>>121
質問文はジャパンタイムズのメルマガ「TAKE 5」からの引用でした。
ttps://www.japantimes.co.jp/email-newsletters

このメルマガ「TAKE 5」では、5本の記事の要約が届きます。それぞれの要約から元記事にリンクで
飛ぶことができます。>121さんのリンクした記事に飛ぶようになっていました。

＞もともとの文章は、少しわかりにくかったもんな。

元記事が書き換えられたという訳ではなく、TAKE 5の要約記事では
あのような書き方がされていました。