今はシャーロック観てるけど、違いなんてほとんどない。
テレビをtellyっていうぐらいで。
昔、Law　and Order UKみてたらcowとか女性をよく言ってたなあって思うぐらいで。
後法廷でルイ１６世みたいなかつら被ってたなｗ

英米の英語をを区別するほど、日本人に英語力なんてないと思うね。