吹替ファン集まれ～！【PART126】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/27(土) 11:01:33.42

吹替ファン集まれ～！【PART125】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1514551158/

**名無シネマさん**(茸) · 2018/02/18(日) 20:14:18.57

>>951
そこまで深刻な内容じゃなかっただろ…
本当に曲解君は火のないところに煙を立てるのが好きだな

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/02/18(日) 20:22:56.45

触れないほうがいいよ(家)には

**名無シネマさん**(家) · 2018/02/18(日) 20:24:23.60

>>952
片方はテレビで清潔感を売りにしてる子役だぜ、それが現場で大人たちの顔や容姿をディスるって深刻じゃないか？

**名無シネマさん**(家) · 2018/02/18(日) 20:28:20.31

子役なんてそんなもん
テレビではいい顔して裏で大人たちを非難したり中傷したりそして性根腐ってるのは後進に仕事取られて落ちぶれてく

**名無シネマさん**(家) · 2018/02/18(日) 20:32:51.90

芦田は落ちぶれ気味だし
須藤も過去の再演でしか見ないからな
関係はなさそうだが

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/02/18(日) 20:41:54.92

たかだか子供にそれだけ言える方が性根腐っとるわ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/02/18(日) 21:04:57.79

エネミー・オブ・アメリカは
ジョン・ボイド=小林修さんだからソフト版でした。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/02/18(日) 21:09:56.89

エネミー・オブ・アメリカはソフト版かあ
ソフト版を２時間半で放送ってのもなかなかですねえBSフジ
てっきり尺的に平田ウィルを期待してた〜

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/02/18(日) 21:22:33.80

午後ローはわかんないけど水曜プレミアシネマで２時間枠で放送されてたよね
初回の尺のは残ってないのかもね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/02/18(日) 21:27:53.06

今月の午後ローでもエネミー・オブ・アメリカやるはずだったのになぜか
消えてたよね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/02/18(日) 21:51:11.17

てかエネミー・オブ・アメリカもブエナビスタなんだねえ
正直なところもうTV版の放送は望み薄かな〜
でも同じブエナビスタでもフェイスオフとかはソフト版ばっかりだけどコン・エアーはTV版やるし
エネミー・オブ・アメリカもどっかでやってくれるのを気長にまつか・・・

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/18(日) 22:29:40.43

ブエナビスタと言えば、さっきジャッジ・ドレッドのゴールデン洋画版のVHSを発掘できた。
これも権利関係で商品化はもちろん、再放送も難しいところなんじゃないだろうか。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/18(日) 22:37:50.30

そしてタイタニックもみつけてラベルがフジだったから内田夕夜版かと思ったら
妻夫木＆竹内版だった…　ノーカットだったのねコレ

**名無シネマさん**(家) · 2018/02/18(日) 22:44:34.89

水曜プレミアシネマって覚えてる？
あれ良かったよね。交渉人、エネアメ、依頼人とか、なかなか今の洋画劇場じゃやんないようなのやったしテレビ版がほとんどだし。

だからすぐ終わったってのもあるか(笑)

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/18(日) 22:49:54.76

水曜プレシネは時間帯がなぁ…

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/18(日) 22:50:54.83

後番組がダウンタウンになったあたり、今の時代はそういうのを求めたってことだろうなぁ…

**名無シネマさん**(茸) · 2018/02/18(日) 22:51:40.06

>>925
こおろぎさとみの吹替だとメグ・ライアンだな。

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/02/18(日) 23:04:19.96

ネバーセイネバーアゲインのキム・ベイシンガーの吹替え酷いな。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/02/18(日) 23:32:41.07

エネミーオブアメリカのソフト版の吹替は悪くないキャスティングしてるね。FIXで揃えたTV版と比べると地味かもしれないけど、手堅かった

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/18(日) 23:45:47.76

古澤徹って当時、丁度休業から復帰したぐらいの収録だったんじゃないかな
いい演技するよね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/18(日) 23:46:02.88

>>960
でも日曜洋画とカットが違ったんだよな
救急車のシーがちゃんとあった

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/19(月) 00:01:05.21

吹替洋画劇場のバイオハザードって1だけモノラル音声なんだな。
よく分からないけどデジタル放送を機にステレオ放送に移行したってことかな？
とすると、それ以前の洋画放送は大抵はモノラルって事か。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/02/19(月) 00:08:31.48

次スレ立てました
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1518966440/

**名無シネマさん**(茸) · 2018/02/19(月) 00:25:14.91

>>971
リーサルウェポン4でのジェット・リーの吹替も良かった。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/02/19(月) 00:25:19.83

水曜プレシネは大半がTV版吹替だったのが、何故かエイリアン2だけはソフト版してた記憶があるw
密かにTBS版の鈴木リプリー、屋良ビーンが見れるかもって少し期待してて、コマンドーもTBS版の屋良シュワ、青野ベネットでやるかと思ったが、結局やらずにいつの間にか終わってたな‥

**名無シネマさん**(家) · 2018/02/19(月) 01:06:03.10

>>970
台詞量が多い映画だし吹替え向きだよな
当時は懐疑的な部分があったが、ほぼこの通りになってるのが怖い
監視システム

**名無シネマさん**(茸) · 2018/02/19(月) 02:35:55.37

>>977
トニースコットは凄いや

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/19(月) 03:51:50.89

>>974
thanks

脈絡ないけど
オーシャンズ８の無名女優の吹替は芸人やタレントになる予感

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/02/19(月) 09:17:45.12

>>979

有名女優もうかうかしてられないよ。
貴重な30～40歳枠の女優オンパレードだから誰をぶっこもうかと
今頃接待の嵐かもしれない。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/02/19(月) 12:58:54.32

