Two nouns connected by kai (και), the first with the article and the second without it, are by the article identified as one and the same individual or class.
英語でもthe lettuce and the tomatoesと言うとレタスという野菜とトマトという野菜として区別するが、
the lettuce and tomatoesと言うと二つの野菜をミックスしたサラダを指す、ということ。 0073何語で名無しますか? (ワッチョイ 9f9d-+fUR)2019/09/12(木) 14:30:27.26ID:bsYNJu4z0 つまり、ten aeimakariston kai ten panamometonと言うと二人の人間のことになってしまう。 0074何語で名無しますか? (アウアウウー Sa21-pIC0)2019/10/03(木) 23:56:12.88ID:XB4Uf+4ca>>73 そんなルールなのか 一つの単語に係る2語なら両方定冠詞つけたくなるけどな(アラビア語だとそうだし) 定冠詞すら変化するからなるべく省くんかな 0075何語で名無しますか? (アウアウウー Sa2f-O9d7)2019/11/02(土) 05:12:13.61ID:HgcnQmKDa ラテン語スレより書き込みないな ギリシャ語やってる奴少ないんかな 0076何語で名無しますか? (アウアウウー Sa2f-O9d7)2019/11/02(土) 05:19:35.51ID:HgcnQmKDa Ο αυτοκράτορας είναι σύμβολο της Ιαπωνίας και σύμβολο της ιαπωνικής εθνικής ολοκλήρωσης και αυτή η θέση βασίζεται στη συναίνεση του κυρίαρχου Ιαπωνικού λαού. 0077何語で名無しますか? (スププ Sdbf-d9E7)2019/11/08(金) 16:48:14.68ID:82urgwoXdhttps://i.imgur.com/AuB2MIk.jpg0078何語で名無しますか? (アウアウウー Sa45-6Brr)2019/11/15(金) 02:50:49.07ID:Omb1dnVVa 現代ギリシャ語と古典語どっちが難しい? 両方やってる人おらんの? 0079何語で名無しますか? (アウアウウー Sa45-6Brr)2019/11/17(日) 01:46:35.86ID:tU99uYW+a オンラインの現代ギリシャ語の辞典使えなさすぎてキツい 0080何語で名無しますか? (ワッチョイ 819d-fJfB)2020/01/06(月) 19:42:56.36ID:2YqLP3BQ0 このスレいらないだろ 0081幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP (ワッチョイ 7f29-cKaM)2020/01/25(土) 22:53:46.30ID:6EhFEk9e0https://vk.com/id559060743?w=wall559060743_268%2Fall
VKに書いたウィキペディアのコピペのウパニシャッドの閲覧数が50到達!\(^o^)/ 0082幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP (ワッチョイ 3936-2SxG)2020/02/03(月) 21:44:36.71ID:T318oeku0 Έπαιξα στο "Η Μαίρη είχε ένα μικρό αρνί" και "γέφυρα του Λονδίνου πέφτει κάτω" ταυτόχρονα Ego eram ludens "Maria paulo agnus" et "pontem London est cadens" simul 「メリーさんの羊」と「ロンドン橋落ちた」を同時に Я играл в "У Мэри был маленький барашек" и "Лондонский мост падает" одновременно Ես խաղում էի "Մարիամը փոքրիկ բարաշեկ ուներ" եւ "Լոնդոնի կամուրջը ընկնում է", միեւնույն ժամանակ https://www.youtube.com/watch?v=8nPyqSza74Y0083何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-R0er)2020/02/12(水) 