吹替ファン集まれ～！【PART125】

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2017/12/29(金) 21:39:18.26

吹替ファン集まれ～！【PART123】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1510035197/
※前スレ
吹替ファン集まれ～！【PART124】
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1512321376/

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2017/12/29(金) 23:57:45.57

>>1
乙です

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2017/12/30(土) 00:03:35.01

パッセージ／死の脱走山脈は、いつ出るんだろう
小松方正のアンソニー・クイン好きだから楽しみだ

**名無シネマさん**(三重県) · 2017/12/30(土) 20:35:51.83

BS朝日の『アルマゲドン』はソフト版か。
前回は日本テレビ版だったけど、速報字幕が何度か入ったから、
今回録り直そうと思ってたのに残念。

**名無シネマさん**(京都府) · 2017/12/30(土) 21:39:53.88

前回のはイレギュラーだったのかもなぁ
３時間枠でソフト版ってことはBSジャパンでやったのと同じ素材か

**名無シネマさん**(庭) · 2017/12/30(土) 21:49:22.34

BS朝日は予告だけ前回の映像使い回しだったな。

**名無シネマさん**(茸) · 2017/12/30(土) 21:52:27.22

アルマゲドンはフジテレビ版がベスト

**名無シネマさん**(茸) · 2017/12/30(土) 22:17:51.27

>>7
フジ版はブルースとアフレックのクセが凄いのがなぁ…

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/30(土) 22:59:28.89

Eテレで来週から放送される教養番組
博士のボイスオーバーは糸博か
ttp://www4.nhk.or.jp/diamond-hakushi/

**名無シネマさん**(愛知県) · 2017/12/30(土) 23:17:00.06

>>4

諸角悪くないね。
華はないけど。

**名無シネマさん**(庭) · 2017/12/30(土) 23:18:32.67

糸博は男たちの挽歌Ⅱ、アゲイン男たちの挽歌Ⅲ、ワイルド・ブリットと挽歌やジョン・ウー監督の映画の吹替にやたら呼ばれてたな

**名無シネマさん**(秋) · 2017/12/30(土) 23:21:26.87

>>3
そもそもパッケージ化に適う音源が確保できたのか謎だわ

**名無シネマさん**(家) · 2017/12/30(土) 23:21:40.07

糸博は割と無難だよね
前スレで挙げられてた最近声優始めたジジイ声優の中では

**名無シネマさん**(茸) · 2017/12/30(土) 23:25:10.51

>>13
糸博が最近？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2017/12/30(土) 23:45:53.90

ケントブロックマンやぞ

**名無シネマさん**(庭) · 2017/12/31(日) 00:04:04.34

アルマゲドンやザロック、フェイスオフとかブエナビスタ時代の作品だけならまだしも、FOXのもソフト吹替で固定しかねないのが、今のディズニーだしな‥

**名無シネマさん**(dion軍) · 2017/12/31(日) 01:05:31.94

キングスマン:ゴールデンサークルの
マークストロングはちゃーんと加藤亮夫。
ツイッターより。

**名無シネマさん**(福岡県) · 2017/12/31(日) 01:08:15.70

吹替えはキングスマンやらんのかね？
まあやってくれても地方では望み薄いかな・・・(´・ω・`)

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2017/12/31(日) 02:11:28.05

>>12
随時募集になっていたのが消えたから音源は確保できたのでは？
というか、そうであると願いたい…

**名無シネマさん**(京都府) · 2017/12/31(日) 02:43:38.53

KBS京都のエスケープフロムLAは山路版でした

**名無シネマさん**(庭) · 2017/12/31(日) 06:08:05.05

>>18
やるみたいよ
http://www.korona.co.jp/sp/Cinema/kom/film_select.asp?SHOW_DATE=2018%2F01%2F05

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2017/12/31(日) 11:14:01.15

ブレードランナーみたいに続・猿の惑星以降のWOWWOWで追加収録された吹き替えをBDで早く出して欲しい

**名無シネマさん**(家) · 2017/12/31(日) 12:00:08.91

wowowの追加収録は当たり外れが激しすぎる。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2017/12/31(日) 12:05:33.61

>>17

タレントごり押す価値もないのか、代理店のタレント事務所担当者は
年末年始で費用タレント事務所持ちで海外豪遊してるのかな？

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2017/12/31(日) 12:12:26.48

スーパーマンは初回放送を募集すりゃいいのにわざわざ声質が合ってない声優を選んで追録してるから
違和感がすごかったな。

バットマンも追録で安定してたのフォーエバーとＭｒフリーズの二つだけだったしな。

**名無シネマさん**(家) · 2017/12/31(日) 12:27:19.94

>>25
スーパーマンは一応
ささきいさおとか小原乃梨子とかの再起用が嬉しかったな
大平透さんが追加収録に参加してくれたのが意外だった。
大平さんはスーパーマンは思い入れが強かったからね

バットマンは全編通して山寺宏一と小山茉美嬢の演技が酷すぎ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2017/12/31(日) 12:52:44.05

>>26
ただジョーエルのシーンって初回放送ではノーカットでドナーカットの時も
代わりがないから本来なら大平さん呼ぶ必要ないんだよな。

**名無シネマさん**(空) · 2017/12/31(日) 14:08:46.70

http://www.at-x.com/sp/program/detail/9165
今宵こんな片隅で… 年忘れ酔いどれたちのパーリィーナイトSP！

放送スケジュール
2017年12月31日（日）23：30～25：00
作品情報
日本を代表するベテラン声優陣が集結！
プレミアム感満載なパーリィータイムを
テレビの前のみなさんにお届けします。