トイストみたいに山寺、玄田で収録した後に、会社の意向で唐沢、所になった様に、予め本職声優で収録してて、その後に事務所側の売り込みで、タレント吹替になるパターンなのかな？
先日のPANにしても予め声優で録ってた音源を、そのまま流したって感じだもんね～

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/19(月) 14:15:10.79

今週のシネフィルでのトップガンは106分って書いてあるけど、本編は何分かな。
午後ロー版が90分とかだからそれよりは長いだろうけど

**名無シネマさん**(茸) · 2018/02/19(月) 17:45:29.25

>>981
映画秘宝のインタビューで加瀬康之が話してたけど、
『デッドプール』の時に演出家から「もしかしたらタレントに差し替えられるかも」って言われたらしい
これはこの演出家がどうこうって話じゃなくて、劇場公開が決まると後からタレントに差し替えられるなんてことがあるって話ね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/02/19(月) 18:39:29.86

バトルシップのリアーナも東條が担当してたのを、後から土屋になって、お蔵入になってたが、聞き比べたかったな～
これだと他の作品も声優音源があるだろうから、地上波でそれを片っ端から解禁して欲しい！
吹替声優も不憫なもんで、山寺もトイストの一件から顔出しでモノマネ番組にも出たり、声優の地位向上に努めてるが、一向に直る気配がないというね‥

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/02/19(月) 19:01:48.55

>>981
トイ・ストーリーは山寺と磯部らしいぞ

**名無シネマさん**(家) · 2018/02/19(月) 19:28:08.12

でアニメサザエさん49年前座扱いが
本職声優地位向上につながるんだよ
って詐欺に引っ掛かっちゃったのかあ。

助けてくれるんじゃなく
実績泥棒したい芸能界御一行さま。

2020東京五輪で成り済ましたいとさ。

**名無シネマさん**(家) · 2018/02/19(月) 19:29:34.00

トイ・ストーリーより
もっと悪質
アニメサザエさん実績泥棒集団なあ。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/19(月) 19:29:52.29

差し替えとかガイドとは違うかもしれないけど
トップガンは元々森川にトムが決まってたけど、塚本高史がマーベリックやりたい
という一言でねじ込まれて、降板も悪いのでアイスマンにスライドしたと予想する。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/02/19(月) 20:04:47.66

スイス・アーミー・マン
ダニエル・ラドクリフ：小野賢章
ポール・ダノ：平川大輔
メアリー・エリザベス・ウィンステッド：岸本百恵

いいね
やっぱりダニエル・ラドクリフは小野賢章か

ttps://twitter.com/swiss_army_man_/status/965516772156719106

**名無シネマさん**(庭) · 2018/02/19(月) 20:06:57.70

正直阪口や東條ならまだしも、近年吹替本数でトップクラスの甲斐田でさえ平気で差し替えられるんだからな‥
まあ山寺や森川でさえ作品によっては差し替えられてたのを見ても、実に不条理なもんだよね

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/02/19(月) 20:14:25.71

せめて来世は素人吹き替えねじ込むクズがいない世界に生まれたいもんだな
そんなカス共は地獄に堕ちてほしい

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/02/19(月) 20:17:52.42

百歩譲って映画館だけ差し替えててもいいけどせっかく作ったんだからまともな方をソフトに入れればいいのになぜ下手な方だけ入れるんだろう
声優の人数もタレント差し替えなるような映画はもともと規模大きい作品が多いから今より一人二人費用かかるだけなのにねタレントにかかる費用考えたら安いもんでしょ
ジャニーズとかならともかく剛力彩芽、藤井リナ、武井咲とかにソフトまで買う固定ファンなんていないだろうに

**名無シネマさん**(庭) · 2018/02/19(月) 20:32:21.29

単に俳優より女優の方がFIXがさほど固定されず、女声優同士分け合ってるのが多いから、タレントをぶっ込みやすいんだろうか？
剛力なんてプロメテが新録されたり、フューチャーパストが特別版で牛田になったり、とにかく黒歴史になってるよねw

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/19(月) 21:22:45.25

同じジャニーズがソフト版でもマイ・フレンド・フォーエバーなんかは良かったんだけどな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/19(月) 21:24:37.06

芸能吹替にしてはってことね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/02/19(月) 21:32:45.29

ジュマンジとパシフィック・リムは吹替がどんなんでもあるなら吹替版で見たい

**名無シネマさん**(茸) · 2018/02/19(月) 21:36:08.10

芸能人吹替ッてだけで、観る気がなくなる。
こういうときの日本語字幕には感謝してる

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/19(月) 21:38:12.86

>>997
芸能人吹替＆字幕がなっちのトップガンとプロメテウスとジュラシックワールドでも？(笑)

**名無シネマさん**(庭) · 2018/02/19(月) 21:45:20.11

面白い事言ってるつもりなんかね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/02/19(月) 21:49:12.21

面白いも何も事実言ってるだけでアホか？

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 23日 10時間 47分 39秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php