塩を使った家畜の制御はシベリアやモンゴルの遊牧民でも見られますが、イランを中心とする西アジアの遊牧民には専用の塩袋があります。塩袋を持った人間が先導すれば、塩欲求の強い草食獣の群れ全体の誘導もできます。
>この場合、家畜が自由に塩をなめて満足しては“生理的なヒモ”の効力が弱まるため、家畜が頭を入れて塩をなめることができないよう袋の口だけを狭めた凸形の袋が作られたのです。
0025世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 16:10:22.780
>>23
それ以外は?
0026世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 16:29:40.270
>>22
Etymology

From Middle English sellen, from Old English sellan (“give; give up for money”), from Proto-Germanic *saljaną, from Proto-Indo-European *selh₁-. Compare Danish sælge, Swedish sälja, Icelandic selja.
0027世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 16:46:49.150
サンスクリット語sā́rthaの本義が「群れ、一団」であって、
そこからの「キャラバン、隊商」の意味派生・借用と捉えるのが一番自然

キャラバンは塩が必要だから云々とか無理やりな民間語源をこさえる必要ナシ
0031世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 18:51:10.050
Wikipediaで調べた内容羅列してコピペしてるやつに言われたくないぞ
0032世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 20:40:05.920
>>25
アテナイ、テーバイ、デルフォイ、ペリオイコイ、エフォロイ、ペリオイコイ、フィリポイ
0033世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 20:44:47.160
>>24
乾燥地はそこかしこに塩気のある土があるから、飼主が意地悪して与えなくても、鹹い地面なめて満足するよ
塩で誘導できるのは、鹹い地面・鹹い水の無い、湿潤地帯だ
0034世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/21(月) 23:34:02.060
満足するかどうかじゃなく逃げ出さずに側で働かせるために躾なきゃならんだろ?なんで話が通じないんだ?
0035世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 00:05:01.340
噛み合ってないし機能してなくて草
0036世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 00:50:19.370
終了
0038世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 02:56:37.300
動物はしつけないと言うこと聞かないからな
荷物しょったまま行方不明になる
0040世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 12:08:19.070
似た語感の言葉は派生ってこと多いからな
全く無関係とは言い切れないんじゃないか?
0041世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 12:49:37.650
建設的に考える人を敵視してとにかく否定したいだけの、ちょっと極端な人は最初のスレからいるから、相手にしても仕方ないかも

現地に無い語彙なら外来語がそのまま新語として定着するけど、現地に既にある語彙だと意味を変えて定着するという例が数多くあるのは解る
0043世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 13:05:24.330
>>41
同じ言語圏でも時代で意味変わるよ
ティーンが使う「ワンチャン」の使い方が凄いことになってるしw
0045世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 16:12:22.910
>>42
ギリシャ語の主格複数語尾なんだから載ってないに決まってるだろ

なんか本当に知識がない奴がくだらない語源説を開陳するだけのスレになっちゃったな
0046世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 16:14:24.650
ここの連中に言わせたら万葉集は韓国語で読めるとか古代日本語シュメール説とかも建設的意見ってことになりそうだわ
0047世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 16:27:38.990
日本じゃ語源学って語呂合わせの言葉遊びとしか捉えられてないから
明らかに歴史的経緯を無視したり語感が似てるレベルでの語源の本が売られてて本当に辟易する

いちおう語源学とか言語学って科学なんですけどね…
0048世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 17:13:17.340
>>41
悪いけど調べもせずに適当なことを書き込むのを正当化してるようにしか見えない

発端となったヒッタイトとキタイについても
・語感が似ている
・そうだったら面白い
としか言ってなくて何の根拠もなく思いつきを書き込んだだけやんけ

それ突っ込まれたら荒らしだとかレッテル貼りした挙げ句>>1のテンプレに煽りまで入れちゃって
子供じみてるとしかいいようがない
反論を感情で全否定してるのに建設的に〜とかどの口が言ってるのか
0049世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 18:51:33.050
>>34
乾燥地なら羊も駱駝も草食みに行った先でたらふく塩もなめてきてるのに、人の持ってる塩でてなづけられるの?
0050世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 20:57:22.970
ロシア第二の都市だがソ連時代のレニングラードが頭に焼き付いてるからか
ソ連崩壊から30年ほどたった今でもサンクトペテルブルクの名称になじめずにいるorz
0051世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 22:08:59.460
地理とってなくて世界史取ってたから最初からペテルブルグ、共産時代に名前取りよった、ソビエト瓦解で戻った、って感じ。
0053世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 23:17:03.730
創建時は Санкт-Питер-Бурх  サンクト・ピテル・ブルフ  ピョートル1世がオランダで勉学と職人修行をしたのでオランダ語風の名称
その後に Санкт-Петербург サンクト・ペテルブルク  ドイツ語風に改称
その後に Петроград ペトログラード  ドイツ語風の名称をスラヴ語式に改称
その後に Ленинград レニングラード  ソ連建国者の名にちなんだ改称
その後に Санкт-Петербург サンクト・ペテルブルク  ソ連時代末期の住民投票結果により名称復活
0054世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/22(火) 23:24:27.440
ちなみに初代名称の一部だった Питер (ピテル  現代ロシア語での実際の発音は ピーチェル に近似)は
現在も市名愛称として広く呼ばれる
0056世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/23(水) 20:43:39.200
>>53
オランダ語だと聖○○はシント・○○だったような気がするけどシント・ピテル・ブルフには
ならなかったのね
0057世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/23(水) 21:23:07.970
独ソ戦の激戦地・スターリングラードは脱スターリンの流れで改名しちゃったね
0058世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/23(水) 23:29:56.990
第一次大戦でロシア風のペトログラードへ変更されちゃったけど第一次大戦前から
グラードの名を冠してた地名って結構あった?
グラードと同源のゴロドだとノヴゴロドがおなじみか
0059世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 00:00:51.140
>>23
新約のヘブライ、サドカイ、パリサイ、コロサイ
ニコライ、タダイ、マタイ、バルトロマイ、ゼベダイも恐らく

