X
ミュージカル『シャボン玉とんだ 宇宙までとんだ』
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001名無しさん＠公演中
垢版 |
2019/12/27(金) 00:50:06.62ID:5/OtDP4I
ミュージカル『シャボン玉とんだ 宇宙までとんだ』

◆2020年01月07日〜02月02日｜【シアタークリエ】
◆2020年02月07日〜02月09日｜【福岡市民会館】
◆2020年02月12日〜02月15日｜【新歌舞伎座】

https://www.tohostage.com/shabondama/index.html

次スレは>>950が立てて下さい
無理な場合は他の人に依頼
次スレが立つまで書き込みは自重しましょう
0952名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 05:03:32.47ID:iTrr2DFa
それは言語フリー設定な訳だけど
シャボン玉は方言の区別まで強調し
佳代は英語が分からないというセリフまでわざわざ盛り込んでいながら
あそこだけすんなり日本語だから違和感あるんだよ
0953名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 05:59:43.47ID:h91jdsx1
>>952
違和感なんて感じないよ
ミュージカルなんて死にかけても歌ったり踊ったりするもんだよ
0954名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 07:23:51.88ID:fvjlCw+x
コンクールの司会者ではなくて会場にいるテレビ局の実況アナウンサーじゃないの？
0955名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 08:24:19.29ID:s71WUkwX
そういえば昔は司会者が審査結果を発表する英語の音声が流てたな
その音声、いつからかなくなったみたいだけど
で、その発表より前に曲名を紹介したり悠介にインタビューするのは日本人のリポーターだった
0958名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 10:04:00.88ID:s71WUkwX
あの時代はこうだった筈だ、あんなのはあり得ない、と言い張って譲らない人は結局何がしたいのかね
0961名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 14:10:05.30ID:tQOfUj8A
>>958
単に頭が悪いんだろ
0963名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 15:45:22.83ID:L062qSJ5
>>961
あれの喋りが同時通訳で何の違和感も覚えない人が、
「頭の良い人」なの？？？
0965名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 16:05:40.53ID:X7Q9TpFc
>>962
劇評ちょっと短めだけど褒められてるね
良かった
0966名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 16:09:32.37ID:65vhMC0Q
どうでもいいことをいつまでも。
そんなこと気にしてたら楽しめないでしょ。
　
同時通訳だろうがなんだろうがどうでもイイわ。
0967名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 16:20:08.70ID:L062qSJ5
>>964
そういう問題じゃないよ
想像だの共感だので誤魔化して、
マンセーする舞台の事なら黒も無理やり白と声を揃えなきゃダメなの？
0969名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 16:37:42.21ID:ORY1YPjT
この話なんて宇宙人が出てくる設定が既におかしいし佳代は一度死んでる、そこはいいの？　同時通訳とかどうでもいいわ　会話してるのにいきなり歌い出すミュージカル観ておいて何言ってるんだろ
0970名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 16:43:50.66ID:0Zxznh3r
同時通訳、同時通訳ってさ、あの程度の訳だったらそんなに難しくないでしょうが
スポーツの実況生中継だって、同時通訳専門の人なんていないこと多いよ