08:21:17.86ID:uobbQswIa 14年ぶりに古代ギリシャ語を勉強する俺が通りますよ 現時点では、「パイデウオー」しか覚えてなく、他は全て忘れてしまっている 0084何語で名無しますか? (ワッチョイ 32a2-jocL)2020/02/14(金) 00:35:45.41ID:Uo/3ePQD0 ギリシャ語はたいていパイデウオーで ラテン語はほぼ必ずアマーレなんだよね 何なのかねあれは 0085何語で名無しますか? (ワッチョイWW 1689-5Mxm)2020/02/14(金) 03:21:38.27ID:LC15l+DP0 パイデウオーよりピレオーとかアゴーの方がいい 0086何語で名無しますか? (ワッチョイ 32a2-jocL)2020/02/15(土) 00:35:38.43ID:zk9cTzOg0 デマゴーゴス、パイダゴーゴス 0087何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-R3dY)2020/02/15(土) 01:55:15.80ID:VBRpA0JYa アオリストとかマジいらんな 0088何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-5Mxm)2020/02/15(土) 02:38:26.07ID:zmJoS6pAa アオリストは普通に多いっしょ なんにせよ分詞がトップクラスに重要 0089何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-R0er)2020/02/15(土) 05:45:54.23ID:ob6GJZMga 古典ギリシア語を勉強しているって周りの人に言えば、大抵は驚かれる。 0090何語で名無しますか? (アウアウウー Sac3-R3dY)2020/02/17(月) 23:09:46.40ID:uR88R7R1a 別に古典ギリシャ語じゃなくてもマイナー言語なら驚かれる 0091何語で名無しますか? (ワッチョイ 32a2-jocL)2020/02/17(月) 23:19:39.98ID:AZ/sDuhA0 しかし読んで面白い膨大なテクストが残っているので あながちマイナーとも言えない 0092何語で名無しますか? (ワッチョイ 439d-icXw)2020/02/23(日) 21:46:12.68ID:1lXjIFdu0 アメリカの大学生によるイリアスの実演 https://www.youtube.com/watch?v=7iASbCCHYlM0093何語で名無しますか? (ワッチョイW cf89-KLqS)2020/02/24(月) 02:19:36.44ID:rjFYsuWr0 西洋人はなんでこんなに古典語が下手くそなんだろう 0094何語で名無しますか? (ワッチョイ 7fa2-uFwV)2020/02/24(月) 03:32:08.18ID:FwCTqJe60 自分たちが話している言葉が古典語(古典ギリシャ語・ラテン語)に直接つながってる から現代英語に寄っちゃうんだろうね その点、日本語は遠く隔たってるから先入観なしにヒエロニムス式(?)の発音を学ぶことができる 0095◆QZaw55cn4c (ワッチョイ 7fb7-TWE8)2020/02/24(月) 08:23:24.38ID:pLKYvqAc0>>94 人のことは笑えない 我々も我々の漢字は日本語読みでずっとやってきましたからね… 0096何語で名無しますか? (ワッチョイW cf89-KLqS)2020/02/25(火) 05:17:42.28ID:TSxvCphr0 文字が本体であるという発想の時点でどうしようもない 0097何語で名無しますか? (ワッチョイ 439d-icXw)2020/02/25(火) 12:01:24.70ID:936sN+1U0 エラスムス式でしょ。 0098何語で名無しますか? (ワッチョイ 7fa2-uFwV)2020/02/25(火) 22:23:38.40ID:F3wncea30 あー恥ずかしいエラスムス式だったw 0099何語で名無しますか? (アウアウウー Sac5-jEej)2020/03/15(日) 20:42:21.78ID:deV5qeopa ヒエロニムス式って何? 0100何語で名無しますか? (アウアウウー Sac5-SiyQ)2020/03/16(月) 13:45:25.02ID:jUvWaNkAa 日本語の場合、正しい古代の発音だとこうなる https://youtu.be/5tV2av3ENAg?t=83 我々のギリシャ語発音ってようするにこれに相当するものだから、アメリカ大学生の発音と違って当然 0101何語で名無しますか? (ワッチョイW ee89-Dbzz)2020/03/17(火) 03:55:20.85ID:G40g1lwl0 そいつの発音が正しいとでも? 