大人の遊び心を詰め込んだ
大晦日にふさわしいプレシャスな
スペシャル特番。
どうぞご期待ください。

＜出演＞
若本規夫、たかはし智秋

＜ゲスト＞
羽佐間道夫、中田譲治、堀内賢雄、速水奨、てらそままさき、かないみか、陶山章央、稲田徹、恒松あゆみ、瀬戸麻沙美

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 14:19:09.47

家の地方で連日放送された『ミッション:インポッシブル』の1～3
1と2はテレ朝版、3はソフト版だった

あとNetflixは今日で配信が終了する作品が結構あるみたい
中でも『マイ・ボディガード』の機内版はもう見納めになるかも？

**名無シネマさん**(愛知県) · 2017/12/31(日) 15:17:34.53

>>28

１９４４円かぁ、アニメ価格設定だなぁ。

**名無シネマさん**(茸) · 2017/12/31(日) 15:20:45.17

最近のフジの吹替って他局で再放送されたことないよな。
なんか独占権みたいなのがあるのかな

**名無シネマさん**(空) · 2017/12/31(日) 15:37:29.64

銀河さんのお話は相変わらず面白い　人柄が温厚篤実って感じなのも最高
チャック・ノリスを吹き替えた事も有るのね　
それをちゃんと見て覚えてる古川さんも素晴らしい　
この業界、吹き替えでは見ない人けっこういるし
https://otocoto.jp/interview/gingabanjo-1/

**名無シネマさん**(福岡県) · 2017/12/31(日) 15:56:40.14

銀河さんなら来年のインフィニティ・ウォーが楽しみすぎる
今までのチョイ役でもサノスのラスボスオーラが原語版よりバリバリで最高だった
もう７０とは思えん迫力最高や

**名無シネマさん**(庭) · 2017/12/31(日) 17:10:03.68

インフィニティ・ウォー、銀河サノスをやっとがっつり見られるの楽しみだな
藤原ダウニーと三上カンバーバッチの別世界だとシャーロック・ホームズな二人の共演も楽しみ

**名無シネマさん**(富山県) · 2017/12/31(日) 17:37:59.47

インディ・ジョーンズ三部作の中では最後の聖戦が一番好きだと改めて実感
吹替は日テレ版が至高だがテレ朝版も好き

クリスタル・スカル？
はて何のことやら

**名無シネマさん**(庭) · 2017/12/31(日) 19:19:25.81

銀河さんは実写でも見たいレベルのシブメン
女性向けCDに出た時はおったまげたな

**名無シネマさん**(禿) · 2017/12/31(日) 19:31:37.62

吹替の銀河さんと言えば、グリーンマイルフジ版のコーフィかなぁ
泣きじゃくりながら、ネズミの事とか語る演技とか凄かった。

**名無シネマさん**(禿) · 2017/12/31(日) 19:37:27.50

あとフジ版グリーンマイルは翻訳の良さと
なんと言ってもゲス看守の山ちゃんのクズ演技が最高だった。
子供の時ボロ泣きして以来、一回も見れてないからもう一回見てたい。
CSとかで流れた事ないんだっけか。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 20:13:10.96

『グリーンマイル』は今もユニバーサルに権利があるんだろうか？
ユニバーサルだったら別ディスクにテレビ吹替入れて出してくれるかも？
本国の権利元がユニバーサルじゃないから難しいか

**名無シネマさん**(家) · 2017/12/31(日) 20:16:37.65

グリーンマイルのフジテレビ版って何分ぐらいあるの？

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 20:54:31.25

三時間わく

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 20:57:07.31

間違えて送信してしまった。
三時間枠だったから150分前後かな。
結構カットされてるけど2000年代放送にしてはかなり頑張ってるんじゃない

**名無シネマさん**(禿) · 2017/12/31(日) 21:31:06.45

来年のあったらいいなの願望
1.怒りのデスロード　ザ・シネマ新録版
2.ナバロンの要塞　フジ初回版　シネフィル放送
3.ワイルドバンチ　初回前後編収録
日本版ブルーレイ

**名無シネマさん**(福岡県) · 2017/12/31(日) 21:33:19.23

米国版も出たし、ミッドナイトランのビデオ・テレ朝版両方収録の
思い出の復刻版が欲しい

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2017/12/31(日) 21:37:32.06

>>43
ナバロンの要塞はNET版を希望しましょうよ！

**名無シネマさん**(家) · 2017/12/31(日) 21:47:02.39

米国のワーナーでは最近ヒドゥンとスケアクロウとドクハリウッドのblu-rayが出たけど
国内版が出たら吹替収録されるかね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 21:50:55.06

>>43
いやぁ…NET版前後編は72年だから録画録音してる人はそうはいないだろうと思って…
フジ版初回なら前々スレのベータの神様が持ってたからさ…

**名無シネマさん**(茸) · 2017/12/31(日) 22:11:29.12

ダウンタウンの番組でビバリーヒルズコップをネタにしたからかSNSでも少し話題になってるな。
ただやっぱりSNSをやってる世代は山寺派が多いね。
パラマウントはいい加減ソフトに吹替入れればいいのに。

**名無シネマさん**(家) · 2017/12/31(日) 22:16:54.78

ビバリーヒルズコップは富山敬&下條アトムが至高
ビバリーヒルズコップの山寺は今と違ってごく普通すぎてなんかつまらない

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 22:35:00.58

アトムは星の王子の方が飲食強いな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 22:35:38.36

印象強いだよ間違えた。

**名無シネマさん**(茸) · 2017/12/31(日) 22:35:41.52

>>49
ノーカットの1と2の山寺新録版と3の江原版に合わせて、
1の富山版と2と3の下條版と山寺旧録版を合わせて収録っていうのが理想かな？
ノーカットの音源や山寺版を入れないとAmazonレビューで叩かれそう…