そもそもこの物語自体、ありえないっていうのに
でもそんなありえない話に心動かされる人がいることは事実
感性は人それぞれ
0972名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 18:31:40.84ID:9WNLKF3j
劇評って全ての作品書いて貰えるわけじゃないから出るだけで名誉だし内容も嬉しい
0973名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 21:35:59.04ID:8XpZJioZ
作品を楽しめなかった人を否定するのも
作品を楽しんだ人を否定するのも
どうかと思うね
0974名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/27(月) 22:19:37.59ID:Nbz37mmK
言論の自由です
0976名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/28(火) 08:46:00.86ID:fFKg+3Zq
咲姫さん朝の番組に出てたよ 可愛かった
次の役はおかよとはまた違う感じっぽくて楽しみ
0979名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/28(火) 16:40:51.14ID:cH1UYxQk
>>942
やっぱり今日観たら仙名さんは
「ニューヨークから衛星実況生中継でお送りしています」って言ってたよ
しかも二回もね
0980名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/28(火) 16:57:10.44ID:rFHFNFcM
>>977
名前間違えてるのにヲタなの？
0981名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/28(火) 17:30:09.67ID:a9Ie9COc
>>979
日本向け放送の担当なんだよ
別におかしくない
オリンピックだって日本向けの番組は日本のアナウンサーが話してるし
0983名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/28(火) 17:43:53.35ID:7LAEcEmd
>>979
同じく今日観た
佳代は「衛星放送」と言っていて、テレビの声は「衛星実況生中継でお伝えします」と言っていた
テレビの冒頭は作曲者名や曲名等、事前情報で判っているだろうことを伝えているに過ぎないし、演奏後のやり取りは日本人リポーターが日本人にインタビューしているだけで何ら違和感はない
その後の受賞を伝える声は、悠介の曲が「選ばれた模様です」と言っている
完全に実況リポーターの口調

このシーンに執着する理由は理解できなかった
0984名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/28(火) 18:37:18.59ID:1/4fdrzo
>>981
必死に否定する人が居たから気になって集中出来なかったわ
なんにもおかしくないよね
0985名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/28(火) 18:48:14.01ID:rFHFNFcM
>>982
読売の劇評会員しか読めないのね…好評だった？
0986名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/28(火) 19:22:00.39ID:CERJ6fnb
>>985
評はべた褒めだった
「間違いなく今年を代表する作品の１つに１月にして出会ってしまった」
って書いて貰えてる
役者は井上さんと咲妃さんが褒められてた
0987名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/29(水) 08:34:13.21ID:O0kInXf5
土居さん、昨日はマチソワ間に授賞式に行ったんだね
宇宙人メイク＋ヅラのままで！
0988名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/29(水) 09:12:17.63ID:vActXMdJ
高野さんは観に来たけど
のぶさんは観に来ないんだねいやきてたのかな・・・・
0990名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/30(木) 02:11:09.94ID:d3I3mqF4
なんか嬉しい　すごく嬉しい
受賞もだけど宇宙人で来てくれたことが
0991名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/30(木) 09:32:20.08ID:5jCAwX6G
ここで名前出ているとってもゴーストが映画化されたんだね
絶妙なタイミング
見に行こうかなという気になってる
0992名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/30(木) 12:02:21.15ID:YbN1nWAp
ツイで見る譲渡気になってるけど
条件羅列がちょっと怖くて連絡できないわ
当たり前のことしか書いてないんだけどわざわざ書くところが
0993名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/30(木) 12:20:28.49ID:Jeqvln0S
おけぴも変な人増えたしとんでもなく取りにくいチケだから仕方ないわね
地方まだ買えるのが不思議でしかたないわ
0995名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/30(木) 12:50:16.04ID:oXUkj585
クリエで観たかったわ
0997名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/30(木) 13:14:53.91ID:XyojYv89
スレ終わるのでこっそり
カテコのシャボン玉合唱で養父役の人見るとなんだかいたたまれない…
ほとんどの人が柔らかい表情で歌ってる中一人固い表情でさ
そらあの終止胸糞悪い役でカテコだけ急に笑み浮かべられないよなあ
悪役も必要大事だから本番中は全然気にならないんだけどね
シャボン玉に限らずああいう役やる役者さん達ってカテコがほんわかオーラだとどんな心境なんだろうか…
0998名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/30(木) 13:22:36.46ID:oIR3slke
一番後ろの列であえて無表情でサビのとこだけすこし歌ってるよね
演出家の指示や役者さんの考えであの歌い方なんだと思うけどニコニコして大合唱でもよいかも
あの人だけはカテコのみ役から外れてもいと思う
もちろん今のように無表情でもいいと思う
0999名無しさん＠公演中
垢版 |
2020/01/30(木) 13:53:34.05ID:20p+ya02
あ居合
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 34日 13時間 4分 5秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況