色々分からないことがあるんだけど 質問できそうなスレが少ないのでまた質問するかも。 0400何語で名無しますか? (ワッチョイ ea9d-M8t1)2019/10/05(土) 19:31:38.40ID:HKpgbEOh0 最近、新しい勉強法を試しています。 有名な「英文瞬間作成トレーニング」の日本語を、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語で 連続して口に出すという基本的なトレーニングです。 旅するだけなら、現地語だけでいけそうな気がしてきました。 0401何語で名無しますか? (スッップ Sdbf-Ayue)2019/10/12(土) 22:18:56.62ID:E3YlgrYzd 質問です。複合過去の際にavoirを使うかêtreを使うか分からないことがあります。 基本的には自動詞はêtreで他動詞はavoirだという認識なのですが、自動詞も他動詞もある動詞に関してはどうなるのでしょうか。 Je suis monté sur la tour Eiffel pour la première fois. Je n'ai jamais conduit sur l'autoroute. 0402何語で名無しますか? (ワッチョイW 979d-UHnC)2019/10/13(日) 07:15:29.65ID:/c1QKoZW0>>401 自動詞でも助動詞がavoirになるものはたくさんあるよ。 俺は「生来往死はetre」って習った。 0403何語で名無しますか? (ワッチョイW 979d-UHnC)2019/10/13(日) 10:32:33.39ID:/c1QKoZW0 ちょうど今勉強してて出てきた単語、plongerも自動詞だけど助動はavoirだな。 0404何語で名無しますか? (ワッチョイW bfe9-Ayue)2019/10/14(月) 10:40:07.94ID:nLyp9cv40>>402 ありがとうございます。別の人に聞いたら受け身感のある動詞はêtreと言っていましたし、絶対的な基準はないようで難しいですね。 0405何語で名無しますか? (ワッチョイ 9f29-kVAP)2019/10/14(月) 20:53:50.15ID:isrRD++10 フランス語で「日本語学校」ってどう言えば良いのでしょうか?
発音に苦戦していて、Google のボイス認識を使うと il や elle の入力ミスが多いです 本日フランス人に確認してみたところ、英語の発音がちゃんとできてるからこそ 間違えている、とのことでした(基本的にほぼ全員が同じように間違えるそうです) また、英語のリズムで話しているから、もっと平坦に、とも言われました
それとリスニングとシャドーイングをやっていたら、勉強していないはずの英語の聞き取りがなんだか向上したので、そういう意味では知らないうちに耳が開発されてたのかも! 0460何語で名無しますか? (ワッチョイW 9fa2-L/eC)2020/04/18(土) 00:06:32.95ID:OM71A1L90 なるほどー、スペイン語とりあえずやるわ。フランス語はやることないと思うけど 0461◆QZaw55cn4c (ワッチョイ 9fb7-BCzB)2020/04/18(土) 07:12:42.82ID:mf6dcOUa0 ではラテン語を 0462何語で名無しますか? (ワッチョイ 0ee3-UN6T)2020/04/23(木) 00:06:01.72ID:t3GoKI7p0 スペイン語やるとフランス語もスペイン語からの類推で何を言ってるかくらいはだいたいわかってくるからね。 0463何語で名無しますか? (ワッチョイ 469d-1Gce)2020/04/23(木) 08:14:48.67ID:0WHmyokY0 NHKワールドのフランス語ニュースが英語で放送されています。 スタッフがコロナに感染した? 何ででしょうか? 0464何語で名無しますか? (ワッチョイ df9d-ts7H)2020/05/03(日) 08:17:59.50ID:+mwQsMVm0 NHKワールドのフランス語ニュースが英語で放送されています。 スタッフがコロナに感染した? 何ででしょうか? 0465何語で名無しますか? (スプッッ Sd9d-DSQL)2020/06/04(木) 03:13:40.21ID:z84m5g8gd je suis un chinko je suis une manko 0466何語で名無しますか? (ワッチョイ 0f9d-5fXH)2020/06/26(金) 21:48:56.91ID:9ywgMnzj0 こいつは一体何を言ってる? 日本語に意訳してください Oui il faut partir de la France en signe de protestation que tout ceux qui sont d’accord sur le fait que la France est une dictature il faut vite partir elle ne vous merite pas !!!!! 0467何語で名無しますか? (ワッチョイ 0f9d-5fXH)2020/06/26(金) 21:50:15.92ID:9ywgMnzj0 ちなみにフランス人が生意気で憎たらしいので嫌味を言ってやったら そういうのが帰ってきました 0468何語で名無しますか? (ワッチョイ 0f9d-5fXH)2020/06/26(金) 22:14:37.69ID:9ywgMnzj0 google翻訳で日本語にするから意味不明になるだけで 英語にやくせば理解できました ただの5chによくいるネトウヨと同じレベルのやつですね すぐに朝鮮人認定して祖国へ帰れとかいうやつw 0469何語で名無しますか? (ワッチョイW 8729-lLfl)2020/07/03(金) 21:09:34.61ID:FB/zql610 Que faire?って文法的にどう説明すればいいの 0470何語で名無しますか? (ワッチョイW 6b9d-ST/Z)2020/07/04(土) 01:52:47.64ID:q3BvE7+30 助動詞の省略 どうしようかな? どうすべきなのかな? 何ができるだろうか? 何しちゃおうかな?