イタリア語スレッド　part19

2021/04/07(水) 23:58:52.26

イタリア語について語るスレッドです
読解会話作文、勉強法や参考書そしてイタリア語そのものについて幅広く語ってください

前スレ
イタリア語スレッド　part18
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1444391794/

2023/06/05(月) 12:01:35.62

初めてイタリア語をNHKのラジオ講座で４月から学習していますが、主語がなかったり、形容詞が変化したりと、私には異質ですが、面白いです。

2023/06/05(月) 15:56:50.45

>>334
高田先生の昨年度続ゆっくりじっくり講座良かったやん

2023/06/05(月) 18:53:27.67

>>336
それを言いたかった

2023/06/06(火) 08:10:42.32

自分はラジオ講座では基本的な文法とかはじっくり説明してもらわなくていい派
そのレベルの本ならそこらへんにたくさんあるし、所詮ラジオ講座だけでは入門からは抜けられないしね

ラジオ講座にはラジオならではの良さを利用してほしい
口に出す練習、聞き取る練習、たくさんの練習問題が理想

2023/06/06(火) 20:58:43.20

どの層を対象に番組を作るかは難しいね。今は勉強の手段は昔に比べて色々あるし参考書も充実しているから「なにも文字や発音から始めなくとも」という意見があるのはよくわかる。自分は応用編は自由にやってもらって構わないけど入門編は本当に初めての人も多いと思うから一歩一歩のスタイルでやってほしいな。ああ、月～木が入門編で一回20分放送の頃が懐かしい…

2023/06/20(火) 13:12:32.47

初学者は学生も含め確実に存在するが
累積するベテラン学習者の方が、全体的に多い筈

少子高齢化と生涯学習の視点を鑑みたら
同じ文法の繰り返しである初級編は月曜と火曜に減らし
バラエティに富んだ応用編を水曜～金曜の3日間に増やして欲しい

2023/06/26(月) 08:48:12.78

>>332
そんなに大きくはないと思う
３級に受かったなら射程範囲かと

2023/06/26(月) 20:16:37.46

>>341
ご回答ありがとう。
それならチャレンジしてみようかな。

2023/07/27(木) 06:16:17.52

入門者で今の講師は分かりやすくていいんだけどピピーと鳴る笛が体育会系ぽくて苦手
これもしかしてピクミンの真似？
全然楽しくないんだけど

2023/07/27(木) 20:08:29.38

イタリア語も北部と南部でだいぶ違いがあるんかいな？

2023/07/28(金) 02:44:17.50

どの言語も一緒

2023/08/03(木) 20:54:04.52

ガロ=ロマン系統な北部諸方言の中には
曖昧母音があったり、標準イタリア語で
gi＋母音となる物をJ＋母音で表記して
ジャ行で発音したりな物もあるのやら

2023/08/03(木) 22:41:25.56

Consejo dei Diexe

パッと見だとスペイン語とかポルトガル語
みたいな感じを受けるがヴェネツィア
方言の単語か。標準イタリア語での
Consiglioがスペイン語での同源単語
同様Consejoとなってるのが興味深いが
joの読みはジョなのかヨなのか

2023/08/23(水) 19:34:55.55

あほみたいなこと言うなや

2023/09/03(日) 11:33:01.15

相変らず過疎ってるけど、今年度後期のNHKイタリア語講座の内容が出た

テレビが、『しあわせ気分のイタリア語』（新作、10月～3月）、渡辺早織、張あさ子
ラジオが、入門編『あかね初めてのホームステイ』（2022年4月～9月の再放送）、張あさ子
応用編『ローマを巡ろう！』（新作、10月～3月）、原田亜希子

