スポーツの日の改名理由が「体育は意味が狭いから」らしい。
ここでの問題は「体育」という言葉がどう意味が狭いのか。もしくは「スポーツ」と「体育」の違いについて何も述べていないということ。
「意味が狭い云々」というのは表向きの理由なだけであって基礎にある改名理由が「英語化に則り」ということ。