【ｺﾃﾊﾝ禁止】TOEIC L&R公開模試各回統一スレ355
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
http://www.toeic.or.jp/toeic/
受験料：7,810円（税込）
※ネット結果発表はネット申込みのみ
・試験から17日後
・試験結果の発送は試験から30日以内となっており、
ネットで結果発表された週の木〜金（試験から25〜26日目）に発送されることが多い
ただし共に祝日や年末年始、お盆等の関係で遅くなることがある。
次スレは>>950が立てる
クイズ禁止
クイズは別スレ立ててすること
※前スレ
【ｺﾃﾊﾝ禁止】TOEIC L&R公開模試各回統一スレ354
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1631551822/ >>949
Google検索の実数
"minimal traffic problems"：118件
"minimum traffic problems"：26件
（ページ下部のGoooogleの最後のページを見ないと実数はわかりません）
SKELL
cause minimal disruption：11件
cause minimum disruption：4件
cause minimal impact：8件
cause minimum impact：0件
ウィズダム
minimal：最小(限)の; 極小の, きわめてわずかの
minimum：（許容される）最低(限)の
COUBUILD
minimal：Something that is minimal is very small in quantity, value, or degree.
minimum：You use minimum to describe an amount which is the smallest that is possible, allowed, or required.
「公式問題集８ Test 1, Part 5, No. 116」の場合、
minimalが正解でminimumは不適、で良いと思います。 別に揚げ足を取っているわけではなく
ヒット数は、その表現が正しいとする根拠には出来ないと言いたい。
その判断は危険。 自分は海外経験は長いが文法苦手で
知識も少ないが、Rは490ある。
で、話題の問題だけど
・minimal〜っていうのは「ゼロではないが実質的には無視できる程度に少ない」
・minimum〜っていうのは「ありうる範囲内の中での最下限の数量」
という意味だと感じる。感覚的にそういうイメージがある。
どうしてminimumじゃダメなのか？と問われたら「なんとなく変」としか言えない。
が、公開試験でこの問題を解いたら5秒以内でminimalを選んで次に行く。
だって、考えてる時間なんてないから。パッとみてこれ！と選ぶ。
それを前提にこの問題は作られていると思う。
つまり、「説明しろ」と言われているわけではない。
時間制限ギリギリになるように大量に問題を解かせて、
パット見で自然だと思って選んだ正当数から英語の「運用能力」（知識ではない）を
推測する。これがTOEICというテストなんだよ。 Select the best answer to complete the sentence. >>954
ありがとう。
適切な説明である。
（なお、適正かどうかは知らない） >>941で挙がっている"cause minimum disruption"の例も、
「許容される最小限の混乱を引き起こす」≒「生じる混乱を最小限に抑える」
という文脈で使用されていますね >>959
TOEIC講師の本は買うな。不要
にしても金だか銀だかの単語帳の日本語訳が不自然って意見が一切ないな
これは購入者のレベルの低さを表している 例えばelectronicallyの「電子的に」という訳
adaptの「改作する」という訳など
adaptは「リメイクする」などの方が適切
改作なんで誰も使っていない言葉
こういうのが山ほどある adaptに全面的に作り変えるみたいなニュアンスってあるっけ？ 訳の精度ってそんなに重要？
最終的には英文を英文のままとれる方が良いわけだし
構造や意味を掴めなかったときに補助的な
役割をしてくれれば良い程度だから、
訳の精度ではなくて問題の質とか本番に似てる度合いで
選べばよいのではと思ってしまう。 英英辞典を読めないﾚﾍﾞﾙ低き者用に訳を私がつけただけ
低ﾚﾍﾞﾙなTOEIC講師が作った不自然な訳が嫌なら単語帳なんて買わず英英辞典を買ってくださいということです。
不自然な「TOEIC講師の日本語訳」を頭に植え付けても嫌じゃないなら、どうぞ単語帳買ってください TOEIC本著者のレベルが低すぎる。ど素人ばかり。 そもそもTOEIC専門家とかやってる時点で意味不明なレベルの低さだし ETSにはTOEIC講師の本を絶滅させるくらい本を出してほしいものです。 TOEIC講師も必要じゃないの？
隙間産業
妄信はいかんけど 消しゴムの消し残しって誤答扱いされるの?
消しゴム使っても完全に消えない時は思ったよりスコアが低い
前回も間違えた記憶がないのに985点だった What are the factors that can affect how dangerous a car journey is?
howの用法と訳し方について教えて 今はKindleで洋書すぐ買えるからいいよな
TOEIC飽きたら本読んであと平日休み取れた時洋楽1人カラオケとかたまに行く >>975
洋楽はカタカナで歌っていますか？
音声学者なので気になります 公式問題集のスコアレンジの下限未満の点になる確率ってどれくらい？
スコアレンジ自体が64%の確率らしいから上限突破の確率を除して18%かな？ >>974
how 形容詞 S' V' の間接疑問
「どれだけS'が…か」(≒「S'の…さ」)
e.g.
