X
吹替ファン集まれ〜！【PART168】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0002名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/23(月) 03:29:07.95ID:Zea2AXXZ
ブルース・ウィリスは本当に、いろんな人が担当するよなぁ
映画本編じゃなくてＣＭとはいえ、ここにきてまた開拓するとは
0004名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/24(火) 12:25:58.06ID:9icAZzBf
>>1乙

ゴールデン洋画は後にマイケル・J・フォックスに宮川一郎太を起用する事になるんたから1,990年春にバック・トゥ・ザ・フューチャーやる時に織田裕二じゃなく宮川起用しときゃ面倒なかったのに
多分２と３もテレ朝流用じゃなく新録音されただろうし
0005名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/24(火) 13:58:37.48ID:5i3wbYwc
前スレで言ってた人が居たけど確かに伊井篤史のデフォーの配役は謎過ぎるな
千田光男と役入れ替えた方が良かったんじゃないかと思った
0006名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/24(火) 14:07:41.44ID:oeRHonYL
ダンテズピークは頑なにソフト版流さないよな
神谷ブロスナン、吉田ハミルトンが実にいい味出してるんだが、現FIXの田中と小山のTV版のが馴染みあるからかね？
同じ様にハムナプトラもソフト版吹替は中々流れないな
0007名無シネマさん(光)
垢版 |
2020/03/24(火) 14:45:24.03ID:AtmZNl3v
ウォーキングデッドの吹き替え版ってメインキャラの土田大と力也以外無名の声優ばかりなのは予算のせいなのか？
0009名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/24(火) 19:55:18.35ID:6vGkt59q
>>6
ソフト版は手軽に観れるからテレビでやらなくていい
0010名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/24(火) 21:25:51.71ID:GjGj59rk
>>5
今そこにある危機でやってたな
TVは野沢那智だったか
0012名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/24(火) 22:36:21.70ID:GjGj59rk
字幕はハーレイ・クインが「私、失敗しないので」って言わされるらしいが吹替もそうなの？
0013名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/24(火) 23:37:42.88ID:mAj7wDgr
>>5
上田敏也さん、宝亀克寿さん、世古陽丸さんの吹き替えもあったがな。
デフォーの吹き替え。
青野武さんの場合は、吸血鬼のメイクだったため。
0014名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/25(水) 00:02:56.76ID:VHRyZ2tO
パトリオットを見たんだが菅生メルギブが想像以上に良かった
菅生さんは定着している持ち役以外の俳優やっても良い仕事するね
菅生ウィリスも個人的にはアリだと思う
0016名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/25(水) 00:37:23.42ID:H6bBxenP
>>14
菅生さんは、キーファーの吹き替えもやったことあったが、できたら、親父のドナルドの吹き替えもやってもらいたいものだ。
0018名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/25(水) 01:35:44.22ID:gGsDkUPM
>>7
まあそうでしょうね。でも最近は大塚明夫なんてビッグネームも出てるし、一時期は咲野俊介や川島得愛、高島雅羅もレギュラーだった。あとジョン・バーンサル＝坂詰貴之はここが発祥
0022名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/25(水) 12:23:25.48ID:pLjeRmnm
マンダロリアンは全体的に声のキャスティングが地味すぎる。
楠見尚己のカール・ウェザースも微妙だったし期待はできない。
でも阪口周平の賞金稼ぎと上田燿司のIGドロイドは良かった。
0024名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/25(水) 17:55:19.50ID:XPVctJwB
藤岡弘のブルース・ウィリス、テレビCMだけで終わらすのはもったいないから映画の吹替にも起用してほしいんだけど、
ブルースの新作や最近の出演作で藤岡弘を呼べるほどの大作がないのが寂しい
強いて言えば「デス・ウィッシュ」は大作っぽいところがあるから、テレビ放送用にグロシーンカットして吹替も新録するなら藤岡弘呼んでほしい
