>>940
あなたの3行にわたるその英文の文脈では、日本語でも「人間関係」とは
言わず、「人との接触」とでも言うだろう。

同じように、その文脈では英語でも human relations とは言わずに
human interaction と言う。