0255名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9363-n1cg)垢版 | 大砲2018/11/08(木) 07:44:41.47ID:aGzGsN6t0 自分の乗る予定の電車をmy trainと言ったりするからね そういうのを直訳すると変な日本語になるよね