洋書に自信ニキ来てくれ

2018/04/22(日) 15:23:15.41

Toeic800弱R350、受験英語や速読速聴、速単やらはある程度スラスラ読めるのに、洋書ビギナー御用達クソ簡単って書いてあったholesですらスラスラ読めんかった
初めてはこんなもん？
洋書にも慣れってあるん？

2018/04/22(日) 18:23:01.23

受験英語はすらすら読めるというのはどの程度のレベルですか？
基礎はもちろんとして、英文解釈教室は平易、京大の和訳問題レベルの文構造は普通にわかるレベルですか。
英文解釈や文法に関しては受験参考書で上記のレベルに到達できますが、単熟語に関しては受験レベルどころか英検一級レベル(やSVL12000)でも足りません。
普通の文法書にはほとんど取り上げられていないような文法事項も多々ありますが、マニアでもなければ洋書を読んでなれていくだけでもいいでしょう。

また、やはり(ある程度教育を受けた)ネイティブと日本人では語彙や読解力に隔絶があるのでstackexchangeやwordreferenceなどのコミュニティで疑問点を質問するのもいいかもしれません。

ネタにマジレス

2018/04/22(日) 18:38:04.86

なんｊ民は巣にこもってろ

2018/04/22(日) 23:42:01.46

心の眼、開いてないだろ？心の眼ひらいたら一発だよ

2018/04/23(月) 01:04:24.92

toeic800でholes読めないとかありえねー
めっちゃ簡単なのに
ネタ乙

2018/04/23(月) 03:06:00.30

才能ないから英語やめたほうがいいよ・・・

2018/04/23(月) 11:23:55.92

>>1
英語というより文学読むのに向いてない
諦めて専門の英字新聞読んでろ

2018/04/28(土) 17:16:41.83

>>1
読めるものから読めばいい

2018/06/16(土) 02:50:13.33

英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

SWYRT

2018/07/02(月) 03:28:01.06

誰かオススメの官能小説教えて。
男が気持ち悪いオッサンなのは無理。女は割と幅広くオッケー。

2018/08/03(金) 12:09:10.92

50 shades of greyだろw
途中でつまらなくなるからそこで止めろ

ポイントは退屈になったら読むの
やめること

**名無しさん＠英語勉強中** (中止 b7bb-M3rQ) · 2019/12/24(火) 10:32:41.35

泉悌二は地獄へ落ちたようだな

2020/07/03(金) 20:39:00.47

辞書を引けば良いのでは

2020/11/02(月) 17:57:27.17

>>1
児童書ってほとんど知らない単語ないんだけどなんかすらすら読めないんだよな
シドニーシェルダンとかの方が知らない単語多いけど全然読める