0102何語で名無しますか? (アウアウウー Sac5-SiyQ)2020/03/17(火) 08:04:44.98ID:htLtBj0Pa これ人工音声でしょ 古代ギリシャ語の発音だって近代になってドイツの学者が言語学的に復元したものだから、この人工音声と同じこと 0103何語で名無しますか? (アウアウウー Sa5d-+1zy)2020/03/18(水) 20:14:21.97ID:w7CK0r6Pa 古典語で発音が悪いだのなんだいう奴がアホ 0104何語で名無しますか? (アウアウウー Sa5d-JsGi)2020/03/19(木) 00:47:57.36ID:ApUgt5LEa>>92のアメリカ人のギリシャ語も、>>94のいう日本語も、伝承音には変わりない それでなんの問題もない 我々が後世にドイツの学者が復元した発音でギリシャ語を学べるということを「先入観なしに」などと上から目線で自慢するようなことではない 外国の日本語学者が古典日本語を>>100のような発音で学んで「我々は先入観なしに正しい古典日本語の発音を学んでいる」などと言われたらどう感じるか考えてみればいい 0105何語で名無しますか? (ワッチョイW 8b89-Nzfn)2020/03/19(木) 03:53:19.87ID:SGhvgHHT0 少なくともホメーロスやウェルギリウスを正しい韻律で発音できない方式は、なんの価値もないと言っていい。 ギリシャ人やローマ人、その後継者が苦心して残した手がかりを尊重しないのなら、はじめからそこに立ち入る意味はなかったんじゃないか。 0106何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa5d-W/ZL)2020/03/22(日) 15:39:03.42ID:WNAt9j9ka そんなの気にするのはホメロス学者や古典詩学者だけでいい 東ローマ帝国時代の初等教育はイリアスの暗唱から始まったが、当然発音は現代ギリシャ語に似た中世ギリシャ語の発音で暗記したわけでそれを意味ないなどというのは歴史性も何も考慮しない単細胞の妄言 0107何語で名無しますか? (ワッチョイW 8b89-Nzfn)2020/03/23(月) 02:28:00.38ID:Dnukl2x/0 キリスト教化後のローマの文化なんて心底どうでもいいね 0108何語で名無しますか? (オイコラミネオ MMb1-jIYQ)2020/04/02(木) 22:25:31.90ID:m1f8Aq/hM .ギリシャ・クレタ島の線文字Aは漢字やカタカナによく似てる。不思議な文字。 漢字、カタカナ文字はギリシャ系の人達が持ち込んだのか? 中国新石器時代の甲骨文字、象形文字などは、後の漢字とは似ていない。 漢字の一二三、ギリシャ数字のTUVなどは同じ思考のように感じる。
Δε με ριγούν τα μεγάλα τα ψάρια κι οι καρχαρίες και τ’ αρσενικά είμαι απ’ αυτές που κερδίζουν στα ζάρια η συνταγή φυσικά είναι μια
Ποια; Ποια; Ποια; Τι σημαίνουν όλα αυτά;
Με ένα σούπερ τοσοδούλι μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι κάνω ντου και τρομάζει ο ντουνιάς με το βρεγμένο σούπερ μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι πέφτουν όλοι ξεροί μονομιάς
Λα, λα, λα…
Κι όμως θυμάμαι παλιά καλοκαίρια, λα λα λα πόσο ντρεπόμουν τις πλαζ γενικά, λα λα λα γυαλιά φορούσα μπουρνούζια καπέλα μα τα ξεπέρασα πια όλα αυτά
Ποια; Ποια; Ποια; Πώς ξεπέρασε όλα αυτά
Με ένα σούπερ τοσοδούλι μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι κάνω ντου και τρομάζει ο ντουνιάς με το βρεγμένο σούπερ μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι πέφτουν όλοι ξεροί μονομιάς 0137幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP (ワッチョイ 3641-bQ3l)2021/11/08(月) 10:27:34.64ID:jN2SGt+g0 Mπα μπα δεν κρατιέται αυτή παιδιά