**名無シネマさん**(京都府) · 2017/12/31(日) 22:41:57.55

今富山版放送しても声が違うとか言われかねないんだよな…
下條版も危うそう

**名無シネマさん**(庭) · 2017/12/31(日) 22:42:56.49

48時間PART２とビバリーヒルズコップ３は吹替出す時に同じ面子で前作までの吹替も作っときゃ良かったのに
インディジョーンズやバックトウザフューチャーみたいに

**名無シネマさん**(家) · 2017/12/31(日) 22:45:00.66

インディとBTTFは本国の要請で全作の吹替作ったからな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 22:54:55.40

FOXのTV音源収録や、現ソフト版が
ディズニー管理になることでどういう扱いになるのが
来年気になる要素の一つだな。

**名無シネマさん**(東京都) · 2017/12/31(日) 22:59:27.35

「ジャッジ・ドレッド(1995)」みたいに版権移ったらソフトに吹替未収録なのは避けてほしい

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2017/12/31(日) 23:03:59.37

これでディズニー説得できて
帝王&名盤まで再始動したらすごいんだがな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 00:00:07.37

ダウンタウンの番組にチャッキー出てきたけど誰が声当ててたんだろ？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 00:11:04.14

チャッキーは高戸靖広だったね
ダウンタウンとビバヒルといえば昔ワールドダウンタウンでエディもどきを江原が吹き替えてたっけなw

**名無シネマさん**(和歌山県) · 2018/01/01(月) 00:52:01.99

明けましておめでとうございます(*´꒳`*)

**名無しシネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 01:14:00.62

>>58番さんたち、期待しないほうがよいよ汗　むしろチャンネル放映限定の認可
　だけでもありがとうと思わないと○　しかしきのうの（１２月３０日）吹き替え
　復刻版はステレオ音声にしなければいけないので、せっかく貴重な音源を提供しても
　観衆のせりふが英語流用なのは非常に残念がっくり　関係各位よ、１８年は従来の
　ハリウッドものだけでなくヨーロッパ諸国の作品へも範囲を広げておくれおー土下座
　

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/01(月) 01:38:47.84

結構早いが
「ジュマンジ:ウェルカム・トゥ・ジャングルの日本語吹替版にバナナマン参戦！」
という初夢を見た。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 09:20:49.94

あけましておめでとうございます

今年もテレビ版吹替を収録したソフトが、たくさん出ますように…

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/01(月) 10:15:49.64

>>63

ジャックブラック：日村
ケビン・ハート：もう一人
ザ・ロック：竹内力
おねーちゃん：波留
で目が覚めた。

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 11:45:52.55

映画の上映劇場を探すサイトも字幕と吹替を別作品として探せる様にならんかな？大概一緒くたに表示されてウンザリ
オリエント急行の吹替上映館が極端に少ないと聞いてたが名古屋駅と名古屋茶屋のイオンでやってるとたかをくくってたらどっちも早々に打ち切られちゃった

**名無シネマさん**(福岡県) · 2018/01/01(月) 13:10:14.32

正月だし派手なバカ怪獣映画（褒め言葉）を見たいってことで
キングコング～見てるけど、ノゾミールは割とええやん
上手いのかっていうとアレだけど、この勝気なキャラには合ってる

ただガクトはヒデェ(´・ω・`)
合ってる合ってない以前に一人だけ声量が足りてなさ過ぎて聞き取りにくい・・・

**名無シネマさん**(禿) · 2018/01/01(月) 14:08:23.38

新年おめでとさん。
早速シリンゴさんが、ブラジルから来た少年の今年発売を告知したね。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/01(月) 14:41:35.65

パニッシャーも流れたのかと思ってたからほっとした
ところで一緒に告知してるロメロ監督のマーティンに吹き替えはあるのかね？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 17:23:32.50

今年も森川＆山路無双になるんだろうなぁ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 17:44:12.41

>>70
山路も相当出まくってるとは思うが、自分が個人的に好きじゃないってのもあるんだろうけど森川は
何であんなに一流ハリウッドスター担当できるのか正直わからん
二番手三番手の役ならまだしもトムクルとキアヌ独占状態なのは、どうもな
キアヌは力也か宮本充のほうが合ってると俺は思うし
トムクルも、もっと合う人いるだろうに
マクレガーも平田のほうが好きだわ

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 17:49:49.02

ブロンソンがロケットランチャーってバトルガンM-16の事だろうか？デス・ウィッシュ初のBlu-ray化か？
シリンゴ氏が出すなら当然周夫さんの吹替も…

**名無シネマさん**(禿) · 2018/01/01(月) 17:55:28.71

トレインスポッティングはユアン平田でソフト版作ったから、T2では森川がスライド交代するのかと思ったけど
故人の檀以外は続投のままで嬉しかったな

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/01/01(月) 18:42:34.96

>>71
個人的に好きじゃないってのが答えなんじゃないの
声優興味ない人からも下手だと叩かれてるならともかく普通に人気あるんだし

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 18:44:37.90

>>71
キアヌは今でも時々森川じゃない人が起用されるけどあまり世間の評判は良くないよね
キアヌ＝森川ってイメージがついてるんだろうな
トムも同じように十年以上やってる森川を今さら外すと非難が凄そう
ハドソン川の奇跡のことを今でも根に持ってる人がいるくらいだからね

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/01(月) 19:03:49.56

森川はご本人にお墨付きをもらいに行くところがエグい
後最近のブログのハリウッドスターとの仲良しアピールが痛いんだよな

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/01/01(月) 19:06:54.23

トム・クルほかなら誰がいいのよ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 19:11:49.67

>>77
渡辺裕之
ネタじゃなく割とマジで

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/01(月) 19:12:20.25

>>76
森川本人がもらいに行ったわけじゃなくない？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 19:18:47.99

