X



トップページ競馬
146コメント27KB
競馬界で英語禁止になっても割と影響ないよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:27:06.55ID:DwXHYWKH0
レース→競争
オッズ→倍率
ダート→砂

全部代替できる日本語がある
0003名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:29:34.07ID:ydfAdMMn0
拡大馬番号二連勝複式こんだけしかつかないのかよー
0005名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:30:48.73ID:K0Dk8DBl0
ハロン→?
0007名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:32:54.62ID:5Wppvpkc0
WIN5ってなんか変な名前の日本語の名前付いてたよな
パチンコのG1ドリームで出てくる
0014名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:39:19.21ID:JdPXQ60s0
龍王産駒扁桃眼
迪拜芝(格壱)優勝
0015名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:39:53.25ID:+Um8SYD30
下見所
0016名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:41:49.17ID:AvzZ64Pu0
今日の帝王賞どうだった?
俺は腕時計会社の香水と中和魔法使いの馬番連勝単式しか取れなかったよ
0024名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:48:46.06ID:Zf4bP5u40
砂52.8尺競争
発走地点の発馬機を出て終着板(終着線)に最初に到達した馬を優勝馬とする。
当該距離日本史上最速勝ち時計は...

疲れるぞ!
0026名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 22:51:13.11ID:0wZnxnSK0
レーン 連
デムーロ 出夢露
ルメール 流芽瑠
アブドーラ 武茶亜
0036名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 23:00:21.95ID:OaLz8wLi0
朱鷺夏季短距離走
0039名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 23:03:10.91ID:fMIzWGh50
踏み切って跳躍
0040みなみのマンジュ
垢版 |
2019/06/26(水) 23:06:06.00ID:Es0ujEl40
ヴィクトリアマイルのように固有名詞は仕方が無い
0041名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 23:07:20.35ID:BqyD8gUJ0
東京優駿 東京馬場 2400米(草地)
0045名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 23:25:42.52ID:DGGmYPnd0
>>40
米国女王哩でええやん
0047名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/26(水) 23:28:07.28ID:+Um8SYD30
>>45
え?!
0056名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 00:14:31.16ID:h0KyZDSj0
王者杯
0057名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 00:16:19.76ID:h0KyZDSj0
英語禁止で一番困る人は竹中平蔵
0060名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 00:27:13.68ID:RYCoxi6h0
>>55
オルフェーヴルはフランス語だから問題なし
0061名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 00:29:30.46ID:Tz3OQksk0
ヴィクトリア狸ってどういうことだよ
0063名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 00:33:01.24ID:RYCoxi6h0
>>61
タヌキだと確かにどういうこととなるわなw
狸でなくて哩な
0076名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 04:38:54.24ID:B7l2zd6Q0
>>72
なんとなく朝鮮チックだな
0078名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 05:14:52.57ID:duk/jBDl0
フロックは?
0079名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 05:17:41.19ID:oJHhwA7O0
スタートしました
スローペース
ゴール前
ハロン
0084名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 06:49:28.23ID:rq6tXKi10
パドックとスタートしましたーがどうなるか気になる
大井トゥインクルナイターはどうなるのか
0085名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 07:20:01.76ID:rFBsl1oy0
>81馬人間
0086名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 07:22:08.34ID:zjou+QZG0
>>3
俺も拡複買ったやー。
0087名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 07:27:32.66ID:BKCfS16b0
>>84
スタートは発馬でええんちゃうか
0092名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 07:46:13.72ID:duk/jBDl0
>>80
これはもう!まぐれでも何でもない!

↑今いち、盛り上がらないな
0094名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 08:10:22.25ID:FqMMDfXH0
デムーロ→デム郎
0096名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 08:30:19.96ID:Xyk9pHPp0
週刊ギャロップ→??
0097名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 08:40:08.53ID:ZHGFIxmD0
京王杯春杯
0101名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 10:23:40.27ID:5maFcbQW0
中山超飛越
0102名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 11:14:44.12ID:gHgfbEjZ0
亜爾然丁共和国杯
愛蘭杯府中牝馬特別
0103名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 11:18:22.72ID:gHgfbEjZ0
戦時中、スタルヒンが須田博に改名させられた故事にならい

出夢路と留名留
0105名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 12:04:03.20ID:WySTBMOQ0
G1(じーわん)とかオープンとかどうやって和訳するんだよ

未出走・新馬・未勝利 →そのまま
500万下(1勝級) →そのまま
1000万下(2勝級) →そのまま
1600万下(3勝級) →そのまま
オープン → ?
G3・G2・G1 → ?
0106名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 12:15:57.27ID:DwEOSgj40
>>40
維多利亜哩
でいいんじゃ?
0107名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 12:22:45.60ID:gkndDmDm0
船橋のハートビートナイターは?あとホライゾネットも難しいな
0109名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 12:39:48.91ID:OiVo/WjH0
>>105
オープン→一般競走
G1→1等重賞
0111名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 13:52:02.59ID:VROHSFB90
>>84 スタートは単純に「出走」しました、もしくは「出発」
0112名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 13:54:06.48ID:VROHSFB90
>>96 週刊駆足
0115名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 14:08:09.91ID:Qfa63bHI0
踏み切って〜 跳躍!
0116名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 14:11:42.36ID:Qfa63bHI0
>>99
ハンデ戦→負担重量格差戦
0117名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 14:28:26.82ID:uQxxBIAf0
競馬新聞
競馬本
競馬八
0120名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 15:53:40.81ID:v1A1nN8A0
ジュベナイルフィリーズは
0121名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 16:04:58.63ID:VROHSFB90
ゲートは門じゃなくて「発馬機」だな
0124名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 17:29:01.09ID:WySTBMOQ0
ジュベナイルフィリーズとフューチュリティステークスは昔の名称に戻せばいいだけだろ

阪神二歳牝馬競走
朝日杯二歳競走
0125名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 17:32:03.98ID:y8T7pKlW0
>>6
それは発走員という名称がちゃんとある。
0126名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 17:40:41.67ID:v1A1nN8A0
フィリーズレビューとかやばみ
0127名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 21:15:53.60ID:VROHSFB90
0129名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 21:20:46.89ID:jraW2NdC0
スーパーフェザーは

チョウハネ 

になるのか
0131名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 22:02:34.76ID:5maFcbQW0
>>130
黄 金 旅 程
0132名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 22:05:20.94ID:ueHl0fyv0
>>17
放送だと発馬機って言ってるね
0134名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/27(木) 22:15:56.65ID:gHgfbEjZ0
富士電視台賞春競走(皐月賞試験台)(二級賽馬)
0136みなみのマンジュ
垢版 |
2019/06/27(木) 23:11:20.96ID:mCURBFqw0
ロードカナロア、モーリスは香港では
何て表記されてたっけ?
0144名無しさん@実況で競馬板アウト
垢版 |
2019/06/28(金) 15:46:56.90ID:5N6P6Nn50
サンデーサイレンスは?
ディープインパクトは?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況