■古典語のはなし■ [無断転載禁止]©2ch.net

**名無氏物語** · 2017/02/03(金) 12:55:47.45

古典語についてのスレッドです。
文字や語彙、文法、音韻など、ひろく古典の日本語について語りましょう。

**名無氏物語** · 2017/02/09(木) 09:27:57.63

第２４６話　万葉集のなかの中国語

1 · 2017/02/12(日) 03:58:36.12

>>2　スレたてた責任で回答を…。

歌にはふつう外来語としての漢語（中国語）は用いない。
ただ、「馬」や「梅」のようにそうとう古く日本に入ってきて、
『万葉集』の時代にすでに外来語という意識がないものはよく出てくる。

『万葉集』にある漢語は限られており、多くが巻十六に集中している。
以下、いくつか例歌を挙げよう。

○寺々の　女餓鬼まをさく　おほみわの　男餓鬼たばりて　その子産まはむ　巻16-3840

＊女餓鬼（めがき）、男餓鬼（おがき）は漢語

○心をし　無何有の郷に　置きてあらば　藐姑射の山を　見まく近けむ　巻16-3851
＊「無何有（むがう）」も「藐姑射（まこや）の山」も出典は『荘子』逍遥遊篇。

以上のように漢語が使われるのは特殊な例ばかりだった。

漢語を使わないということほかにも、『万葉集』では、「鶴」の意味で
「たづ」は使うが「つる」は使わない、「蛙」の意味で「かはづ」は使
うが「かへる」は使わないなど、用語に使い分けがあった。

**長木よしあきの告発** · 2017/02/12(日) 17:27:08.61

【青戸６丁目住民一同の告発】
秋葉原通り魔事件で逮捕された加藤智大氏は、明らかに冤罪

https://www.youtube.com/results?search_query=%E5%8A%A0%E8%97%A4%E6%99%BA%E5%A4%A7%E3%80%80%E5%86%A4%E7%BD%AA
（※50分超の動画を見て下さい）

**名無氏物語** · 2017/05/21(日) 03:08:11.65

語学関係スレは伸びないのかな。

**名無氏物語** · 2019/11/01(金) 11:13:02.98

＞親の職業や社会的地位で生徒を差別していた
元大阪府立高校の国語教師・村井正三は
もう地獄へ落ちただろな

そうかｗ