英文解釈参考書スレッドpart23
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
994 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ c66c-DoXq)[] 2019/12/14(土) 08:05:48.37 ID:35nzooE60 https://plaza.rakuten.co.jp/togosi/diary/201607100000/ 例文一切覚えてないのは浪人したころから長らくコンプレックスになっていたけど、 そもそもなんで例文暗記してないのがコンプレックスになるのか 長くて全部読んでないけど、明らかにバカだろ なんか変な文法お勉強バカが居着いてスレの雰囲気が悪くなったな >>465 >>466 英文解釈教室を勉強しようとAmazonで購入。 >>467 >>468 >>467 解釈教室は伊藤の解説を読んだ後で柴田の訂正も読まないといけないから大変 自分は受験生のときに速読英単語の英文をだいたい全部覚えてたけど、 英語を一生懸命勉強した結果、英語を教えて生計を立てるってちょっと胡散臭く感じる >>454 >>475 >>475 >>473 >>480 >>474 https://www.youtube.com/watch?v=GUSk9_eHUwE コロンビアの英語教授法の大学院って、いちおうコロンビア大学の傘下ではあるけど、 あ、でももちろんド素人のSNSインフルエンサーなどは足元にも及ばないほどのきちんとした >>484 例文は理解して、音声を聞いてリピートできたらいいと思う >>487 morite2は例文暗記の重要性を話してないよ。 英作文基本300選の方も、脚注にある文法解説、最初は面白いなと >>489 今日、全部の通読の一回目を終えた（英作文基本300選） 英作の例文集も文法のところを見ながら、理解不能とかそういう風に思って >>492 >>490 >>494 >>495 >>495 >>433 >>432 >>441 >>433 >>469 >>471 >>441 >>442 >>506 >>508 幼稚園の時にディズニーの絵本があって、たくさんの力持ちがこぞって石に刺さった剣を >>510 まともに答えます。 >>501 >>514 田中健一さんのtwitterの動画をみた >>515 >>515 さんに このスレ見てたら英文法解説読みたくなるんだよね。 >>517 篠原好とかいう人の英語の勉強法動画を見ていたが >>521 「英文和訳演習」を、入門・基礎・中級・上級とやってきて、 いやいや、将来子供に英語を教えたいと思いまして、入門編から取り組んでみました スレ違いかもしれないけど「和文英訳の修業」が9月に金子書房から復刊されるみたいだね むしろ絶版だったのかよ、しょっちゅう名前聞く本なのに ギャツビーの訳本読み終えた。 >>528 「和文英訳の修業」は興味があるんですが、実際どうでしょうね？ ネイティブみたいに小説読めるようになりたいと思うと英文解釈の難易度が急上昇するんだよね ﾈｲﾃｨﾌﾞが聞いたら「？」を気にする人って、 ギャツビーありきたりな小説だったわけだけど、 ライ麦を訳した野崎の訳で呼んだわけだが、村上春樹の小説のような甘さはない コロナはもっと続くだろうな。５月で開けないと思うよ >>532 >>529 >>532 >>541 >>543 >>544 Great Gatsbyは話の筋が単純だった。そんなにすごい小説に思えなかった。 >>545 >>546 第一次世界大戦が終わって、復員してきた人たちがいてギャツビーはそういう人だったわけだが、 マフィアが殺したかどうかはともかく、ギャツビーは仕事の上でも追い詰められてきてた ボニーとクライドをヒロインとヒーローと考える人も居たんだよね。今もいるけど。 あの程度の社会描写で20年代を描いたもの、と訳者も書いてたと思うが、 >>552 あのーギャツビーの話は英文解釈の参考になるだろうが。 きっと連投君のクソみたいなお喋りのことだと思うよ アメリカ文化と歴史の話は別にスレ作ってやってくれたらいいと思うぞ まあ英文解釈なんて23スレ目になれば話すこともないだろ 今、「英文和訳演習」の上級編が終わりました 上級編はなぜか後半になるにつれて簡単になる印象があったな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