0025名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2020/03/25(水) 18:31:04.28ID:1zwi3szv
TWDは村松康雄がスコット･ウィルソンやってたのは良かった
村松さんお元気かな？
0026名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/03/25(水) 19:45:29.18ID:7Nec0NdE
『ヒート』のテレビ朝日版はやっぱりいいなぁ
ここでは悪く言われがちな菅生隆之のアル・パチーノも改めて見ると実に渋くていい
0027名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/25(水) 20:59:11.16ID:7pS+S080
テレ朝版ヒートは山路と明夫どっちも悪役なのが珍しい。いつもは敵対してる役が多いからね
0028名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/25(水) 21:02:32.58ID:b5jK01Ab
菅生さんの吹替ならエニイ・ギブン・サンデーが好き。
0029名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/25(水) 22:21:22.08ID:idV0DpHT
もう映画秘宝復活なのかよw
最終号(笑)三千円でかったのにw
0030名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/25(水) 22:31:47.37ID:H6bBxenP
>>5
千田光男さんで思い出したが、
ダニエル・クレイグ、チャーリー・シーン吹き替えをやったのが謎。
ゲーリー・オールドマンは、髪型。
0031名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/25(水) 23:05:22.55ID:b5jK01Ab
>>30
同じことばかり語って、本当に成長しないね君
0032名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/25(水) 23:13:01.98ID:+nbFcljF
キングレコードから出るマリオバーヴァの作品集
吹替収録が予定されてるのは新エクソシストだけか
年代的に他の作品もTV放送歴ありそうだけど古すぎて残ってないのかな
0033名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/25(水) 23:32:00.05ID:idV0DpHT
呪いの館の前田昌明版ならオレもってるけどな
募集する気なかったのか吹替版の存在しらなかったのか
もともと買う予定ないからカンケーないけどw
0034名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/25(水) 23:48:00.95ID:gxiG/ykA
>>24
あのCMだけで判断するのは悪いかもしれないけれど藤岡さんのブルースは内田直哉さんより好きかも。
ミライースCMやエクスペンダブルズ２の綿引勝彦よりずっと合ってると思います。
0035名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/26(木) 00:21:15.53ID:5x6YPXjQ
>>26
自分も菅生パチーノ好きなんだが合ってないと思う人も多いのかな？
それかパチーノは那智さんの印象が強すぎて他の声優だと受け付けないとか…
エニイ・ギブン・サンデーとインソムニアはＤＶＤが廃盤になって久しいから
ここらでテレビ版吹替を収録してブルーレイ出してくれると、ありがたいんだが
0036名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/03/26(木) 00:38:21.62ID:qUC45VGw
菅生パチーノは大分落ち着いた感じで演じてるのも大きいかと
年取ったパチーノは菅生でもいい感じだけど若い時のパチーノを菅生がやったら合わないと思う
最近のパチーノも山路が多いけどね
0037名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/26(木) 01:01:00.91ID:5x6YPXjQ
>>36
なるほど確かに
スカーフェイスとか菅生さんがアテてるところ想像できないもんねｗ
個人的には近年のパチーノは菅生さんとか樋浦さんとか年齢相応の人で
若いころの新録は山路さんってのが一番シックリ来る
0039名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/26(木) 01:23:17.50ID:9stUVOyi
>>37
スカーフェイスは、ロバート・ロッジアの吹き替えをやってた菅生さん
0040名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/26(木) 01:24:07.76ID:ymd+nWhX
野沢パチーノを知ってると、青野、菅生にしても物足りなく感じてしまうんだよな…そもそもなんでFIX外したんだろ