Πήρα μαθήματα ανατομίας είδα δεκάδες διαφημιστικά Έφτιαξα όλας τας αδυναμίας δε με κομπλάρουν τα ξένα κορμιά
Ποια; Ποια; Ποια; Τι σημαίνουν όλα αυτά
Με ένα σούπερ τοσοδούλι μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι κάνω ντου και τρομάζει ο ντουνιάς με το βρεγμένο σούπερ μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι πέφτουν όλοι ξεροί μονομιάς
Μπα μπα δεν κρατιέται αυτή παιδιά
Με ένα σούπερ τοσοδούλι μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι κάνω ντου και τρομάζει ο ντουνιάς με το βρεγμένο σούπερ μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι πέφτουν όλοι ξεροί μονομιάς
Μα ποια είσαι τέλος πάντων; ένα καρακατσουλιό Στόχος έγινες των πάντων ε, με τον τρόπο μου κι εγώ 0138何語で名無しますか? (オイコラミネオ MMc6-xDUq)2021/11/09(火) 16:10:35.39ID:NACpHhV3M δεν ξερω ελληνική. 0139何語で名無しますか? (アウアウウーT Sa9f-izju)2021/12/17(金) 18:01:00.75ID:2HY57Doia 典型的なピットクルー奇形チョン猿の一例 まさにこいつ自身がそうやってしょーもない工作してるんだろうな いざ外国語で書かれたらどのスレでも日本語で喚きながら泣いて逃げてる語学エアプガイジ
Δεν είναι αυτός ο κόσμος-ώρα να επανεκκινήσετε το σύστημα 0141幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP (ワッチョイ 9e41-21ac)2022/02/01(火) 10:57:07.95ID:cAY+ypsY0 Για να δείξει αυτή τη φυσική επίγνωση με κάθε ειλικρίνεια, είναι το περίφημο πάνελ, το σπίτι της πορνείας στην Πομπηία, κρεμασμένο στην πόρτα με τη διακόσμηση της ανδρικής ρίζας «HEICEA felicitas». Αυτό το πάνελ είναι πολύ άμεσο για τους άνδρες που ανεβαίνουν σκάλες, ειρωνικό για τους επισκέπτες που επιστρέφουν και διασκεδάζει για τον εαυτό του. Με σοβαρό και μεγαλοπρεπή τρόπο, ο Όσιρις (1) στήνει αναμνηστικές στήλες για τους αιώνιους θεούς και τις εγγράφει στις επιγραφές (Smithner's Tyne (2 ) για τη μουσική, κεφάλαιο 47). «Στο πνεύμα, τον ουρανό, τον ήλιο, τη σκιά, τη γη, τη νύχτα και τη μέρα, ο πατέρας των πάντων, η αγάπη» Το ίδιο ισχύει και για τις όμορφες γραμμές κλήσης του κερδοφόρου στο άνοιγμα 0142何語で名無しますか? (ワッチョイ 1228-oh2Q)2022/02/13(日) 20:06:55.51ID:DpAXSQSP0 千野栄一さんの『外国語上達法』で紹介された本で、たしかケーギの本だったと思うのですが 「二十数冊の練習問題」というのは結局誰の何という本なのでしょうか? どういう学者がどういう仕事をしたのかに興味があって、探しているのですが不明です 0143何語で名無しますか? (ワッチョイW 13eb-WDtv)2022/08/06(土) 14:51:47.27ID:+thnaabX0 γνῶθι σεαυτόν. 