>>52
しかも「エルミタージュ」はフランス語だしね
0061世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 01:37:16.980
念の為調べてみたら>>59のコロサイ以外ぜんぶギリシャ語関係なくてわろた

最低限Wiktionary英語版でちゃんと調べたりしたほうがいいよ
0062世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 02:07:38.110
ロシアの地名要素に見られるグラードは南スラブ系言語から流用した物?
南スラブでグラードといえばベオグラードが真っ先に思い浮かぶが。
0063世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 03:13:50.120
0064CREAM
垢版 |
2020/12/24(木) 06:12:24.130
I'm so glad.
0065世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 07:41:52.760
>>56
そうなんだよね、創建当時はドイツ語風とオランダ語風の合成だった
0066世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 07:57:36.220
>>58
>>62
ロシア語圏の場合、「グラード」は古代教会スラヴ語由来の表現だね
そして、古代教会スラヴ語は、南スラヴ語群に近い言語だね
0068世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 12:00:30.260
>>66
んじゃあ、なんで宗教排斥の共産時代に名付けた町はグラードだらけ?
0069世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 12:17:01.460
>>66
近くないよ
そりゃ、南スラブ語的な音韻変化の起こった時期、東スラブ語と分離しかかった時期に、教会スラブ語がブルガリア・マケドニアら辺の発音に基づいて文字化されたら
幾分か南スラブっぽいところはあるけれど、その後、どっちもお大きく音韻変化したから、特に南スラブ語に似てるということも無いわなあ。
むしろ、南スラブ語の方が音韻も文法も変化が大きくて、東スラブ語や西スラブ語の方が保守的なので、教会スラブ語と南スラブ語が近いとは言い難いものがある
0070世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 20:00:45.280
>>67みたいな奴がこのスレの雰囲気を悪くするんだよな

それはそうと時の権力者の名+グラードといえば旧ユーゴのモンテネグロにもチトーグラードって
街があったっけか
0071世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 20:13:11.680
また雰囲気厨が現れた
まずお前の勉強量が足りないのを恥じろ
0073世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 20:17:56.850
くそみたいな質問する馬鹿に対しては半年ROMれとかググレカスって言うのが伝統なんだよなあ
0075世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 20:23:18.280
>>59に関していえばタダイより後ろは全部人名なのになぜギリシャ語の部族名と関係あると思ったのか謎だ
0076世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/24(木) 22:42:25.630
29世界@名無史さん2020/12/21(月) 18:12:34.500>>30
>>27
辞書ひけば分かることしか語らないならスレの意義ないね


31世界@名無史さん2020/12/21(月) 18:51:10.050
Wikipediaで調べた内容羅列してコピペしてるやつに言われたくないぞ
0078世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/25(金) 03:45:05.890
スレ跨いでも荒れてる…
0079世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/25(金) 03:46:10.870
2ちゃんに学者や研究者が来るわけないんだから、どうせなら分かるように教えてあげたらいいのでは
0083世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/25(金) 12:57:18.280
>>80
いや途中参加の俺のためじゃなく、訳わからんこと書いてく人にだよ
俺とお前だけのスレじゃないだろここ
0084世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/25(金) 13:10:33.900
クソ質問してる奴、他のスレでも見かけるけどあいつ単に話題振ってるだけだから教えてほしいとかじゃないぞ
その話題の振り方が滅茶苦茶雑だから鬱陶しいのだが
0085世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/25(金) 13:11:31.360
語感が似てるからって 糞みたいな羅列をテンプレにかますなよ ('A`)

普通に迷惑行為だろ
0089世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/26(土) 02:24:52.230
1足す1は3だよね?みたいな質問ばかりしてる池沼がわるい
0097世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/28(月) 15:41:25.060
>>95
向こう見てきたけど、ある程度まとめてる人いたり、変なこと言ってる人には落ち着いた指摘が入ったりして、こっちよりよっぽどマトモに機能してたよ
0098世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/28(月) 16:41:15.230
邪馬台国絡みは全滅だけどな
一人で何回レスしてるんかあれ
0100世界@名無史さん
垢版 |
2020/12/29(火) 03:25:31.160
NGしときゃいいのに
0102世界@名無史さん
垢版 |
2021/03/23(火) 01:28:21.790
うーん
昔みたいに和やかにマトモな会話が出来ない状況
話題投下しても日本史板と同じでただただ荒れる
0103世界@名無史さん
垢版 |
2021/03/23(火) 01:56:00.260
日本史の方死んでるみたいだからここで質問してもいい?
0104世界@名無史さん
垢版 |
2021/03/23(火) 02:04:27.200
イタチスレチすんな
ローカルルールは守れよ
0106世界@名無史さん
垢版 |
2021/03/23(火) 02:22:52.720
荒らし
0108世界@名無史さん
垢版 |
2021/03/24(水) 20:10:31.640
北州(明治時代の北海道の別称)と本州の名前の由来って何?
0109世界@名無史さん
垢版 |
2021/03/24(水) 23:16:42.240
スレタイ読め荒らし
0110世界@名無史さん
垢版 |
2021/04/08(木) 23:43:41.320
>>108
元々が 八洲とは 日本の雅称、日本書紀では八島 古事記では八洲、かなり古い呼び名。
八と言うのは 8個と言う意味ではなく、あまたの数 とても無数に多い事、
(似た表現、八百万(やおよろず)とは。意味や解説、類語。数の限りなく多いこと。)
なので、八洲とは「多くの島からなる国」と言うような意味になる。

