英語とキリスト教文化 [無断転載禁止]©2ch.net

2016/11/01(火) 13:06:15.70

英語でキリスト教文化を学ぶスレッドです。英語の中のキリスト教文化も学びませう。

学問的にクリティカルに考えていきます。護教・布教は板違いなので禁止。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 9157-yDmD) · 2017/10/26(木) 21:46:45.39

ROMANS 11 の100回音読が先ほど終わりましたぞ。ちなみに、
John は、あと二章で終わる。

ヘミングウェイ作品の『河を渡って木立の中へ (Across the River
and into the Trees)』のタイトルはストンウォール・ジャクスンなる
南部の将軍の言葉から取られたと学者の間ではされているようである。

それは正しいのかもしれない。でも、ジャクスン将軍もどこかから
言葉を借りたのかもしれない。

聖書に親しんでいれば、ヨハネ伝福音書で最後の晩餐の後に
小川を渡って園に行ってそこで逮捕された事を思い出すはずである。
聖書に親しまずに英米文学をやるから、このように恥をかくのである

2017/10/26(木) 23:24:56.51

トムソーヤーをちょこちょことつまみ食いで読んでるけど、聖書ネタが多い。
（俺が）気が付いてない部分もあるような気がする。
だからといって、トムソーヤーの解釈に聖書が必要とは思わないけども。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 9157-yDmD) · 2017/10/26(木) 23:59:52.27

性は、子供向けにリライトされたトムソーヤーしか読んでおりません。

たしか、赤いカードや黄色いカードなどを集めて聖書をもらう
エピソードがあった。暗誦できる人はごくごく僅かでしょうが、
英語ネイティブにだって英語の聖書を覚えさせられる時期がある。

ローラ（ワイルダー）が教会でもらった聖書も、カードを集めて
もらったのかもしれない。ローラはメアリーと聖書の暗誦合戦を
やっているしね。

2017/10/27(金) 00:16:07.43

意外と長いし、児童文学だと思って読むと英語が結構難しいのよね。
比喩も結構むずいし。

2017/10/27(金) 00:38:29.54

ちゃんと読んだわけぢゃないけど、C. S. ルイスのナルニアは、
キリスト教を良く知らなきゃ解き明かせないところが相当あるはず。
ライオンがキリストで～というような誰にでも分かりそうなレべルではなくて、
もっと深いレベル。

たまたま中世伝説なんか読んでて、ああナルニアのあれはそういうことか～
なんて分かったこともあるし。なにせ著者が中世・ルネサンス文学研究の
大家だしね。

2017/10/27(金) 08:33:33.09

kindle でナルニアのサンプルをDLしたら、スラスラ読める。
やっぱトムソーヤーは児童文学としてはレベル高いと思った。

2017/12/26(火) 01:20:04.73

教会で無料で英会話教えてくれるところがあるってホントですか？
入信しなくてもOK？

2017/12/26(火) 01:20:45.06

もちろん聖書の英語でも大丈夫です

2017/12/26(火) 16:21:18.41

罪は自害。犯罪は他害。罪という文字の所為で分かりにくい。
sin と crime は語源自体が別の単語である。
嫌な気持ちになるかもしれないが、フランス人の1人は、
様々な日本語スクールで勉強しても全く日本語が通じず、
日本の国家事情はフランス人には関係ないので、そのフランス人は創価大学に留学した。
やっと日本語が通じるようになった、とそのフランス人はコメントした。
ヨーロッパで日本人女性が興奮してキリスト教グッズを買いまくると
日本人男性が絶望的な死んだ目をする。
僕は信濃町で見た。白人女性が興奮して赤黄青の三色グッズを買いまくり、
白人男性が絶望的な死んだ目をしていた。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/26(火) 18:53:10.82

キリスト教にお年玉は無いのではないか？

正月はお年玉をあげなきゃいけないのが
つらい。聖書には、施すという事は最大の
喜びみたいに書かれていると思う。しかし、
お年玉は施しではないからのぅ…。
おじさんである事にかかる税金のような
ものだ。

もう、お年玉という習慣を日本社会は
捨てなきゃいけないと思う。安倍総理や
経団連会長や識者達が声を大にして
『もう、お年玉という習慣をなくそう。
そんな時代じゃないんだ。貧困層に
とって、正月を恐怖の時期にしては
いけない』と言ってくれる事を切に
望みます。天皇でもいい。これを
平成天皇の最後の仕事にしてもらえ
ないだろうか…。

