小澤はボストンを辞めた時から既に終わっていた。