張先生はテレビ講座は初登場かな、非常に楽しみです
武田先生の頃から、独学でNHK講座のお世話になってるけど、継続は力なり

2023/09/03(日) 19:46:02.74

>>343
同じくあの笛の音が耳触りで嫌だ
もうちょっと音量下げてくれるとまだいいんだけど

2023/09/09(土) 11:08:55.74

直前に放送される、フランス語講座の歌の方が耳障りだな
あれを聴くと調子がズレて、イタリア語講座に集中し辛くなる

2023/09/24(日) 08:46:26.76

ひろゆき「語学留学はただの娯楽で金と時間の無駄、留学するなら大学の学位を取りに行くべき」

2023/09/24(日) 09:21:15.65

英語を勉強した時は文法書を丸暗記した後はひたすら洋書を読んで聞いて書いてた
たぶんイタリア語もこの方法でいけると思う

2023/09/30(土) 12:31:18.36

もっと大胆にやれ！

2023/10/02(月) 16:40:22.30

まどか心の声みたいなのは不要かなあ
やるならそこもイタリア語にしてほしい

2023/10/03(火) 13:27:47.93

イタリア語分かんないけどテレビの方見てみた
ミートソース美味しそうで行ってみたいと思った
テキストも買ってみたから取り敢えず毎週見る事から始めてみる

日本語とイタリア語の対訳も興味深かった

2023/10/03(火) 18:36:01.25

ミートソースではなくボロネーゼソースと言うのがイタリア語の入門編
さらに上級者はラグーと言う

2023/10/03(火) 21:35:43.48

>>357
へぇー、そんな呼び名なんだね、ありがとう
でもね、番組のテロップで　ミートソースの平打ちパスタ　って出てたからイタリアの作法知らない初心者はミートソースでいいんだって思っちゃうよね
番組制作側としては日本の日常生活に近い表現選択したのかな？
楽しそうなのでもっと前から見てれば良かったかなぁ

2023/10/05(木) 11:24:36.25

ラジオまいにちイタリア語、11時15分からの再放送が津波のニュースでやってない

応用編23課の再放送だが、聞き逃し配信で聴こうとしたら削除されて聴けない
24課と新講座の1課だけ聴ける状態だが、配信終了をもっと先延ばしできないものだろうか？
https://www.nhk.or.jp/radio/ondemand/detail.html?p=4411_01

2023/10/09(月) 07:57:08.44

また津波警報か、もうウンザリ
無能な地震学者が東日本大震災で津波を予見できず、羹に懲りて津波に過剰反応するのはおかしい

日本人のほんの一部しか関係のない津波情報で、ライフワークにしている貴重な外国語講座を潰さないで欲しい
私も受信料は負担しているし、貴重なラジオ放送を中断するのは間違い、津波なぞ自己責任であり過剰な津波情報は不要

2023/10/27(金) 17:07:20.22

シチリア語勉強したいわ

2023/10/28(土) 08:18:07.98

昔のラジオ講座でマッテオ本人がgliの発音は苦手だっていってたけど
bigliettoの発音をきくと素人耳にもたしかに…
マッテオに必要なパートナーは日本人進行役ではなくて模範発音を示すネイティブゲストなのでは

2023/11/04(土) 16:18:12.13

マッテーオは、イタリア人にしては訛りっぽさを感ずるが
キャラが非常に良いし、原田先生との息もピッタリ合ってる
小学生の頃イタリアに住んでたようだから、マッテーオより発音は良いのでは？

2023/12/09(土) 08:30:31.81

原田って、テレビで調子こいてたやつか？

あのイタリア語の下手くそな発音、腹立たしいくらいだったが
ラジオの講師は別人であることを祈る

今のテレビ番組のは、ナチュラルスピードで会話が進行していてかなりためになる

番組で取り上げる表現はA1だが、展開されている会話を完全に理解できたらB1レベル　まあ文法や単語自体はA1に限定してるんだろうけど

さおりさんは、痛々しいから出ない方がいいかな
grazieの発音、前から気になってた(日本女性がよくやる)のが番組で直されてた

2023/12/09(土) 08:32:19.35

訂正
会話の文法は基本A2レベル

2024/01/07(日) 13:53:05.40

すみません質問なんですが
イタリア語の初心者で「イタリア語の最初歩」という本を読み終えたのですが
遠過去や接続法過去などの文法解説が載っていません
次の段階の中級の文法書を探しているのですがおすすめはありまか