2017/12/26(火) 19:14:47.96

>>149
モルモンならいまでもやってそうだけども

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/26(火) 19:41:15.45

水の上に投げよ、か…。はぁ～。

性もすっかりスクルージ。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 6345-ovzC) · 2017/12/26(火) 23:27:49.87

聖書に詩篇があるのは、詩篇で読み書きを
覚えさせるためだったのでしょうか？

どなたかご存じ？

2017/12/27(水) 00:12:51.15

驚くとこは、詩篇（とかの旧約文書）なんて注釈がなきゃ意味がさっぱりわからないものが、
1000年以上、意味がさっぱりわかってないままに朗誦されてきたということ。

さっぱりわからないのに、別の文脈に組み込んで、とりあえず使ってみてたということ。
その代表選手が、ヘンデルのメサイアである（＾＾）

2017/12/27(水) 00:55:34.23

　　　　／￣￣￣￣＼
　　　（　　人＿＿＿＿）
　　　 |ミ/　　ー◎-◎-）　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　（６　　　　　(_　_)　）　　＜君も自分の西洋コンプ度を調べてみよう
　　　｜　∴　ノ　　３　ﾉ　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　＼＿＿＿＿_ノ

　１．外国の美男美女と聞いて連想するのは黄色人黒人でなく白人だ。
　２．映画は洋画しか見ない。好きな俳優も白人のみ。
　３．どんなレストランでもフランスやイタリアが認めたレストランは一流店。
　４．英語やフランス語等の西洋言語を格好いいと思っている。
　５．次生まれ変わるとすれば絶対ヨーロッパの白人が良い。
　６．結婚相手は絶対白人が良い。
　７．日本の何かについての白人のリアクションを見たくて検索する
　８．ヨーロッパの景色が大好きでお洒落と思っている。
　９．白人が何やってもカッコよく見える。
１０．白人等の外国人が沢山出演するテレビ番組が大好き。
１１．ゲームのキャラ作成は白人ベース。
１２．会社の社長は日本人より白人にしたほうが上手くいくと思っている。
１３．白人の日常の真似しちゃう。大袈裟なリアクションやファッション等。
１４．北米やヨーロッパに憧れてる。
１５．北米やヨーロッパに移住したい。
１６．街で白人を見かけたら話しかけたくなる。
１７．YouTubeで白人外国人のコメントってだけで高評価押しちゃう。
１８．YouTubeで白人外国人の日本滞在ブログ動画ってだけで開いちゃう
１９．西洋の名前をお洒落と思っている(フランソワーズ等)
２０．街で白人に道を尋ねられたい。
２１．自宅に白人にホームステイ来て貰いたい。
２２．インターネットで白人外国人のフリして書き込んだことがある。

５個以上該当はマジでヤバイです。

2017/12/31(日) 11:31:07.05

たまたま放送大学で中世・ルネサンス文学の講座を聞いてたら、
女に「天使のような」という神的な形容詞をつけはじめたのは13世紀のイタリヤが
最初だとかなんとかいってた。この場合の「天使のような」はキレイとかカワイイの意味でなく、
神聖な意味である。

ダンテのベアトリーチェ礼賛もこの系譜にあるんだと目からうろこが落ちた。
ベアトリーチェという人は実はいなかったらしくて、ダンテのフィクション。
そーゆー当時はやりの文学形式にのっかったと思えば、じつにわかりやすい。

2018/01/06(土) 18:39:20.56

てゆーか、白人黒人と全く同じような価値観の日本人は日本人なのに朝鮮人と評される。
実際に白人黒人社会で全く同様にできるアジア人は
ほとんどが韓国人であって日本人と中国人は少数派。
アメリカでも日本人コミュニティとチャイナタウンは白人黒人が滅多にいない。
実際に英語とヨーロッパ圏言語とロシア語と韓国語は文字の種類が少なくて、
日本の文字と中国の文字は文字の種類が多過ぎる。
リンガーハットに行かないと日本産が食えない貧困層のほうが
かえって白人黒人韓国人の連帯に自然に入る。
カネよりセックスが強く、売春禁止法によりカネで買えないから、という理由。
白人黒人韓国人を怒らせると、すぐに日本の性犯罪を指摘するのも、日本人はカネで買うから、という理由。

2018/01/06(土) 20:40:23.24

>>157
1だけでした。

2018/01/07(日) 19:48:00.72

こんなとこまでコピペ貼りに来る時点で、おまえの英太郎コンプもひどそうだなｗ

complex とゆーのは「こころのしこり」のことで、とにかく気になって気になってしょーがないことである。
「愛の反対は無関心だ」といったマザーテレサは、まことに真理をついている。

ついでながらいうと、どうもマザーテレサというのは医学に関してはおかしな思想の持主だったようで、
あまり関心しない。医学は医者にまかせて、修道女は患者の身の回りの世話をしてればよい。

2018/01/07(日) 19:51:04.96

一般的に日本でいわれている「コンプレックス」とゆーのは、
心理学的には劣等コンプレックスと呼ばれるものである。

その反対に優等コンプレックスもある。
「おれはあいつより上だ！」と自分の優等性が気になって気になってしょーがないこと。

人間は（本来的意味において）コンプレックスのかたまりである。

2018/01/07(日) 19:53:44.47

あらゆるコンプレックスを克服した状態が、仏教でいう解脱なんだな。

キリスト教は絶対他力の宗教なので、こーゆーことには無関心かもしれない。
（とは言っても、ものすごい幅のある宗教なので、
どこかでこんな教えをといている教派はあるやもしれぬ）

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 0b45-O3bg) · 2018/01/07(日) 20:26:35.67

>>156
英太郎さんは本当に聖書を読んでいるの？？？
詩篇はわかりやすい。雅歌はわかりにくい。

>>163
キリスト教徒は罪人なのだから、コンプレックスの
出る幕などないのです。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 0b45-O3bg) · 2018/01/07(日) 22:17:58.93

小さき者になれ、という教えなのです。

2018/01/08(月) 02:18:08.79

ちいさきもの、といえば聖フランチェスコでゎないかぁ。
イタリヤルネサンスをなにより愛するわたしとしては、
いつかこの人のことを学ばねばと思いつつ、全然やってない（⌒－⌒；）

2018/02/02(金) 04:08:36.46

>>162
おっしゃる通り。

2018/02/08(木) 18:48:39.22

「仕事の商談」や「セックスの口説き」に英語を使うなら、イーオン、に行け。もちろんイーオン内での商売や口説きは厳禁。
モルモンの無料英会話ってあるじゃないですか。モルモンの人が、それをネタに
僕を末日聖徒イエスキリスト教会の宗教施設の敷地内に入りたくなるように一生懸命ほのめかすんです、
「英会話がタダですよ。スクールみたいな商業ではないんです。なんでも宗教でやると安いですよ。」
オレはそのタイミングで言い放った「Heavenly father, we thanks for food, friendship, peace,
from Jesus. He provides us everything we need, we pray these for eternally,
we pray eternally he makes us pray him. in Jesus name we pray, Amen.」
これだけで、モルモンの白人金髪青目は「こんなに英語ができる日本人を初めて見た」って感動しながら
「凄いじゃないですかー、英語できるじゃないですかー」って感心しているの。
こんな英語じゃゼニやマンコからかけ離れすぎてるよ。仕事や口説きでこれほど使えない英語なんてないよ。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 3145-Ijtv) · 2018/02/08(木) 19:06:29.48

信ずる者は救われる。

2018/02/09(金) 22:47:46.59

クリスチャンが話すべき英語は、ハリウッド映画のように自然でなければいけない。
クリスチャンが話すべき日本語は、ハリウッド映画の字幕のように不自然でなければいけない。

ハリウッドは聖書が理由でないと訳が分からない字幕が頻出。
しかし、原文の英語を直訳しすぎているせいであって、自然な日本語に訳すとニュアンスが崩れるから不自然な日本語になる。

(威張っている博士が死んだ時に)セリフ"彼は結局はただの人間に過ぎないことが証明された。"
「これは、死んでから復活したのは神様のみで、人間は死んだら復活しない、という聖書がないと理解できない。
日本語として自然にするなら、復活できるほどの存在ではなかった、うーん、復活できるほどの存在、もっと不自然だ。
このように、聖書を理由にしないと訳が分からないのである。英語でも、He don't rose again on high, which means he is A human.」くらいにしておこう。

こんなのもあった。
セリフ"もちろん政治家がウソをつくなんてことはあり得ません。しかし、政治家だって人間なのです。つまり、政治家は嘘をつくのです。"
まず、聖書は神様が書いた本であり、人間が書いた話ではないから全文が本当である。人間はウソや方便しか言えない。これもキリスト教常識だ。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 3145-Ijtv) · 2018/02/10(土) 00:33:55.42

ラザロを知らないようでは、新約聖書を
ろくに読んでないね。復活した名無しも
大勢いるんだよ。

聖書を書いたのは神ではなく、神の霊に
感じた人達だよ。

2018/02/10(土) 07:15:12.02

英会話学校で他のコミュニティーを利用して、イギリスルールでマインドコントロールしてきます。
英語を勉強しに来たのに、精神状態がパニックになります。
こんなこと日常茶飯事なのでしょうか？

2018/02/11(日) 22:21:58.96

福岡の英会話学校に心身ともに生活に支障をきたすマインドコントロールを受けています。
ある心理学校のイメージ論を利用して苛めてきます。
イギリスルールとかでマインドコントロールしてきますが、
仕事にも支障がでて借金も返さないといけないのに困ってます。

誰か助けてください。

2018/02/11(日) 22:29:54.25

K大病院・英会話学校

「自殺させたいけどさせれないんだ。」

こういことを言う人間は怖いです。命を奪われることは神に誓ってしてません。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 3145-Ijtv) · 2018/02/11(日) 22:33:46.25

>>173
退学した方がいいんじゃない？心を壊されたら、
二度と治らないぞ。

学費を没収されるのが怖くて退学できないのかな？
消費者センターに電話して聞いてみたらどうか？

**名無しさん＠英語勉強中** (USWW 0H11-F7XK) · 2018/02/11(日) 23:01:52.45

キリスト教には愛は感じないけど。
事前裁定説だっけ？

**名無しさん＠英語勉強中** (USWW 0H11-F7XK) · 2018/02/11(日) 23:02:42.30

>>173
もうちょっと具体的に。

2018/02/11(日) 23:02:43.29

J講師「寿命は５０年でいいねー」

怖い英会話学校です。

**名無しさん＠英語勉強中** (USWW 0H11-F7XK) · 2018/02/11(日) 23:04:19.44

>>169
信じるって何を？
救いとは具体的に何？

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 3145-Ijtv) · 2018/02/11(日) 23:12:07.29

>>176　信仰に理屈は要らない。

>>179　イエス様が救い主だと信じる。
救いとは、幸せになる事じゃないかな。

2018/02/12(月) 04:17:58.64

退学して３年経ちますが、止めてからマインドコントロールを受け続けています。
K大病院と英会話学校の幻聴世界でノイローゼになりそうです。５年以上になります。

2018/02/12(月) 04:34:16.86

自殺させたいコミュニティーはお別れしたいです。

2018/02/12(月) 05:31:30.45

FCC「あなたは自由に生きさせない」

脅されてます。

2018/02/12(月) 05:32:24.39

そもそも４０万払って辞めてからマインドコントロールで追っかけまわされて
犯罪だと思います。

2018/02/12(月) 05:38:39.40

J講師「私が苛め続ける」

教会に避難しようと思ってます。

**名無しさん＠英語勉強中** (USWW 0H0a-F7XK) · 2018/02/12(月) 18:38:40.55

>>180
救いって復活じゃないの？

**名無しさん＠英語勉強中** (USWW 0H0a-F7XK) · 2018/02/12(月) 18:40:58.18

>>181
止めてからマインドコントロール。
とうやって？

2018/06/16(土) 07:11:21.05

英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

X8NN9

2018/11/20(火) 04:47:49.00

長きにわたる眠りへて、いまよみがへらむ！

2018/11/23(金) 21:01:03.28

1,500-Year-Old Painting of Young 'Jesus Face' Discovered at Ancient Church in Israeli Desert
https://www1.cbn.com/cbnnews/cwn/2018/november/1-500-year-old-painting-of-young-jesus-face-discovered-at-ancient-church-in-israeli-desert

2018/12/04(火) 09:26:21.67

【イスラエル】イエスの処刑命じた総督名？エルサレム周辺で発見された2000年前の指輪に「ピラト」の刻印
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1543834660/

2018/12/04(火) 09:30:12.30

英語はキリスト教と関係ない、ネイティブを真似るディープラーニングだ。

2020/01/11(土) 19:30:24.09

泉悌二は地獄へ落ちたようだな