【読み間違い】間違えて覚えてた言葉3【勘違い】

[0001 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/10/05(金) 02:47:16.76 0]

読み間違いや勘違いで間違えて覚えてた言葉を挙げましょう。

前スレ
【読み間違い】間違えて覚えてた日本語2【記憶違い】 [無断転載禁止]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1482440003/

前々スレ
間違って覚えてた日本語【読み間違い】
https://itest.2ch.net/mint/test/read.cgi/gengo/1463851894

[0952 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/01(水) 01:58:41.88 0]

・

[0953 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/01(水) 18:35:59.79 0]

罹患　← らかん？　　

[0954 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/01(水) 18:48:17.45 0]

羅漢果のど飴

[0955 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/02(木) 07:31:38.41 0]

衣装(いしょう→いそう)
計画(けいかく→けいが)
は許容範囲にならんのか？

[0956 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/02(木) 15:46:38.75 0]

移送経過

[0957 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/02(木) 22:08:42.13 0]

「歓送迎会」って「歓迎会」と「送迎会」の略だと思ってて（というかそういう言い回しのこと言ってる人がいて）、
それだったら送ることと迎えることの「送迎会」だけでよくない？って思ってた。

「歓送会」と「歓迎会」だとしたら
送ることは惜しむべきもので歓ぶものじゃなかろうし、「歓送」もおかしかろうと思ってたら
ちゃんと「歓送」って言葉もあったのね。

[0958 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/03(金) 00:19:02.23 0]

栄転とか任期満了でいなくなるのはめでたい事だからな
喜んで送り出す、という意味の言葉は当然使いどころがたくさんある

[0959 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/03(金) 01:35:04.17 0]

ｙ

[0960 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/03(金) 08:58:41.11 0]

くらい と ぐらい は両方正しいけど
自分が文章で使う時はどっちを使ったものかとなんか微妙に気になる

[0961 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/03(金) 17:18:06.62 0]

勤怠管理
勤退管理だと思ってた
というかタイムカード程度でさぼってるのはわからないと思うｗ
働く方にも自分らがさぼるのが前提みたいに雇用者に思われてるという印象を与えそう

[0962 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/03(金) 17:38:19.11 0]

勤怠には「出勤と欠勤」という意味があるから、
勤怠の「怠」はさぼりではなく欠勤の意味なのかも。

[0963 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/03(金) 18:29:32.52 0]

「勤務していない」ｌことを一文字で表す漢字が他になかったんじゃない？
「退」だと終日休暇を表せないし。

[0964 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/04(土) 02:12:18.03 0]

ｓ

[0965 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/04(土) 09:42:51.75 0]

単純に、仕事に「勤」しんでいるか、それとも「怠」けているか
という、対になる漢字の組み合わせによる熟語だと思うけどな

例えば仕事を休んだからといって、有休使ったり明確な理由があったりして
ちゃんと就業規則の範囲内でやってる奴は怠けたことにならないように扱おうぜ
逆に仕事をサボってる奴は、欠勤扱いにして給料から差っ引いてやろうぜ
みたいなのが勤怠管理なんだから
単に「仕事を休む」だけでは「怠」にならないんだよ
多くの企業では就業規則に従った手続きを守らなければ「怠」になるけどね

[0966 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/04(土) 13:49:35.09 0]

>>965
俺の感覚では、というか俺の職場では「従業員が出勤しているか、いないか」を管理するのが「勤怠管理」だけど、
多くの企業じゃそうじゃないの？
時給制のバイトで、時給が発生しない休日や出勤前・退勤後が「勤」かとといえばそうじゃないだろう。
別に「怠けている」わけではないとは言え。

[0967 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/04(土) 14:08:43.06 0]

「勤怠」は「勤惰」とも言うので
「勤怠」の「怠」は元々「怠ける」の意味であると解釈して問題ないと思う

[0968 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/04(土) 23:24:54.14 0]

そもそも、バイプレイヤーとかいう言葉自体大杉漣が死んで初めて知ったわ

[0969 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 05:15:45.98 0]

何突然恥ずかしい告白してるのよ

[0970 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 06:18:46.29 0]

大杉蓮死去の時に初めて使われた言葉だからね　

[0971 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 06:40:11.50 0]

>>966
うちの会社では出勤していない理由（有休か欠勤か）を処理にするのも勤怠管理のうちだけどな
つうか元々の意味と乖離しようが切っても切り離せない関係じゃないか？給料とか査定変わるし

因みに「怠」に欠勤の意味があるという話は聞いたことがない
「勤怠」という言葉と有休というシステムのどっちが先に発生したのかは分からんが
少なくとも有休の概念が無かったその昔は「仕事を休む≒怠ける」みたいな感覚だったんだろうな

[0972 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 08:22:27.51 0]

>>970
いわゆる「バイプレイヤー」をかき集めたドキュメンタリー風ドラマ「バイプレイヤーズ」という作品があって
その2期の放送中に大杉漣が亡くなったのは覚えているので
大杉漣死去以前からあった言葉なのは間違いないはず

[0973 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 08:44:49.84 0]

「バイプレイヤー」なんてライスシャワーが宝塚記念で予後った時には既に有ったぞ

[0974 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 11:29:48.69 0]

>>971
＞出勤していない理由（有休か欠勤か）を処理にするのも勤怠管理のうち

「従業員が出勤しているか、いないか」って大きな括りで書いたけど、
「出勤していない」のが有給なのかただ普通に出勤していないだけかももちろん管理もうちに含まれるよ。