0144何語で名無しますか? (テテンテンテン MM3e-Vnpk)2022/09/13(火) 16:15:41.54ID:kO1aRYaOM 堀川 宏さんの『しっかり学ぶ初級古典ギリシャ語』を使っている方はいますか? 新しい本だから気になっています。 0145何語で名無しますか? (ワッチョイ 152d-wHkz)2022/11/17(木) 00:30:29.70ID:j8YL3aym0https://i.imgur.com/YbU3t0y.jpg https://imgur.com/delete/R9CssUmHZ2GpCFj0146何語で名無しますか? (ブーイモ MMea-4rzD)2023/01/17(火) 22:25:21.96ID:YhiXZu+oM 古典ギリシア語って今使われてないの? 0147何語で名無しますか? (ワッチョイ aaa2-KxRG)2023/01/18(水) 13:12:50.80ID:X3u9dquT0 ない 0148渡邊「パパンドレウ」勝美 (オッペケ Sr6d-knJt)2023/01/19(木) 17:15:59.38ID:oW+iG6wbr ギリシャ正教会などで今も使われるカサブタ καθαρεύουσα は古典ギリシャ語と濃いねー κοινή に基づいて造られた擬似古典ギリシャ語です。 よろしくお願いしました🤲 0149何語で名無しますか? (ワッチョイ e1a2-2p+o)2023/03/26(日) 23:44:03.84ID:rW+IPuNK0 カサブタ 0150何語で名無しますか? (ワッチョイ eafb-PXVT)2023/04/23(日) 09:44:31.45ID:vHerfXgX0 帯気音やΥの本来の音価はさすがにツァコニア方言(ドーリア方言の唯一の生き残り)でも保っていないか 中国語でもいま存在する諸「方言」は一番古風なものでも中古漢語の姿までしか留めてないし、さすがに歴史の古い言語も話し言葉としては往時の姿を想像できるのは1500年前くらいまでか ギリシャ語もその時期のコイネーがほぼ現代語と発音が同じだそうだし 0151何語で名無しますか? (ワッチョイ 5da2-kYp6)2023/04/23(日) 19:56:42.06ID:kt//YRuY0 濃いねー 0152何語で名無しますか? (ワッチョイ 579d-mpuK)2023/05/04(木) 23:06:59.61ID:TqETDv3j0 ソフォクレスの『オイディプス王』の1178〜1179行目に ὡς ἄλλην χθόνα δοκῶν ἀποίσειν, αὐτὸς ἔνθεν ἦν とあり、日本語訳が 「他の国に、この者がやって来たところへ連れて行くと考えたのです」なんですが、 ・ἄλλην χθόναはなぜ対格なんでしょうか。 ・δοκῶν ἀποίσεινが従属節で、αὐτὸς ἔνθεν ἦνが主節なんでしょうか。 よろしくお願いします。 0153何語で名無しますか? (ワッチョイ 579d-mpuK)2023/05/05(金) 00:49:16.91ID:7SXF+MHS0 >・δοκῶν ἀποίσεινが従属節で、αὐτὸς ἔνθεν ἦνが主節なんでしょうか。 は自己解決しました。 0154何語で名無しますか? (コードモ 9789-hzXf)2023/05/05(金) 07:36:18.72ID:ldxyXgFa00505 詩では前置詞が省略されることがある 普通はeisやepiがあるところ 0155何語で名無しますか? (コードモ 579d-mpuK)2023/05/05(金) 11:03:59.83ID:rFyYsi3p00505 ω!なるほど、ありがとうございます。 0156何語で名無しますか? (ワッチョイ 61e2-dj+/)2023/06/08(木) 10:48:20.34ID:NzJAc4If0>>108 線文字Aは未解読なんだっけ 0157何語で名無しますか? (ワッチョイ b6b0-DXLR)2023/08/12(土) 16:53:55.68ID:uD0DuzqN0 アッティカ方言だと、双数の屈折についてその有無の境になった時代が、 紀元前4世紀ごろというよね テュキュディデスの時代だと、双数の屈折はまだ一般的に使ってそうだけど、 「ペロポネソス戦史」の原書での使用言語もやはりそうなのかな あれだけ物事を厳密に吟味して書く人なら、 事柄ごとの当事者が二者か三者以上かについても、きっちり区別しそうではある 実際どうなんだろう