カタカナ語の所為だろうな