洋楽聴く人の英語力

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/11/05(月) 07:18:38.87

このスレの洋楽を聴く方々は英語をどのぐらいできるのでしょうか？
私は洋楽を昔から聴いてはいたものの歌や歌詞カード見てもよく理解しないままでした。
単純にVoの声質やサウンドなんかが好みで聴いてきたようなものです。
でも結局英語がわからないと「この曲はどんな事を歌った曲」なのかがわかりません。
それではもったいないと思い最近英語を勉強しているのですが、
やはり皆さんは英語を聴く力、英語の読解力などが凄いのでしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/11/05(月) 17:18:30.63

日本語詞ついてるじゃん
まあパッと見て何について歌ってるかぐらいはわかる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/11/05(月) 17:38:08.61

マジレスするとToeic615

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/11/07(水) 07:29:45.65

おれは英語なんて中学生レベルだぞｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/11/09(金) 15:59:57.74

俺全然英語わからないぜ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/01(土) 18:45:48.77

わかれよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/01/21(月) 04:45:01.24

ちかごろ邦楽も何言ってるのかわからない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/01/22(火) 06:45:18.73

俺は日常英会話ができるが解釈できないしはっきり聴き取れない
かといって和訳なんて読まない
洋楽の詩がどうこう言う奴はちょっとアレだよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/01/23(水) 00:09:09.75

洋楽歴20年、所有ＣＤ3000万枚超の俺がマジレスします

まずは好きなＣＤを買います、もちろん輸入盤です
そして英語の歌詞カードの単語の意味と読みを一つずつ辞書で確認します
そしたら何となく文章の意味も分かってきます、こういうこと言ってるんだなと把握します
次はいよいよＣＤリスニング、好きな音楽だから苦にならないはずです
さあ一緒に声に出して！歌いましょう！ＬＡ～ＬＡ～Ｉ～ＬＡＶＥ～ＹＯＵ～
発音をしっかり！あなたの好きなアーティストで！覚えましょう！
これを行い私は英語の偏差値を５上げて４０になりました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/01/29(火) 20:14:38.38

TOEIC　425点

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/02/03(日) 04:46:02.12

殆どわからない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/02/14(木) 12:03:47.37

早すぎなければなんて言ってるかはわかるよ、何の単語いってるかとかはね
ただそれをすぐ訳せるのは難しいよ
構文や文法の知識がないとだめだし独特の表現とかはネイティブじゃないとわからないってのもあるからさ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/17(日) 02:27:46.11

50年代～60年代の曲ならわかりやすいけどラップやヒップホップなんて
言ってる言葉は聞き取れても歌詞の意味なんて全くわからん

って英語ペラペラの長谷川滋利が言ってた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/18(月) 16:57:17.20

映画とかドラマ観てると1語1語は聞き取れるんだけど
英語苦手だから意味がわからない
短めの台詞や一部分だけならわかる
基礎から勉強やり直さないとダメだな

あと、音楽とドラマのせいでボキャブラリーに偏りが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/21(木) 16:28:22.44

そんなに歌詞を気にするほうがどうかしてると思う

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/22(金) 02:36:05.61

全くと言っていいほど洋楽歌詞聞き取れないけど
ノリノリになれるし、
楽しいし、
あっという間に時間すぎるし、
全く問題ないと思ってる。
それでいいんじゃね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/22(金) 17:39:15.97

超同意

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/03/31(日) 03:57:34.51

日常英語普通にできて
2年くらい留学して
英語？ペラペラだし
って思ってても歌詞は聞き取れないこと多い

日本の歌でも
ミスチルとか聞いて
ん？なにいってんだ？ってことあるでしょ

って知り合いに言われて
超納得した

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/04/01(月) 11:18:55.54

リスニングなら平均よりも少し上

忍法帖【Lv=2,xxxP】(1+0：8) · 2013/04/01(月) 18:18:51.87

発音だけは良くなった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/04/01(月) 23:28:15.62

正直、結構聞き取れるほうw
ポップスなら八割、九割は聞き取れる
ロックやヘビメタも以外とわかる
ラップは部分的にわかる
でもエミネムとかなら聞き取りやすいし余裕でいける

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/04/06(土) 14:25:30.04

洋楽はいきなりメタルから入ったからとりあえず聞き取れるし意味も分かる。普通に訳しても変な日本語になることが多々あるがな...