空耳イングリッシュ

1名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロ Sp21-24Ne)2018/05/10(木) 13:38:44.62ID:y3oeK57yp
カタカナ英語じゃなくて、ジョン万次郎みたいにネイティヴの発音をそのまま日本語表記にしたい
トメィトゥとか無理やりカタカナにしたやつじゃなく
水 = わら
女の子 = グロ
みたいに口語を日本人が読みやすく単純化したやつ

2名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロ Sp21-24Ne)2018/05/10(木) 13:41:19.47ID:y3oeK57yp
翻訳ソフトに「えんぐれし」って言うと「イングリッシュ」で聞き取ってくれる

ちょっと話違うけどジョン万次郎とかスゲーよな
毎日外国人の相手をしないと生きていけないから語学に対する本気度が違ったからなのかもしれないけど

4名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd03-UScP)2018/05/10(木) 19:11:41.30ID:xbFM3DCTd
劇古なやつだけど
どういたしまして
俺の鼻の下の髭に触んな!

5名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd03-UScP)2018/05/11(金) 19:11:09.24ID:/wFbHLIMd
condo(マンション)の話してるとき、英語喋れない近藤さん、condoが出てくるたびにビクッとしていた

しかしマンションはひどい訳だわ
俺のマンション来ない?
行ってみたらコンクリートのアパートメント みたいな

6名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd73-TJrw)2018/05/25(金) 13:08:39.94ID:1EEv52exd
昨日イギリス人が富士五湖の西湖の話をしていた。

Saiko の発音が Psychoと同じで笑った
最高とpsychoもほぼ同じだな

7名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ e53e-3TZr)2018/06/15(金) 23:54:46.24ID:YxHL1PXn0
英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

O5MQ1

新着レスの表示
レスを投稿する