>>24
綿引ウィリスや半沢ユアンみたいに悪い出来とは思わないしむしろ合っていると思ったけど、樋浦勉を差し置いてデス・ウィッシュやるのは流石になあ
やるなら既にFIX版のある作品で、どうぞ
0041名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 01:37:11.77ID:JOz+T/Fe
堺おじ乙。


ところで、某所にガリバー旅行記(1995)の前後編
落ちていたけど土師孝也さんのテッド・ダンソンなかなか良い。
0042名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/26(木) 01:40:31.03ID:9stUVOyi
>>36
若い頃のパチーノの吹き替え、山路さん以外は、平田広明さん、森川智之さんがあった。

パチーノの吹き替え、有本欽隆さんがやってた時期あったね。
0044名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 07:38:46.76ID:j0jkcgR1
>>35-40
“落ち着いた”と言えば聞こえが良いけど
パチーノに限らず良くも悪くも小じんまりした芝居になりがちだからなあ菅生って
特にエニイ・ギブン・サンデーなんか現実世界のアメフトのコーチが
野沢那智もかくやというくらいテンション高くて喚き散らす人が多いからどうしてもね
演出サイドからすれば余計な事をしないタイプだから使い易いんだろうけど
後失礼な評価になるのを承知で言うと
菅生には谷口節や牛山茂みたいなアテる俳優とキャラに合わせて演技や声のトーンを微調整する巧さ臨機応変さを感じないんだよね
0045名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/26(木) 08:20:15.56ID:9stUVOyi
>>44
エニイ・ギブン・サンデー、テレ朝は樋浦勉さんの吹き替えもよかったが、時間カットがひどすぎた。
0046名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/26(木) 08:22:07.41ID:5x6YPXjQ
>>44
確かに、何というか菅生隆之ってアテ方が一本調子と言っては失礼だが
その割に便利屋みたいに扱われることが多い気がするんだよね
ウィリスやハリソン吹き替えても大きく違和感あるってわけじゃなくて無難に、こなすから
制作側から重宝されるのもわかるが以前ここで「また菅生かよ…」みたいに言われていた記憶がある
自分は菅生さん好きだけど出すぎでウンザリだと感じてる人も、いるかもしれないね
0047名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 08:45:30.70ID:mT7hUOwI
「ベスト・キッド１」「ウォー・ゲーム」に松野太紀主演の機内上映版があったんか
0048名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 09:00:39.18ID:mT7hUOwI
田中亮一ハットンの「普通の人々」も機内上映版だろうから現存してないんやろなぁ・・・
0049名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 09:20:38.52ID:TlqAIzz5
>>48
普通の人々。
ソフト版のドナルド・サザーランドの吹き替え、金尾哲夫さん。
息子のキーファーも、経験あり。金尾哲夫さん
0050名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 10:14:03.61ID:TlqAIzz5
>>46
連投ですまない。
菅生さんは、暴走特急のテレビではブレイカーというCIA,前作の沈黙の戦艦では、悪党でテロリストのストラニクスの吹き替えをやってる。
0051名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 11:17:44.47ID:Atc4zLQS
>>49
だから何？ラッキーガイジ
0052名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 11:48:55.77ID:cMwJwLDZ
>>49
ラッキー7。ドラゴボとチョンピース。

