CMから見える日本企業の英語力

[0001 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｶｰT Sa89-Ks/Y) 2019/11/16(土) 20:44:38.76 ID:/7WFFzxWa]

http://y2u.be/SMCC6R05gwk
木村多江、スパイに扮して結婚したファミチキ先輩裏切る!? 『ファミマカフェ』新CM＆メイキング

字幕「ラテ・マシンに"200億円"投資したな。」
音声「I hear you invested "200 million yen" in latte machines.」

2億円て言うとるやんけ (´・ω・｀)

[0002 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｷｹﾞｰ MM9e-Q7vR) 2019/12/13(金) 11:43:40.37 ID:p8Gcw37mM]

素直にジョーンズ式の吹き替えにしておけばよかったものを...

[0003 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ cdbb-NSHw) 2020/11/11(水) 08:02:35.20 ID:DL+ccGqr0]

泉悌二は地獄へ落ちたようだな