昔、シンガポールの翻訳会社の募集要件で

シンガポール時間の朝9時〜夕方5時まで、たとえ案件がなくてもSkypeを常時接続。
翻訳者は10分以内の応答を保証すること。

というのがあった。とてもじゃないけど、応募する気にならなかった。