>>50
連投ですまない。
書き込みを止めない病気持ちがラッキー7。

ドラゴンボール一番くじ　the greatest saiyan ベジータ&悟空タオル　awakening warriors ブロリー　タオル　メルカリ出品
https://youtu.be/mzWYcI84ln0
0054名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/26(木) 12:03:41.00ID:9stUVOyi
>>53
暴露もやめにするように
0055名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/26(木) 12:08:35.22ID:FabX896G
暴露されたくなけりゃ不快な書き込みやめろや
反省できんガイジに何を言っても無駄だろうが
だから暴露もされる
0056名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/26(木) 12:17:09.94ID:9stUVOyi
>>52
いい加減にしろ、暴露は今日から禁止。
俺をみんなと同じ扱いにするように
0057名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/26(木) 12:25:01.51ID:3lpmEM7/
ラッキー7さんは人間扱いしません
わかったら外出てコロナにでもかかってきなさい
0058名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 12:33:23.79ID:hYqtg8pn
暖かくなってきたからな
0059名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 12:50:07.29ID:6+7A2lRi
愛媛県はまだ感染者が少ないから危機感が無いのだろうよ。
0060名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2020/03/26(木) 14:14:01.98ID:eBrb2ZE6
レッドフォードのコンドルのブルーレイ吹き替えって
昔テレビ東京でやってたのとは違いますか？
同じだったらテレビより増えてたりフルだったりします？
0063名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/26(木) 18:44:32.52ID:9stUVOyi
>>62
マスオさんやジャムおじさんを卒業して７カ月。まさかの死去。
非常に残念。今年声優が３ヶ月で7人死去なんて。
佐野康之さん、坂口芳貞さん、勝田久さん、後藤淳一さん、岸野一彦さん、仲西環さん、増岡弘さん。
冥福を祈るしかない
0066名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 20:00:26.08ID:hYqtg8pn
>>63
ゲス野郎はひっこんでろ
0068名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 20:23:39.62ID:k8G2Lz+B
増岡さん、この間のクロコダイル・ダンディ2で凄く渋い黒人声でカッコよかったよなぁ。
ポーキー・ピッグは前任の兼本新吾さんと同じぐらい好きだった。
現在唯一の仕事だった有吉さんぽのナレはここ数回は冨永さんで、
久々に増岡さんのが聞きたいなぁと思っていた矢先に...悲しいよ。
0069名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 22:03:03.53ID:sax2zdP+
>>68
評決のときのサミュエル・Ｌ・ジャクソンが一番印象に残ってる。
0071名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/26(木) 22:28:11.97ID:9stUVOyi
>>70
ダイ・ハード２のパウエルも。
出番は少なかったが、中々よかった。
0072名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/03/26(木) 22:35:43.57ID:VXWe5nxc
グッドライアー 偽りのゲーム
ベティ・マクリーシュ：ヘレン・ミレン（一柳みる）
ロイ・コートネイ：イアン・マッケラン（真田五郎）
スティーブン：ラッセル・トベイ（津田英三）
ヴィンセント・ハロラン：ジム・カーター（佐々木啓夫）
https://twitter.com/macgyjp/status/1243167577817247750?s=19
イアン・マッケランも定まらないな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0074名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/03/26(木) 23:03:55.00ID:AgIhwShJ
ホラマニ１２弾はゾンゲリアとフェノミナが新録か。
ホラマニの日本語新規制作は初めてかな？
フェノミナは少し前にクラウド・ファンディングの話があったがやらないのかな。
0075名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/26(木) 23:16:22.88ID:/JfPinBf
クラウドファンディングの話は初耳
てかそんなん関係者しか知らんのでは？
プレザンスに麦人さんはあるかもってのは聞いた
0076名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/26(木) 23:24:57.05ID:9stUVOyi
>>72
ラッセル・トベイ　佐々木啓夫
ジム・カーター　津田英三
じゃないのかな？
0077名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/27(金) 00:01:18.05ID:fMDNswBL
タイトルは忘れたけど増岡弘は吹替だとゲスな三下とかも珍しくなかった
それだけ演技の幅がある人だったってことなんだろうけど
マスオさんとかジャムおじさんとのギャップが激しかったのは覚えてる
0079名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/27(金) 00:13:46.56ID:CAYF2qWx
「マネキン1＆2」のゲイの黒人ハリウッド役で追悼鑑賞した
やっぱりこの役は増岡弘だからこそ面白くなってる！
0080名無シネマさん(栃木県)
垢版 |
2020/03/27(金) 00:17:27.38ID:fCQRfS8h
マスオさんとジャムおじさん
声はそこまで変わらないのに、言われないと同一人物なんて気がつかなかったな。
それだけ演技力があるんだろうね。
0081名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/27(金) 00:28:58.46ID:ItEkvoxm
>>70
ウォーケンの吹き替えもやったことあった。
増岡さん。
0082名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/03/27(金) 00:59:53.68ID:dtl2z2m6
>>60
「コンドル」のブルーレイに収録されているのは古い方の日曜洋画版(野沢那智、平井道子)で、たしか2000年代に午後ローでも放映していたと思う。
テレビ放映時より増えてるかどうかは分からないや。ごめんね。
0083名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/27(金) 01:04:43.06ID:ItEkvoxm
評決のときは、山寺宏一さんと増岡弘さんの
新旧ジャムおじさんが吹き替え。
あれは、一番よかった。
山ちゃんがマシュー・マコノヒー、増岡さんがサミュエル・Ｌ・ジャクソン。
二人とも中々の吹き替えだった。
0084ご冥福をお祈り申し上げます(東京都)
垢版 |
2020/03/27(金) 01:05:00.36ID:SoIKzYqt
ドン・スタントン　増岡弘　　　　　ダン・スタントン　掛川裕彦
クリストファー・リー 大木民夫　　ショーン・ネルソン　大塚芳忠