トム・クルーズに関しては、本人が自分の日本語版吹替に森川を指名してるって話が出てたけど
そんなことありえるのか？

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 19:22:29.14

>>80
業界関係者もその話してるってことは本当なんじゃないかな？
トムがチェックする珍しい俳優ってことなんだろう

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 19:34:21.16

>>81
ありえる話なのか…
そこまでするトム・クルーズも、ちょっとすごいな

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/01(月) 19:44:18.90

鈴置洋孝時代の作品を森川智之で録り直して欲しいとか思う？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 19:45:39.44

>>74
確かに「個人的に好きじゃない」ってのが大きいとは思う
吹替以外の声優事情は詳しくないんだけど森川って人気あるの？

>>75
森川キアヌって、そこまで定番の組み合わせかな？
一昔前はソフトが力也でテレビが森川だったのが、ソフトでも森川が増えてきたなという気はするが
あと、ハドソン川の奇跡に関しては色々言われてるけど少し荒れ過ぎてたような
立川三貴のトム・ハンクスは先入観なしに見れば白髪頭の容姿に普通に合っていたと思う
アーロン・エッカートやってた人はよく知らないし地味な声だなとは感じたけど

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/01(月) 19:52:54.31

演技が代わり映えしないから
テレビ版とかソフト版とかで翻訳が同一だと使い回しかと思うときがあった

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 19:55:03.84

>>72
スーパーマグナムの可能性もある

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/01/01(月) 19:57:11.20

>>84
何を持って人気を決めるかは分からんがアニメの方も吹き替えと同じぐらい色々出てるな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 20:00:51.53

>>87
吹替以外にも多く出てるんだ
多方面で大活躍ってわけだな

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/01(月) 20:16:05.51

ルパンに出たいって何年も言ってる
ただ、ルパンの音監の加藤敏と清水洋史が森川を余り使わないからね

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 20:30:45.34

>>86
本当にスーパーマグナムだったら周夫版だけじゃなく磯部版も入れてほしい

**名無シネマさん**(福岡県) · 2018/01/01(月) 20:42:10.30

二人とも好きな役者だし、売れてて一向に構わん

長年心待ちにしてるトゥルーライズはいよいよ怪しいな・・・(´・ω・`)
BDも当分出なさそうだし、会社はああなっちまったし・・・
DVDで高価でもええから完声DTS版出してくれ
お蔵入りになるのは勿体なさ過ぎる

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/01(月) 20:47:16.10

追加収録したって言ってたけど
欠落部分に必要なキャストって玄田以外に誰がいるの？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 20:51:45.03

山路と森川といえばゴッドファーザー新録版を思い出した

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 20:55:46.95

>>92
羽佐間道夫

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/01(月) 20:57:16.03

>>92
たしか羽佐間道夫と一城みゆ希

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/01/01(月) 21:01:21.57

最後のセリフはBGMの関係で収録できなかったらしいからそこも追録だろうな

**名無シネマさん**(千葉県) · 2018/01/01(月) 21:03:23.74

史上最大の作戦の日テレ版、CSのほうでやってくれないかな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/01(月) 21:11:07.71

以前WOWOWの吹替え枠のMCをしてた山ちゃんが「彼（森川）がいなければ、もう少し自分に
仕事が回ってきたのに」と言っているのを聞いて居てくれてよかったと思ったのは内緒だｗ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 21:16:35.50

そういや、うろ覚えだけど
山寺と堀内は森川を高評価してたな
この三人、吹き替える役柄も何となく被る

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 21:26:06.72

>>99
スパイゲームのブラピはその三人が吹替てたね

**名無シネマさん**(茨城県) · 2018/01/01(月) 21:32:30.66

羽佐間道夫、「今宵こんな片隅で」に出演していたがどヨボヨボで痛ましかった
歩くのもやっとという感じ
今でも変わらず演技できるのかな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 21:34:51.42

>>100
そういや、そうだった
つい最近３バージョンともCSで放送したみたいだね

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/01(月) 21:36:29.52

三人ともブラッド・ピットとトム・クルーズをやったことらあるね
あとはアダム・サンドラーとか

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/01(月) 21:37:05.21

KUBOに出てたけどいつもと変わらなかったよ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 21:40:44.43

>>101
KUBOよかったから大丈夫じゃない？
むしろ小林清志が心配
さっき放送してたTOKIOの正月番組でナレーションしてたけど老けた感じだった
弱々しい老け役なら吹替もいけるかもしれないけど…

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 21:41:04.75

森川は二枚目に限れば山寺や賢雄より汎用性高いからな～
トムやキアヌ、ユアン、ブラピとか大抵合うってのがまず凄いw
今の若手に森川のFIX奪える位のが出て来ないのも当然かな‥

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 21:49:24.15

もうずいぶん昔のように感じるけど、もともとトム・クルーズは鈴置洋孝が担当する機会が多かったんだよなあ
鈴置洋孝が亡くなって今じゃすっかり森川がやるようになったが鈴置洋孝に声が似てるのは成田剣だと言われてる
そういう点は考慮されなかったのかな？

**名無シネマさん**(宮城県) · 2018/01/01(月) 21:50:58.67

日本側が考慮しても最後に決めるのが本人ではどうしようもないよな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 21:58:33.35

>>108
確かに、そうだよね

ラストサムライのソフトに入ってるボイスオーバーは演出が原田眞人なのに
主役のトムクルが森川なのは、どうにも解せないんだよな
原田眞人の意向が反映されているなら懇意にしている俳優から引っ張ってこれただろうに
アメリカ本国もしくはトムクル本人から森川にしろと指定されてるのか？

**名無シネマさん**(奈良県) · 2018/01/01(月) 22:03:03.07

>>109
原田眞人がチョイスの起用なら、フルメタルジャケットみたいな人選になって
それはそれでギャンブルになるw
プロの二枚目声優で安定感あって良かったと思うけどね

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 22:05:29.81

森川トムってソフトではアイズワイド-からで、00年代にMIのテレ朝版やラストサムライで完全にイメージ定着したよね～
ほぼ同時期にマトリックスのフジ版やって、キアヌにも定着するという無双っぷりだったなw

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 22:34:53.86

>>110
脇の配役は完全に原田眞人の色が濃く出てるんだよね
中村育二とか吉田鋼太郎とか螢雪次朗

>>111
ブラピやり始めたのも、この頃だっけ？
吹替で台頭してきた時期だな
さすがに今はブラピまでは、やらなくなったけど

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 22:48:38.33

森川ブラピは主に地上波でデビルやセブン、メキシカンの辺りまではしてたね～
個人的にはブラピは宮本充や平田のも好きなんだけど、イマイチどちらも定着しなかったな‥

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 22:58:00.73

今現在ブラピは山寺か堀内に絞られてきたな
もちろん森川が良かったという人もいるだろう
俺は宮本充に一票

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/01(月) 23:02:09.33

>>106
森川自体も中堅以上の世代の中では悪く言えば無個性声じゃん？
今の若手は流行りからか概ね個性薄い声してるから、そういう意味じゃチャンスあるんだけどな
森川の場合安定した演技力が乗っかってるから強いわな
ただしトップスターをそう何人もやられると流石に見てる側はつまらん

**名無シネマさん**(福岡県) · 2018/01/01(月) 23:02:44.13

割とブラピも作品によって喋り方とか演技もガラッと変えるから
絶対的FIXがいない印象だな

宮本さんは秘宝でイーサン・ホークに愛着があるみたいで読んで楽しかった
既出かもしれんけど、トレーニングデイを明夫デンゼルと宮本ホークで見たい
どこかのCSがやってくれないかなあ

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/01(月) 23:07:57.89

>>114
山寺ブラピは役によっては割といい線いってると思う。が、山ちゃんはなんだかふざけたくて仕方がない人が我慢してクールに喋ってるように聞こえてしまうという一面もある

あくまで個人の意見だが

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 23:20:37.35

森川は声や演技に個性や特徴が必要以上にないから、使いやすいんだろうね
山寺ブラピはファイトクラブでハマって、FIXになった感じだが、それ以降のはさほどハマってもないんだよな‥
役柄問わず賢雄の方がブラピには断然ハマってるし、何ならベンジャミンバトンとかは役柄的に宮本で見たかった

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/01(月) 23:27:44.73

>>106
汎用性というか、いい意味でちょうど二人の中間だしなあ
賢雄さんの叫ぶと3枚目がちらつくようになった感もなく山ちゃんほど、無理に低音を出してる感を感じない
二人が演じづらくなった、二枚目を任すには丁度いい声を維持してるしな
３人とも好きな声優じゃあるけど、もし今の声質で若い頃のその４人に合うのは誰かって言われたらは森川さん選ぶ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/01(月) 23:39:51.69

デビルと１２モンキーズはソフト版が宮本ブラピなんだけど
主役の村井ハリソンと村野ウィリス優先で総合的にはテレビ版のほうが好みだ…
難しいところだねえｗ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/01(月) 23:39:59.20

フィックスがいるにも関わらずにトップガンのソフト版をあんな吹替にしたのは、許せない

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/01(月) 23:53:30.83

そういや、森川さんは色々、山ちゃんはスター・ロードが思い浮かぶけど
最近実写映画の劇場吹替で賢雄さんの声を聞いてない気がする…ワールド・ウォーZの続編が作られれば来るのに！

**名無シネマさん**(奈良県) · 2018/01/02(火) 00:02:08.35

>>122
B級バカ作品のシャークネードのシリーズでは一貫して主役やってるけどね
あのやり過ぎ主人公を楽しそうにやってるし、作品自体もバカ作品だけど退屈はしないから
堀内賢雄ファンなら見て損はない

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 00:12:09.33

ブラピの吹替で一番あり得ないと思ったのはオーシャンズのソフト版やってた人だな
何で大作にあんな無名声優を起用したんだ？

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/02(火) 00:47:15.98

堀内さん最近海外ドラマとか多い気がする
主役級じゃなくてちょっと脇の役で

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 04:13:31.15

マスク２やってる金曜ロードショー版かな
これもまたソフト版のココリコとベッキーがひどいからな～

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 04:34:54.89

>>126
東地と森川の日テレ版だね
これ見て東地はコメディやらせても上手いんだなと感心した覚えがある
それまで、そこまで器用な演技するという印象が無かったものだから

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/02(火) 06:17:28.36

マスク２の冒頭はマスクを取り戻しに来たアラン・カミングのロキ神が喋る声にエフェクトかかってて、
手に入れたマスクが作り物と知って「ニセモノだ！」って激怒するトコも原語は声に効果かけてたのに、ココリコの劇場版はそこだけ効果付けずに普通の声になってたのが笑えたな

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 09:09:51.29

午後ローがソフト版多数になってきた変わりに
、サタシネは地上波版積極的に流してくれて嬉しいな。
未知との遭遇はカット版だったけど、それでもサプライズだったよ。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 09:12:36.42

ああ、そうか。
関東に住んでて、スカパー入ってる人は
マスク1&2地上波版を年を跨いで見れたのか。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/02(火) 10:02:33.61

>>122
主役じゃないけどスキップトレースは劇場吹替だった
ソフト吹替だとブラピとかベン・スティラーみたいに、主役も多いんだけどね

>>124
個人的に細井治のラスティ好きなんだけどな
声優としては確かに無名だけど、ラスティって役柄にはハマってたと思う
まぁ今の老けたブラピなら賢雄がベストだと思うけど