四国は、
廃藩置県前は「土佐国(高知)」「讃岐国(香川)」「阿波国(徳島)」「伊予国(愛媛)」とあったので、
これに由来する。

九州も これに似たような感じ、令制国に由来した9つの国(州)に分けられていたから、
九州(9つの国からなる地方)と言われるようになった、

四国は戦国時代ぐらいから、
九州は江戸時代ぐらいかららしい。
0111世界@名無史さん
垢版 |
2021/04/08(木) 23:57:25.750
本州 由来はちょっと判らなかったが、
のなかで 八洲のなかでも 大事な島について
古事記では 「大倭豊秋津島(おおやまととよあきつしま)」
日本書紀では「大日本豊秋津洲(おおやまととよあきつしま)」とか読んでた。
これが転じて、明治頃に 本州と使うようになったのではないかと思われる、
0112世界@名無史さん
垢版 |
2021/04/09(金) 17:56:59.510
あきつしま
で台湾から蘭嶼から小笠原からマリアナ諸島から樺太から千島から含む日本諸島全部の意味になるよね
0117世界@名無史さん
垢版 |
2021/05/08(土) 12:58:57.110
MLB中継みててふと思ったのだが、
「Los Angeles Angels」って名前がダブってるねw
ま、狙ったんだろうけど
0118世界@名無史さん
垢版 |
2021/05/14(金) 04:36:32.480
>>117
それは全然気が付かなかった!
0120世界@名無史さん
垢版 |
2021/05/15(土) 11:11:45.230
シン・フェイン党も?
0121世界@名無史さん
垢版 |
2021/05/15(土) 15:11:15.600
シン・ラーメン
0122世界@名無史さん
垢版 |
2021/05/16(日) 05:51:11.240
シン茂
0124世界@名無史さん
垢版 |
2021/05/17(月) 04:31:59.050
シンベリン
0126世界@名無史さん
垢版 |
2021/06/03(木) 15:27:29.070
中国ってなぜアジアでは秦由来の名前を使うことにいちゃもんつけるんだろう
日本だけじゃなくインドネシアにも干渉して、cinaじゃなくtiongkokと言え!と押し付けてるのでは
秦時代ってそんなに漢族にとって黒歴史?じゃあキングダムは中国じゃ流行らないか
0127世界@名無史さん
垢版 |
2021/09/22(水) 19:53:48.650
中国はロシアではキタイって言う
これは非漢族の国契丹から来てる
ギリシャもトルコもsin系統の言い方するのに
ちなみに日本はヤポーニャ韓国はカリーヤ
ロシアには何も言わんのか
0129世界@名無史さん
垢版 |
2021/10/21(木) 22:59:37.900
>>126
英語のChinaって秦というより清から来てるんだと思ってたわ、日清戦争で清が負けてから支那という呼称が日本でも使われるようになったって説を聞いてたから

支那は中国人自身による漢訳なんだね
かつて属国あつかいしていた周囲の国々には、滅んだ秦や清の名前で呼ばれたくないし世界中心の中国様って今でも呼ばれたいんだろうね
世界中がChina系なのに
0132世界@名無史さん
垢版 |
2021/11/17(水) 18:25:15.610
>>129
儒教圏って、組織とか団体とかの永続性や継続性って無いじゃん?
トップが代替わりしたから今までの約束は反故とか、担当者が代わったから今までの交渉や合意はチャラとか、
国も地方の役所も民間企業や町場の商店でも平気で言うじゃん。
キンピラも、俺が認めてないから昔の人がどうあれ、認めない、ってなものだろ。
0133世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/02(日) 00:04:24.170
済州の別名のクエルパートってどういう意味なの?
0134世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/11(火) 13:17:00.790
カザフスタンの首都、「アスタナ」だとばかり思ってたら
いつの間にか「ヌルスルタン」
え?それって前大統領ナザルバーエフの個人名じゃね?
0135世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/11(火) 15:06:48.150
ルクセンブルクとリヒテンシュタイン、地名と苗字どっちが先なんだろう
先祖がルクセンブルク出身だからローザ・ルクセンブルク?あるいはルクセンブルク姓が地名の由来?
0136世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/11(火) 17:43:32.200
地名が先だろうな。
地名が家名人名になることはよくあるが、家名人名が地名になることはほとんどない。
0137世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/11(火) 21:31:47.470
>>134
ご名答。
2019年に改称してたんだな。
0138世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/12(水) 07:22:00.310
東京を「安倍晋三」に改称するようなもの、と思うと、気色悪ぃ
0139世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/12(水) 09:57:45.160
>>134
首府の都市名が為政者の名前って割かしあるで。
ローマとかキエフとかワシントンとかレニングラードとかペテルブルグとかアレクサンドリアとかスリジャヤワルダナプラコッテとかホーチミンとか。
0140世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/12(水) 10:27:52.400
>>136
あるよ。
大きめのものなら、アメリカ(アメクリクス、個人名)、ヨーロッパ(エウロペー、個人名)、ロシア(ルーシ、部族名)、バーラタ(バーラタ、部族名 ※インド語で「インド」)、コロンビア(コロンブス、家名)、フィリピン(フィリポス、個人名)等々
コロンビアなんて米洲に大は国から、小は小路まで、数百数千あるで。
古今東西、都市や開墾地は、開発を指揮した人や出資者の名前が付くものが多数ある。