[0975 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 11:48:35.52 0]

巨大な学術の掲示板群: アルファ・ラボ
ttp://x0000.net

数学 物理学 化学 生物学 天文学 地理地学
言語学 国語 方言 IT 電子 工学 など

[0976 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 16:44:33.97 0]

「かとう」競争
何となく「過多」競争と書くような気がしてたｗ
中国語で方言によってトゥオとかトウと読むし、唐音で多を「トウ」と読む読みが入ってても違和感ない

[0977 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 19:25:12.07 0]

>>974
じゃあ>>966の反論は何を主張したかったんだ？

[0978 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 20:43:34.54 0]

>>972
そうそう、あんなドラマがあったことを初めて知った。
あれがあったから「名バイプレイヤー」なんて報道されたんだろうな　

[0979 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 21:04:12.55 0]

>>978
そういう事思いついて書き込んでしまうのが頭が悪い証拠だって

[0980 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 21:21:51.38 0]

バイプレイヤーなんて言葉初めて知ったという書き込みは当時見かけたけどなぁ　

[0981 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 21:46:23.66 0]

>>977
従業員全員月給だと>>965でいいかもしれないけど
時給制の従業員がいたら、
＞単に「仕事を休む」だけでは「怠」にならないんだよ
ってことだと、じゃあ時給の発生しない休日や勤務時間外は「怠」じゃなきゃ「勤」になんの？って思って。
つか、すまん、俺バイトだから月給の社員の扱い知らねーや。

[0982 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 22:23:55.86 0]

>>980
仮にそれを見かけたのが本当だったとして
それが日本人全体の意見だと一瞬にして信じ込んだなら
頭が悪いの通り越して障害者レベル

[0983 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/05(日) 23:04:05.70 0]

大杉蓮死去の時に「バイプレイヤー」という言葉がよく使われた事実と、書き込みに同意したというだけの話なのに、頭が悪い障害者だのただ単に人を貶したいだけだろ　　

[0984 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 05:11:55.81 0]

それ頑張って考えて書き込んだんだねえらいえらい

[0985 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 05:16:03.53 0]

偉そうなことを言っているけど、どこのチンピラなんだ？と言っているんだよｗ　
漏れは、川崎の南の方だと、漏れの兄が言っていたでしょ。　

[0986 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 05:31:38.41 0]

>>980
まあお子様はそうかもしれんけどｗ

[0987 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 07:02:07.58 0]

昔の映画雑誌とかザ・テレビジョンに普通に出て来た気がするんだけど

[0988 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 07:53:13.43 0]

bi playerって意味がわからないと思ったら、byplayerで「脇役」を避けるための和製英語なのな
メインの脇役みたいな

大杉蓮が死去したときは盛んに「名バイプレイヤー」と言われてたが
他の人の時は普通に「名脇役」と言われることが多かった

[0989 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 07:57:12.35 0]

「脇役」がなんとなく失礼な感じがするから
苦し紛れに作り出した造語やろ

[0990 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 08:56:48.94 0]

とりあえず「存在していること」と「知名度が高いこと」と「自分が知っていること」は別物な

「バイプレイヤー」は主役にも劣らない存在感がある脇役というニュアンスがあって
使われ方も単なる「脇役」とは一線を画していると思う
格として 主役≧バイプレイヤー＞＞＞＞＞脇役 みたいな感じで

[0991 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 09:04:55.91 0]

主役より脇役のほうが人気も存在感も上で、
それどころか出番も多いなんていうことは
昔からしょっちゅうあったけどな

[0992 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 09:15:00.98 0]

それが言葉を否定する理由にはならんぞ

[0993 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 12:11:56.15 0]

>>988
ワラタ

[0994 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 12:24:29.60 0]

三枚目みたいなものか

[0995 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 13:24:42.07 0]

バイプレイヤーというとこんなイメージかな

●役者(人)の場合
1.主役はあまりやらないけど演技が上手い人
2.頭にパッと浮かぶ役名が脇役ばかりの人
3.スポーツ等の競技で実力はあるけどなかなかトップに立てない人
4.スポーツ等の団体競技でエースではないけどチームには必要な人
●役(役割)の場合
1.主役と遜色ないほど存在感がある脇役
2.若手が主役を演じる作品の大御所枠
3.一部のヒール
4.スポーツ等の団体競技で地味だけど重要な役割やポジション(ちょっと違うかな)

[0996 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/06(月) 18:13:50.26 0]

>>988
両方ともplayする人だからbisexualのことだろうな

[0997 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/07(火) 02:37:05.70 0]

ｚ

[0998 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/07(火) 05:24:05.56 0]

どなたかスレ立てできる方次スレをお願いします
私は規制で立てられないの

「しょうこう」変換→「消耗」ｶｯｺｲｲ

[0999 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/07(火) 07:46:52.83 0]

>>995
バイプレイヤーはマジで単に脇役という意味
存在感があるとか代表的な役が主役以外とかいうのは「名バイプレイヤー」だよ
それ以外でも「優秀な」とか「不可欠な」とか何かプラスの形容がつかないといい意味にはならない
単体ではプラスもマイナスもない

[1000 名無し象は鼻がウナギだ！ 2020/04/07(火) 07:55:05.98 0]

>>996
By
すぐそばで(に)、傍らで、脇で
こんなの辞書にのってるぞ

単純に「脇の役者」を英語に直訳してみたって感じだろ