dotup.org2097045.mp4
0085名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/03/27(金) 01:10:27.05ID:uOAP5LY6
米ディズニー+で配信されている日本語吹き替え板有りのミニシリーズや映画作品リスト
https://macgy.blog.ss-blog.jp/2020-03-27
0086名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/27(金) 01:30:36.10ID:zcuP757t
こんど放送されるテンタクルズは木曜洋画劇場版(VHS版)なんか
森川公也が超シブくて津嘉山正種がまだまだ青二才風で好きなバージョン
0087名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/03/27(金) 02:39:35.67ID:rOJOPmmC
トロールズの新作は予告を見る限りだと佐藤せつじの役は木村昴に変更で主人公のポピー役の清水理沙も別人に変更っぽいな
つか配給自体が東和に変更してるからまあ覚悟した方がいいかな
0089名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/03/27(金) 07:52:42.09ID:8NKI3VSI
アニメサザエさん
どうしても
芸能人に乗っ取らせたい
くず芸能界。
0090名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/03/27(金) 08:45:17.67ID:uOAP5LY6
>>87
アニメは別にいいけどタレント吹替かもな
0091名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/27(金) 11:12:10.90ID:FprcXtHB
今年はムーランやソニック、ドリトルとか一部キャスト発表されてもまだ公開してないから、詳細な吹替キャストが分からないのがね
現状公開中のバーズオブプレイ位しか分からないってのもな‥
0092名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/27(金) 12:36:21.36ID:yw2YpvA+
>>91
いつ公開されるか、もっと言うと無事劇場で公開されるかもわからない作品の吹替クレジットを教えてもらっても虚しいだけだろ
0093名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/27(金) 13:15:49.27ID:xEzooM06
>>46
FIXのレノは近年ほぼ固定だけどジョーンズはたまに別人だったりして萎えることある
0094名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2020/03/27(金) 15:32:22.05ID:YL+8x0Hh
>>82
どうもありがとう
午後ロード撮っててお気に入りだったから
同じで吹き替え部分増えてたらいいなと思って
0095名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/27(金) 17:18:37.48ID:gZuRRdGU
>>22
楠見尚己ってやっぱり石塚運昇に似てると思った
「アンノウン」なんか混乱したほどだし、後任もっとやって欲しいんだよな
最近だと青二のコネとネームバリューで江原さんがやる事が多い様だが、個性が強すぎて代役は不向きだと思う
石塚さんの後任は青二ならリーアムと同じ谷昌樹か、それ以外でも普通に前から声似てると言われてる玄田や明夫、大友辺りで良いのに
あと少し声が若いけど小杉や小山とか
少なくとも今後の大作でリーアムにエバラン使ったりするのはやめて欲しいな
0096名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/27(金) 18:35:35.80ID:jNPg8KnV
昔、山ちゃんが山口勝平に「マイケル・J・フォックス狙ってたのに山寺さんに取られたって言うからリバー・フェニックスがいるじゃん」って言ったって書いてたな
今フォックスの旧作新録とかやるなら多分少年ぽいのは浪川、青年ぽいのは森智になるんだろうな
0097名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/27(金) 18:36:53.01ID:yw2YpvA+
>>95
個人的には江原正士のリーアム・ニーソンも見てみたいけどな
ドラマ映画は特に

リーアム・ニーソンといえば、4月11日にフジテレビで「トレイン・ミッション」やるんだな
0098名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/03/27(金) 19:02:26.53ID:uOAP5LY6
>>91
ドリトルはサイトに載ってたかな
0099名無シネマさん(店)
垢版 |
2020/03/27(金) 19:58:44.03ID:3aT9VMSB
第三の男の新録版を観て
谷昌樹もやはりイイなと感じた

石井康嗣は内海賢二に似てると感じていたが
郷里大輔にも似てきた

あまり評価されてる気はしない
0100名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/27(金) 20:23:52.83ID:ItEkvoxm
>>95
楠見さん、今じゃ孫をもつおじいちゃんに。
楠見さんは、コール・ハウザーを２回吹き替えやってたからね。
0101名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/27(金) 20:30:13.17ID:ItEkvoxm
>>97
安原義人さんって、リーアム・ニーソンの吹き替え一度もないね。
できたら、やってもらいたいな。


金尾哲夫さんだが、できたら、ローレンス・オリビエの吹き替えをやってもらいたいものだ。
ミシェル・ウィリアムズがマリリン・モンローの役で「マリリン　最後の七日間」でブラナーがローレンス・オリビエの役をやったの、その時の吹き替えが金尾哲夫さんだったので、実際のローレンス・オリビエを金尾哲夫さんにやってもらいたいもんだ
0102名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/27(金) 20:36:21.93ID:ItEkvoxm
訂正
×「マリリン　最後の七日間」

○「マリリン　七日間の恋」

山口勝平さん、クイズ脳ベルshowに解答者として出てたな。


木村昴さんは、３週間くらい前にダウンタウンDX に出てた、声優がダウンタウンDX に出てたのは、三ツ矢雄二さんと山寺宏一さんぐらいだからな。

連投ですまない。
0103名無シネマさん(栃木県)
垢版 |
2020/03/27(金) 20:42:03.13ID:oGGeeIty
007観たけど、小川ダルトンいいな。
ほうちゅうはアンドロイドっぽいしゃべり方だけど、小川さんは感情表現が豊か。
0105名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/27(金) 20:57:02.47ID:U3NRRq8I
山寺ダルトン含め、意外と全員悪くないとは思った