日本は割と少ないけれど、それでも、小笠原諸島とか間宮海峡とか豊田市とか八重洲とか有楽町とか乃木坂とか永田町とか心斎橋とか淀屋橋とか道頓濠とか。
0142世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/13(木) 15:31:51.180
日本だけでも相当あるな
桃山〜江戸時代のなんとか町とか結構な割合で人名(役名)由来
0143世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/13(木) 19:10:45.720
>>140
ほとんどない≠ない

比率で考えれば圧倒的に

地名→人名>>>>人名→地名
0144世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/13(木) 20:55:22.790
>>143
見分けのつきにくいのはどうするよ?

たとえば、大阪の「渡辺橋」。
源綱が領地勢力圏を渡辺津に置いて、渡辺綱を名乗るようになった。
渡辺綱の子孫が水軍渡辺党を結成し本拠地が堂島川の両岸、大江橋から渡辺橋の間あたりに船着場を持っていた。
渡辺綱の子孫の率いる水軍渡辺党が本拠地に掛けた橋だから渡辺橋。
今は地名として消えているけれど、昭和までは渡辺綱の屋敷があったとされる周囲が渡辺町と呼ばれていた。

渡辺津は大阪城の北側、ざっくり天満橋〜造幣局のあたり、渡辺橋は四ツ橋筋・堂島川、渡辺町は坐摩神社の周辺
それぞれ、ざっくり2キロくらい離れている。
0145世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/14(金) 23:03:13.940
今後、ロシアに「プーチングラード」とか制定されても不思議はないな…

韓国の世宗市は最近の命名のようだが。
0147世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/19(水) 00:21:35.790
>>145
さすがに21世紀になると、現存の独裁政権も
個人名を地名に冠するのをはばかる傾向にあるんだろうか。
例外は上で出たカザフスタン首都「ヌルスルタン」くらいかも。

ホーチミン市があるならキムイルソン市が誕生しても不思議はないのだがw
0148世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/19(水) 07:08:54.310
>>147
一応北朝鮮も儒教国家だから実名をそのまま市の名前にすることはないだろう。
あるとすれば「首領市」・・・ん?
0150世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/19(水) 07:25:47.850
>>148
ベトナムも儒教圏なんだが。
フランスの属国になっても四書五経丸暗記の科挙やってたし。
0151世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/19(水) 18:16:51.420
胡志明も金日成も本名じゃないな
0153世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/20(木) 13:02:24.090
インドネシアの新首都「ヌサンタラ」
日本だったら遷都して新首都を「秋津」にするようなものか(秋津洲から
ちなみに志村けんの故郷東村山に秋津という地名がある
市章はトンボをモチーフに?(あきつ=トンボを意味する古語)
ちょうど一都一県三市にまたがるし、仕切り直しにはよさそう
https://j-town.net/2019/02/02271118.html?p=all
0154世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/22(土) 23:37:36.880
リオデジャネイロから遷都した「ブラジリア」も、
似た命名動機だったのかもな。
旧首都を離れてブラジルの国政を心機一転!ってな意気込みだったとか。
0155世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/23(日) 00:28:46.980
>>148
都市名ではないけれど、心斎橋とか道頓堀とかあるよ?
いかにも儒教っぽい号からきてんじゃん。
0156世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/23(日) 07:45:44.310
大阪は富を得た奴が私財を出して公共物作ったのがいるからな
住友だけはしこしこ貯めて名前残さんかったけど
0157世界@名無史さん
垢版 |
2022/01/23(日) 08:26:25.170
>>156
街で稼がせてもらったんだから稼いだ金から街に貢献をするのは当たり前だろ。
0158世界@名無史さん
垢版 |
2022/02/18(金) 22:02:53.410
稼いだのは自己の才覚だろう
0159世界@名無史さん
垢版 |
2022/02/18(金) 22:18:20.760
儒教っぽい地名といえば「岐阜」。
名付け親があの信長というのが意外ではあるが。
0160世界@名無史さん
垢版 |
2022/02/19(土) 19:25:56.640
古代中国チックではあるが違和感も凄い
まあ美濃県、稲葉山県よりマシか?
0161世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/07(月) 11:11:17.490
俺が感じる違和感でいうと、長野県(旧)更埴市、長野県東御市、山形県南陽市、など
0162世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/12(土) 21:48:45.390
キエフはキイの街だからキエフなので、
和歌山と姉妹都市するべきと思うの。
京都ではなくて。
0163世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/13(日) 03:43:39.220
>>148
日本も儒教国家だけど地名に実名つけまくりじゃん
特に北海道とか
0164世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/13(日) 10:18:01.390
つけまくりとか言うほど多くないわ
0165世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/13(日) 13:42:04.860
>>163
国是は儒教的で四書五経は支配層の一般教養だったけれど、儒教的な祭礼って少ないよな。
0166世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/13(日) 16:07:46.940
学問や思想としての儒教は取り入れたけど、宗教としての儒教はあまり取り入れてない感じ
0168世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 02:28:18.440
儒学は道徳で、実際の宗教として儀式を執り行うのは道教かと思ったら、儒教自体がシャーマニズムに由来するらしいから、儒教独自の宗教儀式というのもあるんだろうな
http://www.y-history.net/appendix/wh0203-053_0.html
孔子はブッダみたいに時代を先取りした新しい思想を生み出したのではなく、むしろその逆か
古い酒を新しい革袋に入れるようなこと?
0169世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 08:31:29.700
>>166
そもそも儒教って宗教なのか?
0170世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 08:35:22.630
日本では学問、中韓では宗教
0171世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 09:19:46.380
>>169
何を言ってんだ?
「宗教」という単語そのものが、もともと「儒教」を指し示すものだろ。
0172世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 09:26:18.280
現代的な意味ではない
0173世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 09:32:36.050
もともとは天や祖霊を祭祀する宗教