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 10:05:43.22

マスク２は前作に比べると、あまり評価が高くないけど（悪く言えば駄作呼ばわりされてる）
日テレ版の吹替で見ると普通に面白いｗ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 10:28:30.03

宮本充も色々二枚目を渡り歩いたけど
最終的にイーサンホークの専属で落ち着いたよね。
あと、思った以上に金城武が多かった。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 10:57:37.88

>>133
金城武は東地が担当するようになるまでは宮本充がやる機会が多かったんだよなあ
活動初期の地味な作品が多かったような印象あるけど宮本充の金城も悪くなかった

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/01/02(火) 11:24:19.23

>>133
エイドリアン・ブロンディもお忘れなく

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 12:04:29.44

>>135
エイドリアン・ブロンディも、たまに別の人がやってることあるけど
やっぱり一番合ってるのは宮本充だと思うな

キアヌとブラピも、また宮本充に担当してもらいたいとは思うんだが、残念ながらその機会は無さそうだ

**名無シネマさん**(新潟県) · 2018/01/02(火) 12:20:32.40

宮本充と三木眞一郎はマイケル・ファスベンダーに定まりそうでなかなか定まらないな
光をくれた人に吹き替えなしってのがまた寂しい

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 13:06:29.21

個人の好みは抜きにして、森川が汎用性高いってのはわかる気がする
あんまり声と演技にクセが無いもんね
どんな役柄でも無難にこなせるというか
山寺や堀内にも同じことが言えるけど

**名無シネマさん**(愛知県) · 2018/01/02(火) 15:20:25.97

ブラピならソニーがレジェンドオブフォール新録やマネーボールで東地とかワーナーがトロイやジェシージェームズの暗殺で咲野とかもあるね。
悪くはなかったけどレジェンド～は宮本版で別に良いしジェシージェームズやマネーボールは堀内か山寺で見たかったなー。
マネーボールは脇役で堀内出てたけど。

**名無シネマさん**(禿) · 2018/01/02(火) 15:35:30.68

ブラビ吹替で言えば
セブンのブルーレイは、発売初期の方にも関わらず
何で全音源収録できたんだろう。
今思えば帝王の先駆けだったね。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 15:58:54.31

昔のイケメン声は結構クセというかアクが強い演技する人が多かったもんな
具体的に名前出すと野沢那智とか広川太一郎とか西沢利明とか松橋登あたり
もちろん、そこが存在感あって良かったのだけど

**名無シネマさん**(SB-iPhone) · 2018/01/02(火) 16:22:31.85

ブラピはトロイやジェシージェームズの咲野俊介が結構嫌いじゃない
トムクルーズはフジ版ミッションインポッシブルの小杉十郎太が気に入ってるけど全くその後起用されなくて悲しい

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 16:24:41.39

キアヌ・リーブスの吹替で感動したのはリトルブッダの松橋登だな
ブルーレイに吹替が入っていないのは本当にもったいない
高僧役の小林昭二といいソフト版であれだけ質の高いものが作れたのは見事

**名無シネマさん**(禿) · 2018/01/02(火) 16:26:08.23

小杉トム自分も好きだけど
トム自身の体格や雰囲気に比べ
何というか強すぎる感じに聴こえる人も多かったのかも

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/02(火) 16:30:22.53

フジテレビは宮本充にもトムクルーズやらせてたよな

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/02(火) 16:49:32.35

トムクルはザ・エージェントの平田が好きだったなぁ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/02(火) 17:12:49.70

フジのトムクル吹替はトップガンの渡辺裕之に始まって
ハスラー２の堀内、MIの小杉、ラストサムライとMI3の森川と結局最後まで定まらなかったな
個人的には渡辺裕之で通してほしかったが

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 17:14:20.71

二作しかやらなかったけど、渡辺裕之トムも好き。
息遣いとか語尾の抜け方が鈴置と似てる気もした。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 17:20:00.60

>>109-110
個人的に原田眞人が演出した日本語吹替ってどうも好きになれないんだよなぁ
『フルメタル・ジャケット』も『インナースペース』も個人的には微妙だった
吹替調の演技が嫌いって人は少なくないけど、じゃあアレがそういう人が望む自然な演技かって言われると違う気がする
その点『ラストサムライ』は主役のトム・クルーズが森川智之だった分、安心して見られたな

**名無シネマさん**(宮城県) · 2018/01/02(火) 17:29:14.86

原田眞人のはドキュメントみたいな演出なんだよな。
フルメタルジャケットだと菅生さんと宮本さんだけはいつもどおりだったが。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/02(火) 17:32:42.47

4月に公開の『レディ・プレイヤー1』にK.I.T.T.が出るみたいだな。
デロリアンに搭載されてる設定らしいが野島昭生さんが登板されればありがたいな。

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/02(火) 17:39:04.89

>>150
どこに宮本充いた？

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 18:20:53.21

江原トムクル位かな
明らかにコレジャナイと感じたのは…

トップガンにソフト版なんてなかったんだ…

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/02(火) 18:29:35.96

江原は割とそつなくこなす方だけど
トムクルはさすがに苦しかったな

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/02(火) 18:48:05.35

大塚明夫のキアヌやホアキン・フェニックスなんかあるんだな。想像できん

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 19:08:41.32

マトリックスの機内版が宮本だったみたいね
配信版とかで流用したりしないかな

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/02(火) 19:13:01.65

>>156
モーフィアスとトリニティ役が気になるな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/02(火) 19:14:58.13

>>156
それ本当？
ウィキに突然書かれただけでどこにもソースも見たって報告もない

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/02(火) 19:15:54.01

セーフハウス～もう一人の殺人鬼～

トム・ブルック（スティーヴン・モイヤー）：速水奨
サム・ステナム（ゾーイ・タッパー）：樋口あかり
サイモン・デューク（ジェイソン・ワトキンス）：村治学
ジェーン・バー警部（スネトラ・サーカー）：皆川純子
リアム・デューク（ジョエル・マコーマック）：板垣瑞生
オリー・ヴェダー警部補（ゲイリー・カーギル）：山路和弘
ジョン・チャニング（アシュリー・ウォルターズ）：俊藤光利
エリザベス・エルロイ警視監（デヴラ・カーワン）：浅野まゆみ
ダニ・ディレイニー（サシャ・パーキンソン）：松井暁波
ジュリー・ディレイニー（リンジー・マクラーレン）：鷹森淑乃
ttp://www.wowow.co.jp/detail/107490
セーフハウス～狙われた家族～の続編（第2シーズン）

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/02(火) 19:19:07.56

タイタニックの草尾毅版って今もたまに飛行機で見れるんだってな

blu-rayとかに収録できないのかな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/02(火) 19:22:02.43

>>156
機内版ならスピードの方も観たい。堀内賢雄のキアヌに、納谷六朗のデニス・ホッパー

**名無シネマさん**(宮城県) · 2018/01/02(火) 19:32:35.56

>>152
ジョーカー達に女紹介するポン引き役
違ってたらちょっとトイレで教官撃ってくるわ

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/02(火) 19:38:51.15

>>159
親子共演してる

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/02(火) 19:50:13.11

>>163
誰の話？

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 20:09:10.44

たまーに機内版を普通に持ってる人いるけどあれは何なんだろな…謎すぎる

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/02(火) 20:12:05.28

>>164
松井さんは鷹森さんの娘さん

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 20:17:21.38

ビデオカメラ持ち込んで録画＋イヤホン端子から音声録画したとか？（笑）

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 20:45:09.72

>>167
そこまでやってたら尊敬するよね笑

むかしポスプロ関係の仕事してたときに収録時にけっこうやりくりテープっていう
まだデジタルじゃない時に必須だった仮の仮テープみたいのがあったんだけど　
なにげにそれを個人でもらってく人がいたんだよねｗ
勿論流出なんかバレたらクビどころの騒ぎじゃないけど
やっぱそういとこから巡り巡って感じなのもあるのかなとか思ったりする

自分が働いてたスタジオは吹替の収録とかもやってたんだけど（超有名な某タレント吹替えの収録もあった）時代の流れで倒産
スタジオ自体もなくなることになった時　スタジオに残った大量のテープは好きなだけ持ってっていいよって
社長に言われた笑　あの時にもしかしたら貴重な音源もあったんかな～と今でも思い出すんだよね

**名無シネマさん**(東京都) · 2018/01/02(火) 20:53:58.80

機内版には川合ニューマンの「明日に向って撃て！」、若山コネリーの「王になろうとした男」といった貴重なFIX吹替があるんだよね
個人的にはタナアツさんが初めてヒロインを担当した「不法侵入」の機内版が見てみたい

**名無シネマさん**(dion軍) · 2018/01/02(火) 21:00:14.59

>>166
鷹森さんは確かふしぎの海のナディアのナディアの人だったっけ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 21:04:23.96

機内上映なにやるかって今はネットで簡単に調べられるから　まさにそれ目的な人が出てきてもおかしくないよね
ガチの吹替コレクターは裕福なイメージだからもういたりして笑

ちなみに今ANAでは「恋人たちの予感」が機内上映してるけど
野島昭生のビリー・クリスタルに小山茉美のメグ・ライアンなのかは不明
公開中のITも、もう吹替あるみたいだね

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/01/02(火) 21:45:39.64

https://www.takanome.me/552
このサイトに各航空会社の映画情報がまとめられている。

JALとANAをみたが音声表記に日と入っているのは吹替えあり
ただしキャストまでは載っていない。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2018/01/02(火) 22:38:57.61

高島雅羅さんが青二プロに移籍

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 23:23:11.93

機内版と言えば、タクシードライバーの青野トラヴィスかな
吹替botの人が上げてたから、これは！と思ったら
青野さんの声を加工捏造したエイプリルフールネタで、笑って少しガッカリした思い出。

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2018/01/02(火) 23:35:58.97

あれはよくできてた笑

**名無シネマさん**(家) · 2018/01/03(水) 00:17:07.90

>>142
咲野ブラピでタイラーダーデンやったらなかなかカリスマ性あって良さそう

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/03(水) 01:14:45.84

今月はザ・シネマのプロメテウスが見納めになるかもしれないから見逃せないな
あとBSジャパンも今年中には何かを新録して放送したいって言ってたけど、もしかしたらイーストウッドとは無関係の作品になるかもな
個人的には別にイーストウッド作品じゃなくてもいいと思ってるんだけどね

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/03(水) 03:06:30.57

>>141
その世代より若い世代でそのクセを楽しめる主役でアクの強い演技が違和感ない人
って言われたら江原さんかな
丁度、那智さんと広川さんのクセを足して割った感がどこかであるんだよな
アドリブ狂な所や、ハイテンションから役に入り込み過ぎるところまで

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/03(水) 04:42:17.50

>>136
ブロディ宮本以外の人だと、妙におっさんくさかったり雄々しかったりするんだよな何故か
本人あんなひょろくて困り顔なのに

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/03(水) 06:39:41.84

吹替キャストを知らずにアントマンを観た
ヒロインの声がタレント吹替独自の「この声なんか下手だなあ」感があったから後でググったら案の定内田有紀だった
でもブラマヨの人は上手かったかな
知らずに聞いて「これはタレント吹替だな」って思われてるのは下手ってことだな

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/03(水) 08:35:17.16

BS-TBSプレデター２はどっちの吹替？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/03(水) 10:17:20.88

近年吹替で主役やる機会の多い一線級の活躍している声優は
あまりクセの無い声と演技するタイプが主流になってるよな
内田夕夜とか加瀬康之もそんな感じだし
それが悪いかどうかはともかく、どこか物足りなさを感じることはある