ただユーモアと英語紳士っぽさが抜群の小川ダルトンと、一番キザでしかも甘い鈴置ダルトンは別格だと思う
0106名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/27(金) 21:11:55.62ID:gZuRRdGU
山寺ボンドはダルトン、江原ボンドはピアースだったけど反対の方がハマってるような

>>97 >>99
ドラマ物ならそう悪くなさそうだけも、トム・ハンクスがかなりチラつきそう…
現状アクション映画のリーアムは谷さんが継いでくれて安心してるけど、谷さんは代表作を小山力也に替えられたり業界で過小評価されてる印象がある
だからリーアムの担当もネームバリューが原因で降ろされないか心配なんだよな
0107名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/27(金) 21:14:29.29ID:6Q2IPHHY
『ザ・チェイス』のビデオ見たがチャーリー・シーンは山ちゃんじゃなく関俊なんだな
0108名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/27(金) 21:18:48.15ID:ItEkvoxm
>>104
消されたライセンスのビデオで、鈴置さんは、ベニチオ・デル・トロの吹き替えをやってたな。
ビデオでみたことある。
0110名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/27(金) 21:55:22.86ID:/Dz4S8oD
>>101
基地外のラッキー７には、できたら、病室にかえって、二度とこのスレには書きこまないでほしいものだ。

余談だが、ラッキー７はYoutube rもやってる。　
https://youtu.be/UwiNtbZJxcj

本当のことを書いてすまない
0114名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/27(金) 23:26:14.68ID:ItEkvoxm
>>79
ケープ・フィアーのジョー・ドン・ベイカーの吹き替えもよかった。増岡さん。
0115名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/03/28(土) 00:12:07.26ID:00UYREt+
「ファイティング・ファミリー」
ペイジ：フローレンス・ピュー（合田絵利）
ザック：ジャック・ロウデン（バトリ勝悟）
ニッキー：ニック・フロスト（山野井 仁）
ジュリア：レナ・ヘディ（塩田朋子）
ザ・ロック：ドウェイン・ジョンソン（楠 大典）
ヒュー：スティーヴン・マーチャント（中村和正）
■字幕翻訳：種市譲二／■吹替翻訳：杉田朋子
NBCユニバーサルの問い合わせで確認

NBCだから小山ロックかと思ったら楠ロックでした
ニックフロストは茶風林じゃなくて残念。
0116名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/03/28(土) 00:14:03.31ID:00UYREt+
「ラスト・クリスマス」
ケイト：エミリア・クラーク（清水理沙）
トム：ヘンリー・ゴールディング（小松史法）
サンタ：ミシェル・ヨー（深見梨加）
ペトラ：エマ・トンプソン（高島雅羅）
マルタ：リディア・レオナルド（藤 貴子）
■字幕翻訳：栗原とみ子／■吹替翻訳：宮川桜子
NBCの問い合わせで確認。

FIXの清水クラーク、高島トンプソン、そしてクレイジーリッチの小松ゴールディング。
0117名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/03/28(土) 00:15:01.13ID:00UYREt+
「イエスタデイ」
ジャック・マリク：ヒメーシュ・パテル（菅原雅芳）
エリー・アップルトン：リリー・ジェイムズ（園崎未恵）
エド・シーラン（本人）：エド・シーラン（勝 杏里）
デブラ・ハマー：ケイト・マッキノン（深見梨加）
ロッキー：ジョエル・フライ（鶴岡 聡）
■字幕翻訳：牧野琴子／■吹替翻訳：平田勝茂
NBCへの問い合わせで確認。
0118名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/28(土) 00:19:42.59ID:I0c30RLo
中庸助さん、明後日３月３０日で90歳に。
0119名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/28(土) 00:46:11.83ID:kmwkRiZj
テレ朝版ダイ・ハード３の芳忠サミュエルって、これ１作だけだよね、たぶん…
ダイ・ハード１〜３はテレ朝版が地上波で繰り返し放送されて馴染みがあるから
他で起用されていても不思議ではないのにな
0120名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/28(土) 00:47:30.91ID:SPSpienk
ウィキペディアのトム・クルーズの記事に「鈴置の時代はスケジュールの都合で山寺宏一や堀内賢雄が務める事もあった」って書いてあるけど、
トムの吹替が鈴置じゃないソフトは全て鈴置のスケジュールが合わなかったからってこと？
そんなバカな話はありえないと思うんだけど…
0121名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/28(土) 01:27:17.63ID:3pC1MR/8
>>115
フローレンス・ピューはこの後のミッドサマー、若草物語、ブラック・ウィドウの
話題作・女優賞ノミネート作・大作映画での吹き替えを誰が掴み取るのかが気になる所
0123名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/28(土) 06:15:37.98ID:RG4I6Edo
>>103
ダルトンは小川真司さんが最高と思っている。
『ロケッティア』の紳士的なナチス悪人も、
『フラッシュ・ゴードン』の植物惑星の王子も、
『ＬＴ：バックインアクション』の００７風おっさんも、
小川さんはノリノリで難なくやってのけた。
>>119
その後にテレビ朝日が新録した『交渉人』は、
サミュエル・Ｌ・ジャクソンが江原さんで、
ケビン・スぺイシーが芳忠さんで最初は混乱したよ。
だが最後まで見てこの組合せで正解だとわかった。
逆じゃ違った印象になっていたはずだからね。
0124名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/03/28(土) 06:56:52.88ID:QIGe1Kf8
>>120
テレビの鈴置トムなんてデイズ・オブ・サンダーしかないしビデオが基本鈴置だからテレビでは最初から演出家の選択肢になかっただけだと思うよ。
0125名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/28(土) 07:21:32.19ID:OG1SfHIu
鈴置さんのトムクルーズが減り始めた時期は、
舞台のプロデュースを始めた時期とちょうど一致しているんだよ。
この頃からスケジュール忙しくなっていたのは事実だから。
0126名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/03/28(土) 07:23:37.30ID:99dXLkpR
グレタ GRETA
イザベル・ユペール：野沢由香里
クロエ・グレース・モレッツ：沢城みゆき
マイカ・モンロー：新谷良子
スティーヴン・レイ：森源次郎
コルム・フィオール：原康義
ttps://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28702
0127名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/28(土) 08:20:58.96ID:tVT1/66t
テレビ朝日がキアヌ・リーブスに宮本充を起用しなくなったのも舞台公演で何度かオファー断られて代役の森川さんが続いたからなんだよね
「チェーン・リアクション」とか
0128名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/28(土) 09:12:03.65ID:Yb9udVib
>>123
ロング・キス・グッドナイトも。
芳忠さんはクレイグ・ピアーゴの吹き替え。
何度も見たことあるから覚えてる。これも、サミュエル・Ｌ・ジャクソンの吹き替えは江原正士さん。
0130名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/28(土) 11:28:26.16ID:Yb9udVib
>>125
タイムコップ２を吹き替えしてたの覚えてる。
トーマス・イアン・グリフィスだった。
0131名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/03/28(土) 11:46:45.26ID:XH0lMb6c
>>122
投稿者見たけど著作権続いてるわんわん物語に廉価版吹替あるとか書いてるからほぼ100%デマ
でも確かに巧妙だよな…雪村いづみがアリスの曲歌ったレコード出したのは事実だし
>>120
編集したの前スレで鬼〇の別アカっていわれてた人だから憶測入ってるんじゃない?
0132名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/28(土) 12:34:11.58ID:Yb9udVib
>>129
鈴置さんが、最後にトム・クルーズの吹き替えをやったのが、バニラ・スカイ。
0133名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/28(土) 12:55:17.30ID:RG4I6Edo
水曜ロードショーの『エアポート'75』が。
この放送はもう延長枠じゃなかったのかな。
ttps://www.youtube.com/watch?v=q-TG6Q8rGCI
0134名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/28(土) 16:51:22.10ID:FGmGCElo
東和ビデオの極東ハリウッドシリーズの『セブンス・カース』の吹替版に増岡さん出てたな
冒頭とラストに出てくる原作者の声で
0135名無シネマさん(北海道)
垢版 |
2020/03/28(土) 23:55:32.45ID:xkJ8qTZo