孔子は「怪力乱神を語らず」「鬼神は敬してこれを遠ざく」と言ったようにそこから宗教色を薄めて政治思想に仕立て直したけれど、それでも宗教としての側面はかなり残ってる。
0174世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 12:40:15.070
もとは、もヘッタクレも無い、紀元前の大昔から、21世紀の現在まで、
儒教は一貫して宗教だろうて。
0175世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 16:11:38.820
日本人にとっては宗教ではない
0176世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 18:32:58.700
マウリポリとかセバストポリとかトリポリとかあの辺りはポリ多めか
0177世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 18:37:49.480
日本人にとってはキリスト教もユダヤ教も婆羅門教も宗教でないんですけど
0179世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 19:06:15.470
ポリはポリスですからですって。都市国家ポリスとかいうよねー
0180世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 19:09:00.980
今話題になってるウクライナの○○ポリはほとんどがスラブ人によるなんちゃってポリス
0181世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 19:19:40.710
>>177
それこそまさに日本人にとっての「宗教」だろ
日本人にとっての「宗教」は異質で不自然な外来カルト
0182世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 19:28:41.810
はぁ?
儒教で葬式挙げた人なら水戸の殿様とか具体例が出て来るけど?
0183世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 19:38:27.880
水戸の殿様自体が授業に入れ込んだ異常者という認識だわな
0185世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/14(月) 23:46:22.630
日本人でキリスト教やらユダヤ教やら婆羅門教やら侵攻してたり妻子をしたりしたらそれこそ変わり者だろ
0187世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/17(木) 05:14:41.360
>>173 天と祖霊だけが祭神とも言い換えられるか。だからこそ逆にむやみな怪力乱神や鬼神は必要ない?
ひょっとしたら伝統宗教とか民族信仰とか自然崇拝とかの名で一緒くたにされて、ともすると見下されてる文明段階に至ってない民族の宗教でも、原始儒教みたいに既に祭神を整理した宗教もあったりして
0188世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/19(土) 20:34:15.180
>>187
祖霊以外は神でもなんでもないから、儒教圏の連中は、古墳を暴いて副葬品を平気で盗むだろ。

日本は祟り神も畏怖するから、他家の墳墓は或る種の禁忌で、近づかない。
0189世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/19(土) 21:30:31.730
>>188
現存する日本の古墳で盗掘受けてない事例なんかほとんどないんだが、盗掘者は皆中国から来たのかw


ネトウヨはホントに馬鹿だな
0190世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/19(土) 23:33:03.210
盗掘なの?自然災害元々多いからねー、玄室の原形残ってる方が奇蹟的だよ?
0191世界@名無史さん
垢版 |
2022/03/31(木) 11:43:11.950
「キエフ」→「キーウ」 がいよいよ正式決定か
だどすっと、「キエフ大公国」をなじょにすんだっぺ?
0192世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/01(金) 18:06:02.520
主格と対格はキイウっぽいけど、他の活用形では、キエウァ、キエウィ、キエウォムって格変化するでよ。
0193世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/01(金) 19:11:41.910
ロシア語でも本当は「キーィフ」みたいな発音だし、そんなに違わないんだけどな

カタカナにするとえらく違うみたいな感じになるが
0194世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/01(金) 19:11:59.330
オデッサはオデーサに変更か
ガンダムも再放送するときは「オデーサ作戦」に改めよう
0195世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/01(金) 19:19:46.790
かつて日産で「ATTESA」と綴って「あてーさ」と読んでたのを思いだしたw
0196世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/01(金) 21:28:34.580
インドの都市名改称の時は大して騒がなかったのになw

