いろんな国名を大和言葉にしよう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
いろんな国名を大和言葉にしよう
ekz.
日本 → ひのもと
アメリカ → くにすまるあずまおおおか(国が集まる東国の大陸と言う意味)
台湾 → みはりつすみのえ(台湾の語彙とフォルモサの意味の組み合わせ) 神奈川の奈は〜のを意味する助詞の当て字だろうから
かながわでいいんじゃないの。 北朝鮮 → キタツセクサシ
韓国 → ミナミツセクサシ アラスカ 荒鹿
オクラホマ 小倉浜
アイオワ 相生
ワシントン 和新田
ユタ 依田
カリフォルニア 空堀
サウスダコタ 沢田湖
ジョージア 塩沢
イリノイ 入野江
ミネソタ 峰志田 トリつけました。
オセアニア 海々(うみうみ)
ウォリス 圧利(おりす) オーストラリア 圧虎羅(おすとらら) キリバス 基里巴斯(きりばす)
クック諸島 括島々(くくしまじま) ソロモン 曽呂(そろ) ツバル 図瓦盧(つばる)
トンガ 蚪苦(とにが) ナウル 乗(のる) 西サモア 西様(にしさま)
ニューカレドニア 抜哭(ぬかれどな) ニュージーランド 新海神国(あらつわだつみのくに) バヌアツ 放(はなつ)
パプアニューギニア 父親脱哭(ぱぱぬぎな) パラオ 葉侶(ぱろ) フィジー 肘(ひじ)
ポリネシア 海家蚋蜡(ぽりねさ) マーシャル 勝(まさる) ミクロネシア 三黒蚋蜡(みくろねさ) 誰か「ソビエト社会主義共和国連邦」を和語に訳してくれ スーダン くろひとのくに 南スーダン みなみくろひとのくに
エチオピア ひやけひとのくに ジンバブエ いしやかた インドネシア>天竺諸島、フィリピン>愛馬諸島
カンボジア>カボチャ、ラオス>ラウ、ミャンマー>メンマ、
ジャカルタ>ジャガタラ アルゼンチン しろかねのくに
ツバル やしまのくに
ベトナム みなみおちのくに インドネシア>天竺諸島、シンガポール>星港諸島、スリランカ>錫蘭諸島、バーレーン>薩非諸島
東ティモール>馬努諸島、フィリピン>愛馬諸島、ブルネイ>文莱諸島、モルディブ>阿多諸島
カーボベルデ>邊瑠諸島、コモロ>小茂諸島、サントメ・プリンシペ>聖多諸島、セーシェル>塞舌諸島
マダガスカル>穆爾諸島、モーリシャス>佛蘭諸島、ザンジバル>坦桑諸島、セントヘレナ島>聖赫島
英領インド洋地域>英印諸島、マイヨット>毛樂諸島、レユニオン>波旁諸島、キリバス>吉里諸島
サモア>薩摩諸島、ソロモン諸島>所羅諸島、ツバル>埃利諸島、トンガ>湯加諸島、ナウル>愉快諸島
ニュージーランド>鈕梯諸島、バヌアツ>到新諸島、パプアニューギニア>不帰諸島、パラオ>南洋諸島
フィジー>斐済諸島、マーシャル諸島>密克諸島、ミクロネシア連邦>卡羅諸島、花旗國領サモア>花薩諸島
ウェーク島>大鳥島、北マリアナ諸島>塔加諸島、グアム>大宮島、クック諸島>庫克諸島、クリスマス島>聖誕島
ココス諸島>科科諸島、ジョンストン島>約翰島、トラケウ諸島>工会諸島、ニウエ>紐埃諸島
ニューカレドニア>新喀諸島、ノーフォーク島>諾s、ピトケアン島>皮特島、フランス領ポリネシア>佛玻諸島 ミッドウェー諸島>米コ諸島、ワリス・フテュナ諸島>烏韋諸島、アンティグア・バーブーダ>安提諸島
キューバ>玖瑪諸島、グレナダ>格林諸島、ジャマイカ>牙買諸島、セントクリストファー・ネイビス>背風諸島
セントビンセントおよびグレナディーン諸島>聖文諸島、セントルシア>聖盧諸島、ドミニカ共和国>聖土諸島
ドミニカ国>圍土諸島、トリニダード・トバゴ>千里諸島、ハイチ>海地諸島、バハマ>巴哈諸島
バルバドス>巴巴諸島、花旗國領ヴァージン諸島>花維諸島、アルバ>阿魯諸島、アンギラ>馬里諸島
英領ヴァージン諸島>英維諸島、オランダ領アンティル>低安諸島、グアドループ>瓜コ諸島
グリーンランド>格陵諸島、ケイマン諸島>拉斯諸島、サンピエール>聖皮諸島、タークス・カイコス諸島>特克諸島
