Octoparseを使ってみたけど、ノンプログラミングでscrapingすることができるからオススメだぞ
なりしかのに例文を引っ張ったり英英を追加したり色々できる
試しにコウビルドの定義と例文を引っ張ってAnkiに正常に表示されることを確認した
テキストでextractするとグチャグチャになるからhtmlのままパクってしまうのがコツかと思った
最近はRPA隆盛だから、他にもフリーでできるツールはありそうだが