ボンベイ →ムンバイ
カルカッタ→コルカタ
マドラス →チェンナイ
ベナレス→ヴァーラーナシー
0198世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/02(土) 04:58:55.760
>>196 ベナレス→ヴァーラーナシーは実は現地音でもないんだっけ
現地の口語では「バナーラス」で、ヴァーラーナシーはサンスクリット
ヒンドゥー至上主義の人民党が最初に政権を取った時期の改称だから英語訛りから現代現地音を飛び越してサンスクリット名になったのかな
聖地ということもあるか
0199世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/02(土) 11:31:10.500
新学期スタート時の突然の地名変更、学校は混乱するだろうな。

ポーランド連帯革命の時、頻繁に登場したグダニスクで、
大正生まれの親父「グダニスクってどこだ?」
「戦前のダンツィヒだよ」
「ああそうか。でもなんで変えたんだ?」
「ドイツ語でダンツィヒ、ポーランド語でグダニスク」
「めんどくさいな」
0200世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/02(土) 17:26:17.710
>>198
インドは10マイル行ったらもう喋る言葉が違うんだろ
だったら、共通語として古典語ってのは有りなんじゃないの?
アラブ諸国なんて今もそうして正式発音はコーラン準拠にしているだろ。
ヨーロッパも18世紀くらいまで、地名人名貴人の称号は対外的にはラテン語に直してたし、
そういうものなんじゃないのか?
0201世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/02(土) 17:47:14.070
英語でよくね?
0202世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/03(日) 19:15:04.270
オーストリアのFucking村が2021年名称変更してFugging村に変更
隣村のOberfucking村、Unterfucking村は変更なし
0205世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/04(月) 20:39:02.840
ロシア元副首相ドミトリー・ロゴージン(現・宇宙開発国営企業ロスコスモス総裁)

お前らがキエフを「キーウ」って呼ぶなら・・・
こっちはお前らの首都をこれから「Tik-Tokyo」って呼んでやるからな!
https://www.trendsmap.com/twitter/tweet/1508693435238264835
0206世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/04(月) 23:05:02.280
ほんじゃおめーらの首都はモスラクワモスラ様に失礼か
0207世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/05(火) 07:25:05.850
どっちみち中国のこと契丹って呼んでる地名音痴の国だし
0209世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/05(火) 14:29:26.570
>>205
「小日本人」と言われて喜ぶよな Tik-Toker ならそれも喜ぶなw
0210世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/05(火) 16:45:30.280
構造は無干渉が条件なんだわ
0212世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/09(土) 18:58:13.970
だろうな、シンとかキーナとかとは全然違うし
ちなみに中国女性はキタイやんか w
0213世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/09(土) 22:11:30.820
現代モンゴル語のうちハルハ方言では、中国のことを「ヒャタド」という
この用語を遡ると「ヒタド」、更に遡ると「キタド」なんだな
つまりこの用語も「キタン(音写で契丹)」に始まるわけだ

現代英語圏でも、中国を指して稀に「キャセイ」という用語が使われることがあるよね
これも「カタイ」の転訛だな
0214世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/09(土) 22:15:02.840
西方ユーラシアへの用語の伝播でいうと、
チャイナは沿海経由の用語、キャセイは内陸経由の用語に当たるらしい
0216世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/10(日) 08:29:11.370
>>211
>>212
モンゴル帝国が日本海・東シナ海から黒海・地中海に至るまで一続きに支配するまで、
ヨーロッパ人は極東の事情を殆ど知らず、漠然とインドだの遠い東方だの言っていたいた。

その中の、いっちゃん遠いところであ日本海に面した方面についても、漠然と、
北の草原と砂漠の向こうのカタイ、ペルシャ・インドの更に東のシナと、認識していて、
同じ国なのか、近くにある別の国なのか、はたまた遠いけど使い文字が似ている2つの地域なのか、
判然としなかった。

モンゴル帝国の支配が広がって、ペルシャもロシアも支那も全部支配するようになって、
北ではポーランドやハンガリーとバチバチやりあったり、
南のシリア・アナトリアではでは十字軍・イスラム勢と三つ巴に獲りあいをはじめる、
戦争もするけど商いは推奨のモンゴルとの香料が深まると、ヨーロッパ人の言うカタイとシナとが
同じところだと理解するようになった。
0217世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/10(日) 19:50:38.420
とはいえ、遼と宋が張り合ってた状況から考えても、厳密にはやはり違うよなあ

でありながらも、海辺の香港の航空会社がキャセイを名乗ってるという事例もあり
いろいろ複雑だな
0218世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/10(日) 23:42:49.330
一般人はキャセイパシフィックぐらいしか思いつかない
0220世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/11(月) 16:23:43.290
どうも昔はマルコの見聞録から欧州全般にカタイとか呼ばれてたらしい
だから露だけはそれを今でも守ってるのかw
キャセイ航空つくったのも中国人じゃないし、なぜか漢字では国泰航空
俺の国じゃないよ、タイだよってか
0221世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/11(月) 19:24:47.230
>>220
広東語読みだと「國泰」は「クォクタイ」
福建語読みだと「國泰」は「コクタイ」
北京語読みだと「國泰」は「クォタイ」
「カタイ」に近い音写でもあるね