I have no idea how long this bridge is.
(この橋がどれだけ長いか知りません。)
(≒この橋の長さを知りません。)
What are the factor <that can affect [how dangerous a car journey is]>?
(車旅の危険さに影響し得る要因はなんでしょう？) >>966
だよね。adaptを「変更する」の意味で受け取る場合
ちょっとあってないから微調整して一致させる
のニュアンスだよね
名詞のadapterがコンセントの変換器とかの意味だし >>979
ありがとうございます。
解説のおかげで、なんとか読めましたが、
自力でこの英語は絶対に書けない。
英語には絶望的に高い壁がある >969
TOEIC本著者はだいたい脱サラか現役サラリーマン。ど素人ばかり。 ほとんど専門のTOEIC講師だと思うが
それをサラリーマンと言ってるならそうだが >>984
ハマーとか酷かったで
いや参考書としては悪くなかったんだけど問題文が日本相手に英語を勉強した日本人が書いたの丸出しの英文で
これじゃ本番の練習にならんやろって感じやった
他のトイック名人の本も似たレベルだと思う
文章の質って点ではトイック本はほんまに信用できん いや繰り返さなくて良いよ変なの湧くから。
てかここで同じこと何度も書かずに直接クレーム入れてこいよ。それでどんな反応があったか共有すれば良いじゃん。それとも僕こんな事に気づいたすごいでしょねえすごいでしょアピールしたいだけかな。 >>963
リメイクでは意味が変わってるよｗ。
それこそ誤訳だ。 >>986
ハマーは脱サラ、ラビットは現役サラリーマン 次スレ立ってないかな？
次のTOEIC会場は大正大学かよ
結構不便ななところにあるなあ
なんでこんな変なところに送り込まれるんだろ >>992
Rabbitさんだけ公開で満点なんてほぼほぼとれてなくない？
ハマーさんとトミーさんは毎回ほぼ満点だからこの人らの本は買う気になるけど この「毎回ほぼ満点」というのがクセもの
だいたい３〜４回にまぐれで満点というところだな。 公式問題集８ Test 1, Part 5, No. 116
Although construction will begin on Reese-Decker Bridge tomorrow,
it should cause (-------) traffic problems.
(A) minimal
(B) minimally
(C) minimum
(D) minimize
※ 名詞句 traffic problems を修飾する「形容詞」が正解となる。
(A) minimal 「最小限の」という意味の形容詞。
(C) minimum 名詞、形容詞、副詞として使われる。
形容詞のときは、別冊「解説」に書いてあるような意味もあるが、
「最小限の」という minimal と同義語としての意味もある。
Google で検索すると次のような検索結果になる。
"minimal traffic problems" 4,940例
"minimum traffic problems" 1,250例
つまり、正解が２つある悪問題。
実際の公開テストでは採点対象外になるようなゴミ問題である。 Googleは素人でも知っているから、例として出しただけ。
SKELLという英語専用のコーパスをご存じだろうか。
https://skell.sketchengine.eu/
これで
"cause minimal"
"cause minimum"
を検索すると、同じような例文が出てくる。
とにかく、
公開テストで問題冊子を受験者に持ち帰えさせないのは、
出題ミスを指摘されると困るからである。
堂々と出版した公式問題集にもミスがあるのだから。 例えば、こんな検索をしてみるとよいだろう。
"cause minimal disruption"
1. It is also fast and easy to install, [causing minimal disruption].
2. However, these uprisings were typically incoherent and [caused minimal disruption] to the ruling authorities.
3. The great advantage of this system is that it [causes minimal disruption] for the family.
4. Mining began in the 1950s on the beachfront and this [caused minimal disruption] to the environment.
5. This had been achieved following lengthy negotiations with the Post Office and would [cause minimal disruption] and considerable savings over the current system.
7. Proponents of the reform law wanted to address the parts of the healthcare system they believed to not be working well, while causing [minimal disruption] to those happy with the coverage they have.
8. The presence of troops and tanks on the streets, mainly at key intersections, [caused minimal disruption] to normal life and provoked no immediate public protests.
"cause minimum disruption"
1. The lounge area also houses a discreet pull-down double bed built to [cause minimum disruption].
2. This will be done in consultation with the diary and at a time when it will [cause minimum disruption].
3. The City wants to support retailers in preparing for the introduction of the local law, so that it [causes minimum disruption] to business operations.
4. For example, expatriates may wish to link their departure dates with school summer holidays to [cause minimum disruption] to their children's education. このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 38日 11時間 13分 45秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