**名無シネマさん**(京都府) · 2018/01/03(水) 11:23:02.95

>>181
テレビ番組表の番組情報にソフト版のキャストが載ってるし、ふきカエルもTwitterでそのキャストで告知してる

確定してるならBSTBSのサイトにも載せてくれたらいいのにね～

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/03(水) 12:34:19.21

>>182
高木渉と三上哲はその中でもクセがいい感じに出てる。
猪野学も最近こそ吹き替えやってないけど、個性はずば抜けてた

**名無シネマさん**(庭) · 2018/01/03(水) 12:49:26.37

>>182
高木渉と三上哲はその中でもクセがいい感じに出てる。
猪野学も最近こそ吹き替えやってないけど、個性はずば抜けてた

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/03(水) 13:15:43.09

>>183
ソフト版だね～

2018/01/03(水) 13:31:50.62

＞「エビデンス？　ねーよそんなもん」！
教科書検定問題や売春婦問題(KY珊瑚事件は意図的な捏造)など裏取りをしない記事が世間を騒がし日本の国益を大いに損うことが山ほどあるが、今回高橋純子という政治部次長経験者の論説委員が記事の裏取りを否定したのである。
クオリティペーパーを自称する朝日新聞に取っては自殺行為という他はない。
報道機関としての朝日新聞は死んだ。この発言をもって自殺したのである。

**名無シネマさん**(catv?) · 2018/01/03(水) 14:01:50.97

>>182
加瀬さんはクセ強い声としか感じた事は無いな……
津田さんと似てるし

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2018/01/03(水) 14:29:09.09

>>184
確かに高木渉は出てくると一発でわかる声してる
どちらかというと主役より助演で輝くタイプだと思う

>>188
加瀬康之って、そこまで個性的な声してるかな
俺の聴き取り方が悪いってのもあるだろうけど
ブラインドで当てろと言われて当てられる自信が全く無い

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/03(水) 14:47:57.54

アニメは作品柄や絵柄のせいでクセのない方向に移行してるのは分かるが、映画の吹き替えでクセの少ない人が起用されるようになってるのは何故なんだ

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/01/03(水) 14:54:56.94

人によって聞こえ方って大違いですな
私は加瀬さんはかなり個性強いお声だと思う
ファンでないけどすぐに分かる

ディカプリオは「加瀬、内田夕夜、浪川、石田彰、草尾毅」あたりが多いが
加瀬さんは東地さんや津田さんと同じ分類してるから
加瀬さんの起用だけはよく分からない

**名無シネマさん**(禿) · 2018/01/03(水) 15:07:07.03

草尾ディカプリオは若い頃は、イメージピッタリだったんだけど
今演じてみるとどうなるかは気になる。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/03(水) 15:07:07.39

加瀬康之は個性は強いぞ。若干やる気のない冷淡な喋り声だからすぐにわかる。
ただ、キャラに全然合ってない吹き替えをやりすぎてる感じがする。
てか三好慶一朗が起用する声優って共通して控えめな芝居をする声優ばっかりだから
大塚芳忠や富田耕生、青野武みたいにガツンと印象に残る吹き替えが本当に無いんだよな
そもそも富田、青野みたいな濁声が得意な声優もいないし、納谷悟郎みたいなしゃがれ声が出来る声優もいなくなったしな。
遠藤賢一みたいな顔出し役者のほうがあくの強い声優になってるくらいだしな。

**名無シネマさん**(禿) · 2018/01/03(水) 15:09:37.60

自分が一番吹替で癖がない声って、イメージは
土田大あたり。
カンフーヨガでは最後まで絞れなかった。

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/03(水) 15:11:24.12

>>190
本国の配給会社によるオーディションで選ばれるのが、そういうクセの少ない人なんだろう
あと今は字幕を劇場で先に見てからソフトで吹替を見る人も多いせいか、
あまりクセが強い人を起用すると「イメージと違う」って叩かれちゃうんだよね
アニメ同様、クセが強い人が敬遠される時代なんだろう
今の時代、広川太一郎みたいなアドリブを入れた吹替をテレビ放送したら、俳優や監督に失礼だと炎上すると思う

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2018/01/03(水) 15:17:34.98

>>193
加瀬さんは確かに一発でわかる方だな
洋画だと確かにテンションが低いというか、「相手に合わせてますよ」感が凄くする喋りだしなあ
>>194
土田さんはスタンダードな２枚目やると確かにクセがないな
でも特撮とかだと大抵ガラガラ声かすごく作ったのがわかる低音かオネエ口調だから
テロップみなくてもわかる

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2018/01/03(水) 16:24:19.38

>>195
ヤマザキマリなんかは広川節、那智節とかは嫌いそうだな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2018/01/03(水) 16:45:01.89

前に映画の解説ブログ読んでてブログ主が劇場では字幕派で家では吹き替えで鑑賞したらしく苦手な声優に木下浩之のこと書いててなんだかなあと思った
声がどの作品でも一緒らしくて原語に寄せろとか言ってたけど
吹き替え嫌いな人の中にいる原語に近い人だけにしろ一派は何なんだ
もちろん山路さんとかそっくりな人をあててる人もいるけど全部は無理だろ

演技じゃなくて声質の近さしか見てないんだろうなあ

**名無シネマさん**(茸) · 2018/01/03(水) 17:14:37.37

小杉十郎太や中多和宏、古田信幸さんたちは脇役でも個性ある声してるね

**名無シネマさん**(福岡県) · 2018/01/03(水) 17:15:57.71

近さでしかダメなら、大安定の玄田シュワとか明夫セガール否定もええとこやな
シュワもセガールも元の声はかなり軽いし高めだからなｗ