バミューダ諸島>百慕諸島、プエルトリコ>寶莱諸島、マルティニーク>馬提諸島、モントセラト>蒙塞諸島
フォークランド諸島>瑟博諸島、南ジョージア>南喬諸島、アイスランド>氷島、アイルランド>愛蘭諸島
イギリス>大英諸島、チャンネル諸島>海峡諸島、フェロー諸島>法羅諸島、オーランド諸島>奧蘭諸島
スバールバル諸島>斯匹諸島、ヤンマイエン島>斯瓦諸島、シーランド公国>孟塞諸島、キプロス>赫梯諸島
北キプロス>北賽諸島、マルタ>迦太諸島 大和言葉なのに漢字が出てきてる時点で疑問に思わないのか
言語学板てバカばかりになったものだな ベネズエラ→ささべねちあ
コスタリカ→とよはまのうみ
エクアドル→ひのしものくに
ウルグアイ→とりのかわ 韓国→となりのくに
中国→となりのおおきいくに
モンゴル→うまのくに
ベトナム→ゆみのかたちをしたくに
タイワン→いものかたちをしたくに
ロシア→さむいくに 疑問なのも含めて、そういうのはいっぱいある
銭ぜに・梅うめ・絹きぬ・蝉せみ・麦むぎ… 国名を大和言葉にする必要なかろう。
日本人が耳で聞き取った通りにカタカナ書きすりゃいんだよ。 すことのくに
あまのつかひのくに
かむりのくに
きたのえいるのくに
たばねのきみのくに >>77
ヨーロッパでは他国の国名を自言語に訳すのはよくあること。
ペバとかアングルテールとか。
ジョージアもいっそサカルトベロに替えればよかったのにな。 ジョージア(グルジア)の歌手、
ირაკლი ფირცხალავა イラクリ・ピルチハラヴァ
"საქართველო" サーカルトヴェロ〜♪
http://youtu.be/1AgSPXtJH8U
サビの部分。 ニュージーランドのマオリ語名「アオテアロア」から
「雲の下」ないし「雲許(くももと)」 アイスランド 氷島(ひしま) アイルランド 青章(あおしるし) アゼルバイジャン 火土地(ひつち) アフガニスタン 普什圖人国(あまねとおはかひとくに) アメリカ 亜米利加(つこめきくわ)
アラブ 央(なか) アルジェリア 島々(しまじま) アルゼンチン 銀(しろがね) アルバニア 阿爾巴尼亜(ひさしなんじともえあまつ) アルメニア 哈伊克国(すすこれかくに) アンゴラ 諳喀剌(なはもと)
アンティグア 安提瓜(やすひっさうり) アンドラ 大(おお) イエメン 也門(なりかど) グレートブリテン 大英国(おおはなくに) イスラエル 集(あつ) イタリア 伊太利亜(これふときつ)
イラク 豊過去国(ゆたとがゆくに) イラン 高貴人国(たかとうとひとくに) インド 川(かわ) インドネシア 藍色島国(あいいろしまくに) ウガンダ 宇岸(のききし) ウクライナ 国境地帯(くにさかいつちおび)
ウズベキスタン 月即別(つきすなわわ) ウルグアイ 鳥川(とりかわ) エクアドル 赤道(あかみち) エジプト 卜魂殿(うらなたましいどの) エストニア 国民(くにたみ) エチオピア 哀提伯(あわひっさかしら)
エリトリア 赤(あか) エルサルバドル 救世主(すくよおも) オーストラリア 南(みなみ) オーストリア 王東(きみひがし) オマーン 阿曼(ひさしひっぱ) オランダ 低地国(ひくつちくに) 大和を国名にする必要はありません。
私は日本人が私の耳で聞いたように片仮名を書きました。 確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
ULJDT 国名に大和言葉も糞もあるかよ
日本をひのもとと呼ぶの単に漢字を訓読みしただけの話 中華人民共和国
=秦
=China
=しな
大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国
=高麗
=Korea
=こま うわぁ~犬がくるぅ~助けてぇ~死ぬぅ~(オーバーリアクション的な) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています