中国語スレッド [無断転載禁止]©2ch.net

1名無し象は鼻がウナギだ!2016/03/07(月) 15:25:16.910
中国語のスレッドです

236名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/07(火) 23:15:25.300
>>234
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨は死ね

237名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 02:42:13.090
数年前に此人自ら曝した画像
「そんな男前じゃない」逆に「私はもっとカッコいいよお」と否定するだらうが紛れもなく荒らし本人に候。
如何にも想像通りの顔でせう?
http://i.imgur.com/SmQSJcH.jpg

238名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 06:59:40.490
>>237
すごく美化されてて激しくワロタ
もっともっと

239名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 08:32:56.740
>>237
おまえさあ
らきょうは朝から雨ふってるし祝日でヒマなんだろ
何が勤労感謝の日だ
おめえは勤労してねえからカンケーねえよな
うんこクソニートだもんな
広瀬すずでも買って食えや
ブサメンのお前でも広瀬すずを買って食えるぞ
https://www.youtube.com/watch?v=Si8ol_4FVQ0

240名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 08:46:21.140
外国語板の全スレへのワッチョイ強制導入は
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨がワーワー騒いで
運営の板とかを荒らしてマンコーとかいうアホ運営にチクったせい
マンコーとかいうアホ運営は日本語が読めないから
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨の言うことを鵜呑みにして
意味なくいろんな規制をしたけど荒らし排除にはまったく無力で頭の悪さが露呈しただけだった
クレームはSNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨に言え
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨がひとりでやったまでのこと
自治だの投票だのぬかして意味のない投票したけど結局無効で
投票したひとからフルボッコだったしマヌケで頭悪いのバレバレで最高にウケた
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨に文句を言え

241名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 12:55:29.690
>>237
顔バレしてそれまでの脳内イメージとこれほど一致する顔は珍しい

242名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 13:07:17.200

243名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 13:10:30.690
てめーが買わないのに何言ってんだ

244名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 13:14:01.040
>>243
なぜ買わないと決めつける?

245名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 14:27:45.610
>>244
 池尻で私が始める八極拳槍術の同好会に来るなら教えてあげる

246名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 14:58:42.060
>>245
池尻遠い
交通費くれ

247名無し象は鼻がウナギだ!2017/11/23(木) 15:10:20.410
池尻のおっさんは能年ちゃんのファーストシングル買った?
異様にかっこよくてワロタ
潮騒のメモリーから4年経って歌手デビューとかマジですげえ
レプロエンターテイメントをやっつけろ
https://shop.fender.com/on/demandware.static/-/Library-Sites-Fender-Shared/ja/dw36c1a3fd/music/hero/rock-freaks-vol1-a.jpg
https://shop.fender.com/on/demandware.static/-/Library-Sites-Fender-Shared/ja/dw06a693ab/music/hero/rock-freaks-vol1-b.jpg
http://www.dailymotion.com/video/x1bz4k0

248名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/18(月) 19:46:18.380
麻雀用語って、いつ時分のどの地域の発音から来てるの?

249名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/24(日) 13:52:31.190
>>248
日本で使われてる麻雀用語の大半は英語経由
日本にはアメリカから麻雀が伝わったから

だがアメリカではとっくに麻雀は廃れてしまったから
現代の感覚だと「え? アメリカから? 嘘やろ」と思ってしまうが

250名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/24(日) 14:05:18.100
リーチも立直なんだけど、reachを当てたりしていたな。

251名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/24(日) 15:23:47.380
違う違う。英語のreachが先で立直という漢字を当てたんだよ
もともと中国麻雀には立直は無いからね

252名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/24(日) 18:09:56.100
なるほど。

253名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/25(月) 13:26:56.690
透明あぼーんしたとか普通は嘘が多いけど菌ちゃんはガチみたいだぞ

254名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/25(月) 14:10:08.020
>>253
自分の殻に閉じこもって
ガチの引きこもり超ウケる
笑いがとまんねえよお

255名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/25(月) 14:31:47.660
透明あぼーんしたとか普通は嘘が多いけど菌ちゃんはガチみたいだぞ

256名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/25(月) 16:27:09.750
福島県の心筋梗塞死亡率は、男女ともにダントツでトップ
https://twitter.com/onodekita/status/932915277930496001

257名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/31(日) 14:12:34.930
>>249
で、そのアメリカ麻雀用は英語独自なん?

258名無し象は鼻がウナギだ!2017/12/31(日) 14:49:29.060
>>257
日本語の麻雀用語のような中国語そのままの形じゃなくて、英語に意訳された用語がほとんど
(萬子→characterとか三元牌→dragonとか)
確かに最初は英語経由で日本に麻雀が伝わったが、後に中国から直接情報が入ってくるようになったので
現在の日本語の麻雀用語のほとんどは中国語の麻雀用語と一致してる
英語がそのまま残った「リーチ(<reach)」「ドラ(<dragon)」のような少数例は、だいたいは中国には存在しなかったルール
(刻子1つだけで役になる三元牌のように、持っているだけで役と同等の価値がある牌が「ドラ」という意味)

259名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/02(火) 15:57:20.210
>>258
その中国直輸入のマージャン用語は、どの時期のどこいらの発音からきてるものなん?

260名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/02(火) 18:00:01.230
>>259
たぶん昭和戦前の満洲の辺の言葉だと考えるのが自然か
イコール現代北京語と思ってもだいたい問題ない
そこから日本語訛りが入っていたり、あるいはただの音読みのものも多いんだけど

261名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/10(水) 17:07:48.540
タンヤオのヤオは、1のヤオ
断一九から九を省略した

262名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/11(木) 10:41:58.680
きみらイーランさんや川島海荷ちゃんの事務所の先輩のガッキーさんは好きでしょ?
中国のガッキーと呼ばれている龙梦柔栗子さんのインスタやうえいぼーをおかずに
いきた中国語を勉強しましょう

https://www.instagram.com/lializiko/?hl=ja
https://www.weibo.com/u/2128021282

中国のガッキーの解説記事だよ
もうSNH48のファンとかやめてガッキーをおかずにしましょう
外国語板の自治とか八兵衛いじめをする時間をガッキーのおっかけに使いましょう
https://rainmakerofnews.com/2314.html
https://nami55.xyz/actress/3085/
http://www.livenan.com/archives/21374509.html
https://trendy-da.net/ryu_muju.html
http://ichibankshot.com/2179.html
http://dcup0115.com/2018/01/07/gaki-tyuudgoku/
http://tee1515.com/10437.html
https://rocketnews24.com/2018/01/04/1004189/
http://matomame.jp/user/ELI_AYASE/740554142d265049350b
http://newstylegoon.com/archives/9740
http://life-watcher.com/21210.html
http://connectommy.jp/entamenews/7656/
http://takupath.net/lializiko-aragakiyui-3784


NHKの敏腕プロデューサーさんはみなさまの受信料を存分に使って
こういうかわいい子をテレビで中国語に出演させましょう

↓あとなにこのまとめ動画
https://www.youtube.com/watch?v=y8WiUq1_d-k

263名無し象は鼻がウナギだ!2018/01/12(金) 12:50:28.810
言語学板のみんな!
能年ちゃんと一緒にボランティアしましょう!
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/about_mpd/joho/movie/keibi/196.html

264名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/02(金) 11:03:58.610
きょうは休みだから吉岡里帆主演の「きみが心に棲みついた」の録画をみてるけど
このドラマきもすぎて脱落しそう
吉岡里帆の演技がわざとらしすぎてヘタすぎるしくそつまんない話だし
なにより向井理がきもすぎる
見てるといじめられてるような気分になるよお
カレー先生は向井理を毛嫌いしてたけど
その理由がいまさら分かった気がする
こんなドラマみたら頭がおかしくなるよ
ハリカちゃんはほっとけなくて目が離せないけど
吉岡里帆は見ていたくねえよ
向井理きもいきもいきもいきもいきもいきもいきもいきもいきもいきもいきもいきもい
もう脱落したいけど↓このシーンだけ見たいなあ

http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0009-003.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0009-004.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0009-005.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0009-006.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0009-007.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0009-008.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0064-005.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0064-006.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0064-007.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0077-001.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0077-002.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0077-003.jpg
http://image.2chlog.com/2ch/live/livetbs/image/1517318549-0077-004.jpg

265名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/05(月) 02:38:32.070
倭猿死地獄

266名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/05(月) 05:17:32.400
>261
断ヤオは断幼九の略
少ない=1

267名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/05(月) 07:06:12.650
タンヤオの幺は幼の簡体字じゃなくてはっきり別の漢字だよ
ピンインは幺はyao1で幼はyou4
どっちも幼いってニュアンスの意味だから誤解されがちだけど

268名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/05(月) 08:36:52.810
幼の異体字が幺で、その原字が么ってことらしいけどね

269名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/06(火) 09:56:17.000
テレビで中国語「第41課」
NHKEテレ東京 2018/2/6 23:25 - 23:50
あした使いたくなる中国語を皆さんに届けます。「日本を伝えるキーワード」では日本で感動した景色を紹介。「サンジャイの文法部屋」では受身構文を学びます。
講師:東京外国語大学教授…三宅登之|出演:森迫永依,王陽,イーラン

270名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/06(火) 12:07:59.560
きみら土曜深夜テレビ朝日「明日の君がもっと好き」を見てる〜?
http://www.tv-asahi.co.jp/asukimi/

森川葵ちゃんがいろんな格好してるから
森川葵ちゃんを鑑賞するドラマとしては良いと思う
宝塚の男の格好とかきれいでいいと思うなあ
http://post.tv-asahi.co.jp/post-35996/

志田未来と森川葵ちゃんがいちゃいちゃするドラマだよ
ぜったいに録画予約しましょう!!!
https://www.youtube.com/watch?v=2a0YuAXpRWU

今夜は23時25分からNHK教育テレビのテレビで中国語で森迫永依ちゃん
明日は22時から日本テレビでanoneをみて広瀬すず
木曜日は20時からテレビ朝日科捜研の女で沢口靖子
金曜日は22時からTBSアンナチュナルで石原さとみ
土曜日は23:20からテレビ朝日明日の君がもっと好きで森川葵と志田未来
毎日がおかずだ!!!

271名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/06(火) 12:25:41.140
【沖縄に謎の発光体!?】.....1月27日、与那原でUFO撮影.....【マイトLーヤの星か?】
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1517624262/l50
【UFO】  4つのW◇型″発光体  ≪マイトLーヤの星≫  地上にW思考″を放送  【大宣言】
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1517707452/l50

272名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/07(水) 14:11:18.950
八兵衛絶賛おすすめドラマ「明日の君がもっと好き」の視聴率が低すぎて泣ける
視聴率3.6%らしい
志田未来のカーセックスシーンがあるよ
森川葵ちゃんもいろんな格好していてかわいい
広瀬すずのハリカちゃんとかどうでもいい
次の放送は2/10(土)23:20からテレビ朝日だ
見ないやつは情弱すぎるよ

問題のカーセックスシーン
http://image.2chlog.com/2ch/live/liveanb/image/1517668791-0904-001.gif

ヘルメット姿の森川葵ちゃん
http://image.2chlog.com/2ch/live/liveanb/image/1517065561-0228-002.jpg

ガールズバーの森川葵ちゃん
http://image.2chlog.com/2ch/live/liveanb/image/1517667361-0013-001.jpg

志田未来をエスコートする男役コスプレの森川葵ちゃん
https://pbs.twimg.com/media/DVGii2SX4AA8LCN.jpg

全部一度に見られるよくばり画像
http://post.tv-asahi.co.jp/wp-content/uploads/2018/02/morikawa_catch.jpg

視聴率3.6%を伝える悲報
http://news-topics24.com/asukimi-drama-tvrating/#2

273名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/10(土) 07:27:43.790
今夜の志田未来ちゃんがカーセックスしちゃったエロドラマが激しくおすすめ
志田未来ちゃんと森川葵ちゃんがイチャイチャしちゃいそう
ぜったいに録画予約しましょう

明日の君がもっと好き #4
テレビ朝日 2018/2/10 23:20 - 0:14
突然、茜(伊藤歩)の家に姿を現したタクシー運転手の聖誠実(小松和重)は、結婚前提の付き合いを申し込み、嫌がる茜を表に引きずり出すが、そこに亮(市原隼人)が現れ…
市原隼人,伊藤歩,森川葵,白洲迅,渡辺大,小松和重,神永圭佑,大沢健,綾田俊樹,品川徹,志田未来,柳葉敏郎,三田佳子

274名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/19(月) 20:32:48.880
確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

L6XUP

275名無し象は鼻がウナギだ!2018/02/24(土) 18:35:04.830
おまえらの森迫永依ちゃんがドラマに出るぞ!!!
しかもチョイ役じゃなくて今回の主役っぽい
中国人の容疑者役だぞ!!!
おらおら予告編みろや
すげーぞ
森迫永依ちゃんが社長を殺したのかなあ
https://youtu.be/wm5Y08xzLaQ

みんなでテレビの前に正座して激しく応援しましょう!!!
絶対録画しろよ!!!
見なきゃおしおきよ!!!

相棒 season 16 #18
テレビ朝日 2018/2/28(水) 21:00 - 21:54
消えた2億5千万円!!直後に発見された撲殺死体と関連が!?殺害現場に隠れていた“証言拒否の女"がもたらす謎を、特命係は解き明かせるのか!?

◇出演者
水谷豊、反町隆史 鈴木杏樹、川原和久、山中崇史、山西惇、浅利陽介

ゲスト
森迫永依、矢野浩二

276名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/03(土) 18:12:36.090
「我買了輛新車」の「輛」や「一個陌生女人的來信」の「一個」みたく
中国語が単語の前に助数詞をいちいち付けるようになったのはいつ頃からなんだろ?
古代の漢文には存在しない文法だし、明らかにヨーロッパの言語の影響の様に見えるんだが

277名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/04(日) 00:54:42.130
一大卒は?

278名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/04(日) 20:52:58.260
こんなに多言語の字幕がついてる中で
中国語は他の言語と違って1行で済むんだから
漢字の情報量ってすごいわ
https://i.imgur.com/UlvXfKy.jpg

279名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/04(日) 22:32:59.790
他の言語も一行じゃねえか

280名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/04(日) 22:35:35.010
来年度のテレビで中国語の日本人出演者は無名過ぎてみる気がしない
豊満な陳淑梅先生のほうがおかずになるよ

半分、青い。の永野芽郁ちゃんをおかずに毎朝股間をマッサージするのが一番良さそう
https://twitter.com/asadora_nhk/status/965479776747012097?s=09

今年は逃げるは恥だが役に立つみたいな面白いドラマやんないかなあ
http://livedoor.blogimg.jp/soku113/imgs/a/c/ac40b332.jpg

883 名無しさんといっしょ sage 2018/03/04(日) 18:56:36.39 ID:if/ifREK
ツイッターより

書店でNHKテキスト販促本をちら見してたら、海くん、森迫ちゃんと続いた「テレビで中国語」には浅野杏奈さんというかたが出られると。検索すると「中国語を勉強しているアイドル」さんなんだそうだ

春からの「テレビで中国語」、講師は陳淑梅先生
ラジオの「まいにち中国語」の先生

281名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/04(日) 23:54:18.260
>>279 でもスペースが余ってるからか、看不到了(見通せません?)まで添えられてる
これが同じ画面上のマジャール語やロシア語やモンゴル語だったら、中国語で書いてる内容と全く同じにしようとしたらものすごく冗長になりそう
表音文字なうえに単語が長いことが多いから
この字幕の場合は単なる嵩増やしの蛇足っぽいけど、漢字表記の中国語はそれだけ短い文章で情報を盛り込めるってこと

282名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/05(月) 08:06:00.490
>>279 次の行へ続くということか「セミコロン」が付いてる
>>281 本当に漢字はすごい
あと「看不到了。」の翻訳は個人的には「よく見えません」と書くかな

283名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/06(火) 10:16:48.370
八兵衛はSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨老害の荒らし方を真似しただけに過ぎない
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨こそが荒らしの元凶であり
勝手に暴走してうざい申請を次々に行い外国語板を破滅に追いやった張本人
きちがいが権力を持つとこうなるという見本が外国語板


255 名前:何語で名無しますか? (ワッチョイ 6d10-0GSP)[] 投稿日:2017/10/21(土) 12:52:34.95 ID:KKWMZ0us0 [2/2]
本当に都合よく忘れてるんだろうが君はID議論スレで僕が画像やyoutubeリンク張ってるの視て真似し出したんだよ。
それまで名前連呼したりすることはあっても毎日のように画像張ることはなかった。
貼るという結果は同じでも君とは目的が違うんだから真似してほしくない。
真似するな

256 名前:何語で名無しますか? (アウアウイー Sa45-5wZw)[] 投稿日:2017/10/21(土) 12:54:52.22 ID:tILBUWh6a [2/2]
>>255
いやだよおおん
日テレで森川葵ちゃんでてるからシコりましょう

257 自分:何語で名無しますか? (アウアウイーT Sa45-aIMl)[] 投稿日:2017/10/21(土) 20:45:18.93 ID:9jZ/Y3Cfa [1/2]
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨は
八兵衛よりもタチの悪いキモい老害
こんな奴の言うことを聞くマヌケは誰もいない

258 自分:何語で名無しますか? (アウアウイーT Sa45-aIMl)[] 投稿日:2017/10/21(土) 21:06:42.45 ID:9jZ/Y3Cfa [2/2]
わたしがSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨のマネしてんのは
「〜みてシコりましょう」
っていう言い回しね
これは昔SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨がわたしに向かって
「xvideosでも見てシコってろ」
とかいう暴言を吐いたからなんだよね
xvideosばかり見ているキモい老害っていうのがバレバレになった瞬間なんだよね
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨はシコ太郎なんだよ

284名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/20(火) 17:26:27.290
ヤフー知恵袋:「さそり座の女」の中国語の翻訳を見ていて思うのですが、
以下の部分が誤訳な気がしてならないのです。
♪紅茶がさめるわ さあどうぞ(紅茶可以讓你「清醒」一下,請喝吧)

「清醒」は違う気がするのですが、どうなのでしょう?
お茶や料理がさめることは「涼」だと思うのです。詳しいかた、教えてください。
https://www.xiaotaiyang.org/article/400002494.html
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13184780403

ひらがなで「さめる」と書いてあるから取り違えたのだろうな
佐野元春氏の"someday"の「ちかうよ」も「ちがうよ」に取り違えた翻訳になったりして

285名無し象は鼻がウナギだ!2018/03/27(火) 17:30:49.360
「一途な星」も
「専一的星星」よりも「痴心的星星」のほうがいいような

286名無し象は鼻がウナギだ!2018/05/02(水) 09:08:00.690
新垣結衣よりもかわいい龙梦柔 栗子ちゃんをおかずにしこりましょう
https://www.youtube.com/watch?v=wYCGrURIOLo

新着レスの表示
レスを投稿する