A線FisにはE線との共鳴が2種類有ります。10/9周波数倍音と9/8周波数倍音で、前者が純正律、後者がピタゴラス律です。
880Hzを出すと440Hｚを同時に出すと、
８８０Ｈｚ−４４０Ｈｚ＝４４０Ｈｚが差音として生じるので元の４４０Ｈｚがより強調されるという話。
簡単のために10Hzと9Hzの組み合わせだと1Hzのうなりを生じるということか。
９Hzと８Hzでもうなりの周波数は同じ１Hz。差音というのはそれだけのこと。
４４０Hzに６６０Hzを足すとうなりとして２２０Hzが生じる。これは４４０Hzのオクターブ下の音なので変な音にはならない。
という話だったから「10/9周波数倍音と9/8周波数倍音」の話は意味が分からない。