>>348 LSJ(いちばん権威あるギ英辞典)でひくと obelias という項目があって、 roll or loaf - A. baked or toasted on a spit. と書いてある。 spit=串らしいので、串刺しで焼いたパンのことなんだろう。 ワッフルは鉄板にはさんで焼くものなので、直接の起源とか思えない。
Your vocabulary size is like that of a 10-year-old child in the US! 0374名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-MOYc)2018/03/15(木) 19:02:52.52ID:vPYewEan0 ボキャビルとか一切やってないからこんなもんだろ。 0375名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-MOYc)2018/03/15(木) 19:08:09.12ID:vPYewEan0 英太郎もカンニングしないでやってみろ。 0376三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9b9f-hKdO)2018/03/15(木) 19:23:58.06ID:ePNr3YhZ0 テスト恐怖症やねん。。。 0377名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3cf-hKdO)2018/03/15(木) 19:30:29.80ID:RJZ1z6ou0>>370 Your English Vocabulary Size is: 5120 Last 44.13%HighLow Last 44.13% Your vocabulary size is like that of a 8-year-old child in the US! 0378名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 59d3-LovI)2018/03/15(木) 20:23:00.20ID:FnXnLsmu0 Your English Vocabulary Size is:
22350 ★★★ Top 6.08% High Low ★★★ Top 6.08% Your vocabulary is at the level of professional white-collars in the US!
まあ実際、海外在住のホワイトカラーなので、、、 しかしweblioだと全然点でないので どっちが正しいのかね 0379名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3cf-hKdO)2018/03/15(木) 20:26:47.31ID:RJZ1z6ou0>>378 めちゃくちゃ凄いね ネイティブでも上位6%行かないよ 0380名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7b81-lboF)2018/03/15(木) 20:43:15.53ID:+1K556pa0 Your English Vocabulary Size is: 22500 ★★★ Top 5.83% High Low ★★★ Top 5.83% Your vocabulary is at the level of professional white-collars in the US! 0381名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ b3cf-hKdO)2018/03/15(木) 20:44:27.66ID:RJZ1z6ou0>>380 更に上がいた 0382名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7b81-lboF)2018/03/15(木) 20:45:48.76ID:+1K556pa0 今から、テスト成績を ★改ざん★ してみる。
Your English Vocabulary Size is: 22500 ★★★ Top 1.08% High Low ★★★ Top 1.08% Your vocabulary is at the level of linguists in the US!
Your English Vocabulary Size is: 22950 ★★★ Top 5.08% High Low ★★★ Top 5.08% Your vocabulary is at the level of professional white-collars in the US! 0384名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7b81-lboF)2018/03/15(木) 20:59:36.88ID:+1K556pa0 しかし、こんなのは大雑把な目安にしかならず、あまりあてにはならないと思う。 というのも、2ちゃんねるで別の語彙テストが話題になったときに俺が 受けたときには、1万語くらいにしかならなかった。
これを英語にできないレベルじゃ何を言っても説得力がないね。 まあ英語にするのは無理だろうね。 0390名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 59d3-LovI)2018/03/16(金) 01:09:57.93ID:a0gMHnkp0>>389 fxxk you
I almost never encounter any unfamiliar words when reading texts in my fields of specialties, but that's not always the case when reading something else. I haven't spent any serious efforts in vocabulary building and that's why I have such unbalanced vocabularies. 0391名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 04:35:32.04ID:1a/OpBWs0>>390 僕はあまりボキャビル自体を目的にしたトレーニングをしたことないので 偏ってるよな、と自分でも思う
I haven't spent any serious efforts in vocabulary building and that's why I have such unbalanced vocabularies.
これは意味が違うよ。 0392名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 04:52:24.67ID:1a/OpBWs0 in my fields of specialties →in my special field 0393名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 04:58:52.67ID:1a/OpBWs0 not〜anyは全否定
unbalanced vocabulariesはコロケーションが変 0394名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 05:22:46.95ID:1a/OpBWs0 I haven't spent any serious efforts in vocabulary building →I haven't made a serious effort to enlarge my vocabulary 0395名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 05:25:52.82ID:1a/OpBWs0 不自然な言い回しが多い。 0396名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 05:30:19.29ID:1a/OpBWs0 やっぱり英語にするのは無理だったね。 0397名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 59d3-LovI)2018/03/16(金) 05:30:51.30ID:a0gMHnkp0 コメント乙
>>395 ノンネイティブと一緒に文章を作成している時にありがちなんだけど ノンネイティブに不自然って言われても(特に相手の英語力が不明のとき) どう受け取って良いのか正直分からんわ 0400名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 08:11:36.86ID:1a/OpBWs0>>399 I rarely encounter unfamiliar words when reading texts in my specialist field, but that's not always the case when reading something else. This is because I haven't make a serious effort to enlarge my English vocabulary. I think my English vocabulary is limited outside my specialist field. 0401名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 08:17:32.83ID:1a/OpBWs0>>399 頑張んなさい。 0402名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 10:00:57.59ID:1a/OpBWs0>>399 I rarely encounter unfamiliar words when reading texts in my specialist field, but that's not always the case when reading something else. This is because I haven't made a serious effort to enlarge my English vocabulary. I think my English vocabulary is limited outside my specialist field.
頑張んなさい。 0403名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 10:04:13.42ID:1a/OpBWs0>>399 ネイティブの意見 or I haven't made any serious effort to expand my vocabulary. NOT 'vocabularies'. You have only ONE vocabulary, made up of many words. 0404名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW dfbd-Kf8m)2018/03/16(金) 10:30:12.69ID:qyAi6XIX0 海外駐在ホワイトカラーの実力が 分かっただけ良かったわ 0405名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bdbd-1wfI)2018/03/16(金) 11:09:20.62ID:1a/OpBWs0 デタラメな英文を自慢げに書く人大杉。 0406名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3119-5Hqu)2018/03/16(金) 12:55:22.04ID:2xvxXU8v0 Your English Vocabulary Size is: 22350 Top 6.08% Your vocabulary is at the level of professional white-collars in the US!
少なくとも英国とヨーロッパ(の英語表記)でもっとも一般的なのは、top up である。 これが一回しかでてないのがなさけない。
charge でも通用する。おれが数年前、店先でどういえばいいのかアメリカンに聞いたら、 彼は Can I charge *** onto the phone? みたいに言えばいいと言っていたのだから。 んでもってドイツ使ったら、通じたし。 0431三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9a9f-zkh5)2018/03/23(金) 16:23:04.44ID:SArK8pxn0 Skyscanner で夏休み用の航空券さがしてるけど、なんか高い気がする。。。。 最安のでも、去年と比較して5,000円くらい高い。。。。4 0432三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y (ワッチョイ 9a9f-zkh5)2018/03/23(金) 16:46:57.89ID:SArK8pxn0 I’ll talk to Prime Minister [Shinzo] Abe of Japan and others, great guy, friend of mine, and there will be a little smile on their face and the smile is: ‘I can’t believe we’ve been able to take advantage of the United States for so long.’