2024/01/08(月) 00:12:06.74

>>347
スペイン語とカタルーニャ語とじゃどっちが近い？
バスクは全然違うのは知ってる

2024/01/20(土) 16:22:45.35

>>366
上級まで目指すなら『現代イタリア文法』(坂本鉄男)が定番も、昭和の香りがする古い書籍
通貨がユーロでなくリラだし、改訂版が出てない

最近の文法書なら、『これならわかるイタリア語文法入門から上級まで』（武田好）
入門からというだけあって非常に読み易いし、コンパクトにまとまってると思う

2024/01/21(日) 04:07:51.97

>>368
ありがとうございます探してみます

2024/01/22(月) 18:03:51.64

>>369
横から失礼します。
僕の場合は、本多孝昭の「本気で学ぶイタリア語」で勉強しました。文法に関する説明がとても丁寧で分かりやすいです。

『これならわかるイタリア語文法入門から上級まで』は、網羅度が高くどんな疑問も解決する素晴らしい参考書ですが、一つ一つの説明は淡白であさっさりしています。教科書というよりかは、文法の辞書という印象です。

また、書籍ではありませんが「イタリア攻略ちゃんねる」というYouTuberがあげている文法解説動画も非常に勉強になります。おすすめです。

2024/02/04(日) 01:22:01.25

学生時代に勉強したけどさっぱり覚えてないからまた一から勉強し直すかな

2024/03/11(月) 20:25:56.65

イタリアに移住するってハードル高いかな？
29歳未婚だから行ける？
ただ中卒でイタリア語も分からんが

2024/03/11(月) 21:10:35.66

というかイタリアは移住先としては世界的には不人気。

2024/03/11(月) 21:18:04.30

イタリアは30歳までワーホリ可能だから
ワーキングホリデービザで1年ほど行ってみたら？

31歳になる誕生日前日までにビザを申請すれば、入国時に31歳になっていてもオケ

2024/03/11(月) 22:55:31.09

>>374
へぇそうなんだ
就職するかイタリア行くか悩むなw
>>373
良い仕事ないらしいな

2024/03/11(月) 23:29:09.47

ポーランドやらイタリアやら

2024/03/12(火) 00:27:25.87

そういう意味じゃなくてイタリアはコネ社会だし、高学歴でも就職できないし、女性の社会進出率は低い。ワークライフバランスも良くない。汚職、裏金も多い。日本によく似ている。

2024/04/06(土) 08:32:06.19

ネコ社会

2024/04/09(火) 21:00:47.12

4月から始まったまいにちイタリア語講座は、去年4月の講座の続編なので難しいね。

2024/04/11(木) 19:04:31.95

笛の音がちょっとトーンダウンしてたｗ
前回はあの甲高い音が耳触りで聴かなくなってたからありがたい

2024/04/20(土) 10:21:22.77

>>379
入門編のスタートとして、今までになかったこと
毎年4月はアルファベートの発音、初歩の初歩から始まったからね

少子化時代にあって、幅広い世代のリスキリングに対応してるのか
イタリア語学習歴10年超の私には、逆に新鮮でもある

2024/04/29(月) 16:23:47.03

https://fnn.ismcdn.jp/mwimgs/e/a/-/img_eabff8558cc3bfba4327c9c06241b402429949.jpg

2024/05/01(水) 19:48:36.95

Stavo andando al cimitero quando mi sono imbattuto in un grande oggetto rotondo.
Se ce l’hai visto anche tu, dimmelo!

2024/05/08(水) 20:52:43.12

イタリア語検定秋季、中止になったね

**Donguri** (ﾜｯﾁｮｲ 0fb9-T7LG) · 2024/05/08(水) 22:37:40.49

イタリア語ブームも終わりか