台湾の金融グループにも「國泰」と「キャセイ」をともに名乗る企業名があるね
ただし、台湾のその金融グループと、香港の航空会社は、そもそも無関係
0222世界@名無史さん
垢版 |
2022/04/12(火) 04:01:25.350
>>220
マルコポーロはペルシャからハンバリクまでモンゴルの通商路を通って行ってたから、カタイの都に行った感覚なんだろ。
0223世界@名無史さん
垢版 |
2022/05/27(金) 17:49:15.210
「プーチン峰」にウクライナ国旗、警察が捜査 キルギス
https://www.afpbb.com/articles/-/3406972?cx_part=top_topstory&cx_position=3
キルギスの警察は26日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領にちなんで名付けられた「プーチン峰(4446メートル)」にウクライナ国旗が立てられているとの報告を受け、捜査を進めていると発表した。
0224世界@名無史さん
垢版 |
2022/05/28(土) 13:30:44.560
神聖ローマ帝国とか船橋法典はかっこいいからな。

足立区は神聖足立区に改名するとよろし。
0225世界@名無史さん
垢版 |
2022/06/04(土) 11:43:19.640
もう「七面鳥」とは呼ばせない トルコの国名が「テュルキエ」に、国連承認
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2022/06/post-98802.php
国連におけるトルコの国名表記が、正式に「Turkey」から「Turkiye」に変更となった。トルコは以前から現地での呼称である「テュルキエ」への変更を求めており、メヴリュット・チャヴシュオール外相は国連に、呼び名を変えるよう求める書簡を提出していた。
0226世界@名無史さん
垢版 |
2022/06/04(土) 17:49:04.580
トルコと七面鳥にはどういう関係があるの?
0228世界@名無史さん
垢版 |
2022/06/05(日) 03:41:26.610
てtest
0230世界@名無史さん
垢版 |
2022/08/27(土) 01:07:07.590
インテルのCPUは技術や製品名にインドの地名やイスラエルの地名が多い
イスラエル人チームが地名の地名
インド人チームがインドの地名などを利用するため

世界地図を見ているとたまに知った名称が出てくる
0232世界@名無史さん
垢版 |
2023/01/05(木) 15:11:33.770
コロンバスってなんで女性名じゃないの?
0234世界@名無史さん
垢版 |
2023/01/26(木) 10:09:45.560
山陽 山脈の北
山陰 山脈の南

川の北岸 陽
川の南岸 陰

川は西から東に流れる
南北に流れる川は無視する
平原の川ではなくて谷間の川のイメージを念頭にして

右斜め上に太陽がある
〔北〕陰/(山)\陽 (川) 陰/(山)\陽 〔南〕
0237世界@名無史さん
垢版 |
2023/03/25(土) 14:01:17.280
中国の都市名cityの「州」

町が防御上、交通の要衝として川の中州やデルタ地帯にできるので町の名前に「州」が付く?
0239世界@名無史さん
垢版 |
2023/04/06(木) 19:07:59.320
>>226
三大陸に領土を持っていた?栄期のオスマン帝国の宴席でしばしばホロホロ鳥の料理が出されていた。
ホロホロ鳥は、アフリカ原産で、顔は毛のない肌が赤青で、羽毛が黒白。肉の食味はヨーロッパ人感覚でも非常に美味。
これを、Turkey fowl (トルコ雉)とか、Turkey hen(トルコ鶏)として、記憶した。

ヨーロッパで米洲の往来が深まると、北米にも居た顔は毛のない肌が赤青で羽毛が黒白の雉類→七面鳥を
ホロホロ鳥と誤認して、供給量の多くなったこっちの方を、Turkey と呼ぶようになった。
0240世界@名無史さん
垢版 |
2023/04/06(木) 20:14:10.880
>>237
「洲」は形成字で州とは全く別語
旁の「州」は音符でしかない
0242世界@名無史さん
垢版 |
2023/04/09(日) 22:48:19.570
沿ドニエストルは
ロシア語で、Приднестр(pridnestr) ドニエストルに接してこっち側
西ヨーロッパ諸語で、Transnistria、ドニエストルのあっち側

ザカルパート
ロシア語で、 Закарпатье(zakarpate) カルバート(山地)のあっち側
西ヨーロッパ語諸語で、Transcarpathia カルバートのあっち側

と、なんで割と近場なのに、あっちとこっちが逆になるときとどっちからもあっち側のときがあるの?
0244世界@名無史さん
垢版 |
2023/04/10(月) 12:55:41.890
>>158
産業に必要な三要素、資本、労働、環境
資本と労働は人の才覚に依存するけど、環境はその人のものではないだろ。
0245世界@名無史さん
垢版 |
2023/04/14(金) 14:34:19.680
>>237
もとが都市国家だから、州=町。
天下が九州で九つの大きな町で構成されていた。
で、州が周辺地域も支配。
州の支配下にある結構な面積の地面もひっくるめて州。
こうれが行政区画としての州。
転じて結構な規模の自立的な行政単位の州。

だから、町の方が先。
0248世界@名無史さん
垢版 |
2023/05/16(火) 16:07:47.240
キイの町がキエフなんだから、パベルの町はパブロフだろ
0249世界@名無史さん
垢版 |
2023/09/16(土) 21:19:58.520
>>240>>245
州がもともと中洲の意味だったんだよ
0250世界@名無史さん
垢版 |
2023/09/16(土) 22:48:00.840
インドが国名をバーラトに変更しようとしてる
それは、古代インドの伝説の王バラタに由来するらしい
0251世界@名無史さん
垢版 |
2023/09/17(日) 08:59:25.530
国名は元からバーラトだが
JapanではなくNipponにしろと言ってるようなもん
0252世界@名無史さん
垢版 |
2023/09/17(日) 09:02:02.250
ヒント:オリンピック
0253世界@名無史さん
垢版 |
2023/09/17(日) 09:05:31.550
>>234
山陽 山脈の南
山陰 山脈の北

