和訳英訳の教育を何十年やろうが全く無意味。