逆だな
0254世界@名無史さん
垢版 |
2023/09/21(木) 11:47:11.260
チャーゴグガゴグマンチャウグガゴグチャウバナガンガマウグ湖
0255世界@名無史さん
垢版 |
2023/09/27(水) 09:52:38.960
>>225 キルギスがキルギスタンから改称したのはキルギスのイスラム離れ?
0257世界@名無史さん
垢版 |
2023/09/29(金) 13:19:17.230
>>249
パリなんてもともとシテ島だけがパリだったろ。
そもそも島に名前なんかなかったけど、Citeだよ。英語にしたらcityだよ。町の島ってことだよ。
0261世界@名無史さん
垢版 |
2023/10/19(木) 04:12:40.410
>>255
「〜スタン」はペルシア語
中央アジアの主要民族はまず第一にトルコ人やのになぜか中央アジア一帯ではペルシア語が共通語になってる
そのあたりに「なんちゃらスタン」が多いのもペルシア語が共通語になってる証左
しかし、トルコ人の国のキルギスがナショナリズムに目覚めたらやっぱり国名がペルシア語なのは面白くないと思うて不思議は無い

ソ連時代にはキルギスやったから、元に戻っただけとも言える
キルギスに限らず、ソ連内の中央アジア諸国は国名に「スタン」なんか付かんかったし
タジク、カザフ、トルクメン、ウズベク等
0263世界@名無史さん
垢版 |
2023/10/21(土) 06:04:00.710
日本の一部の独立勢力が「ジャポニスタン」を建国するという漫画を書いて同人誌に出したことがある
0264世界@名無史さん
垢版 |
2023/11/03(金) 12:58:30.140
王様以下支配層の大半がトルコ人だった、チムール帝国、セルジュ諸王朝、オスマン帝国等々も、公用語はペルシャ語
0266世界@名無史さん
垢版 |
2023/11/03(金) 22:38:00.160
オスマン帝国で上級官僚や士官で栄達するには、ペルシャ語、アラビア語、トルコ語の
三言語が流暢に喋れて読み書きも出来ることが最低条件だった。
0268安倍晋三
垢版 |
2023/11/09(木) 23:14:39.840
>>264
ティムールはモンゴル人やぞ
0269世界@名無史さん
垢版 |
2023/11/10(金) 05:36:29.680
>>265
オスマンとはオスマン帝国皇帝家の始祖の名前
0270世界@名無史さん
垢版 |
2023/11/10(金) 06:02:44.410
オスマン帝国があったのにメスチン帝国が無かったのは酷い男女差別
0272世界@名無史さん
垢版 |
2023/11/10(金) 07:49:10.740
ソ連はソ連語、アメリカはアメリカ語みたいな間違いをしてると思ったのかな
0273安倍晋三
垢版 |
2023/11/10(金) 08:32:36.970
それがおかしいと言うなら「中国語」もおかしいな
当の中国では「漢語」と呼んでるし

でも「インドネシア語」もおかしいはずやけど、それをインドネシアはそう呼んでるし
外からもムラユ語は呼ばれることは少なくて主にインドネシア語と呼ばれてる

結局は自称次第やろ
オスマン帝国では当該言語を「オスマン語」と自称もしてたからそれは実在した言語や
モディ政権下ではインドもヒンディー語を「バーラト語」と自称しかねん
0275世界@名無史さん
垢版 |
2023/11/10(金) 17:03:56.930
オスマン語は宮廷界隈で使われた上級階級トルコ語で単なるトルコ語じゃないしな
0278世界@名無史さん
垢版 |
2023/11/12(日) 08:48:23.820
我が国にもあるだろ。
玉音放送とかの日本語だということは判ってもすぐには意味の入ってこない、
御所言葉のような。
0279世界@名無史さん
垢版 |
2023/12/06(水) 12:33:19.210
英語ニュースを聞いてると GAZA を「げいざ」と発音してるな
0280世界@名無史さん
垢版 |
2023/12/08(金) 09:39:57.340
>>264 テュルク系は東に行っては漢語化され、南西に行ってはペルシャ語化されたけど、唯一西のアナトリア沿岸ではギリシャ語話者にトルコ語を上書きできたのはどうしてだろう
ギリシャ語は一応古代からの文明言語で高級語彙もたくさんある。確かに今はあの体たらくだけど、トルコ人がやってきたときは東ローマ帝国を持ってたのに
0281世界@名無史さん
垢版 |
2023/12/09(土) 02:25:27.130
タジク人とかチュルク化したソグド人の末裔じゃないの?他にもあるだろうけど、上書き成功がアナトリアだけ、ということもないと思うけど
0282世界@名無史さん
垢版 |
2023/12/09(土) 02:38:27.530
アナトリアについて言うなら、アナトリアに侵入した時点でトルコ人はすでにイスラム教徒になっており、法学とか哲学とかの高級語彙をキリスト教徒の言語であるギリシャ語に頼る必要がなかった、ということでは
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況