>>119
似た事例だとテレ朝版「コン・エアー」の森川ジョン・キューザックかなぁ
結構放映回数あるし、ジョンキューといえば森川さんってイメージの人もいそう
ジョンキューは家中さんがドハマリだけど、他の人でも結構合ってる印象
0136名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/03/29(日) 00:07:14.16ID:cwnCKjOE
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』のブルース・ダーン
やっぱり佐々木睦の兼役だったか
ttps://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=28713
0137名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 00:21:16.10ID:axGfh34y
森川キューザックは「ナティ物語」もあったよ。
いま配信されてるのは棒読みの役者に差し替えられて萎え萎え。
0138名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/29(日) 00:22:47.15ID:DLUs2Bn4
>>135
そういや森川のジョン・キューザックもテレ朝版コン・エアーの１回だけなのね
結構、合っていたと思うから機会があったら別の映画でも見てみたいな
しかしコン・エアーも前回の午後ローでの放送からソフト版が使われるようになってしまった…
0139名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/29(日) 00:26:45.42ID:DLUs2Bn4
>>137
他でも、やってましたか森川キューザック
このタイトルは知らなかった
ジョン・キューザックは堀内賢雄も複数回担当してるけど、こちらも合っていたと思う
0140名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 00:31:40.35ID:axGfh34y
ちなみに森川版「ナティ物語」は2004年初回放送で「コン・エアー」の4年後収録。
しかも10代で若々しいキューザックだったけれど合っていたよ。
もしブルーレイ化されることがあればこっちをオフィシャルにして欲しい。
0141名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/03/29(日) 00:39:17.40ID:JDt2Rw38
森川版ナティ物語見てみたいけどディズニーチャンネルで再放送するとは思えんし
ディズニーデラックスで配信中の音源が何かの拍子に差し替えられたりでもしない限りは見れないだろうなあ
0142名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 07:47:06.48ID:gfB2I5F8
コンエアーってブエナビスタ配給なのになんで未だにTV吹替使えるのかな？
0143名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/29(日) 08:00:19.65ID:mnzuCp7s
向こうの担当がアホすぎて大塚明夫と大塚芳忠の区別がついてない説ワンチャンあるな。
0144名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 09:25:50.43ID:xIghGlPL
TV版コンエアーは翻訳が平田節全開でキャストもいい塩梅に変化球だから、FIX揃えたソフトより断然好きだったな
似た様なのだとインデペンデンスデイもそんな感じで翻訳や台詞回しが絶妙に砕けてて、ソフト版が物足りなく感じる
0145名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/03/29(日) 09:40:37.60ID:vft6muvH
ディズニーの吹替音源はどんなに古くても徹底管理して保管してると思うが
どんな音源より表に再び現れるのが難しいという難儀
0147名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/29(日) 09:53:39.57ID:o8ZtWWa+
管理はしていても提供がいい加減だから、
大昔の納谷六朗がやったミッキーマウスとか
間違って放送/配信されることが未だにあるな
こっちとしてはむしろ喜ばしいんだけど
0148名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/03/29(日) 11:02:02.89ID:RWQ7vA2+
芸能人にアニメサザエさんを
乗っ取らせたら
ディズニーが吹き替え声優のを
解禁してくれるって
詐欺もいいところだな。
0150名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 11:13:25.22ID:toYvL72O
ブエナビスタでもアルマゲドンは何故あんな面子になったんだろうな‥
他のザロックやエアフォースワン、コンエアー、クリムゾンタイドとかは当時にしても大作に相応しい豪華な面々揃えてたのにね
フジ版は音源あるか分からないし、日テレ版は音源こそあって数年前にしてたがそれ以降は封印状態だしな
0151名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/03/29(日) 11:16:59.80ID:rr1BgKIa
某所に上がってるザ・ガン 運命の銃弾
中村正、津嘉山正種、藤本譲、池田勝、城山堅、青野武…
他にも聞いた声の人がいるけど分からないや
0153名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 12:28:50.14ID:axGfh34y
スティーブン・エリオット　村松康雄
デビッド・ハフマン　津嘉山正種
ジーン・ディナルスキー　藤本譲
ジェイ・ヴァレーラ 池田勝
フェリペ・チューリッヒ　千葉耕市
エディス・ディアス　弥永和子
ホアキン・ガライ　塩見竜介
ペペ・ハーン 青野武
ラモン・ビエリ　雨森雅司
マイケル・マグワイア　青野武
ジョン・シルヴェスター・ホワイト 藤本譲
筈見純
城山堅
ほか
0154名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/03/29(日) 12:47:47.62ID:rr1BgKIa
詳細ありがとうございます。
声の若さと雨森雅司と塩見竜介がまだ存命だから70年代終わり〜80年代頭くらいなのかな。
0155名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 13:21:31.09ID:axGfh34y
>>154
初回放送1978年10月21日(土)　再放送1979年07月28日(土)。

このころのNHKはB級テレビ劇映画でも声優陣が豪華だよ。
同じ時期だと「アメリカを震撼させた夜」「恐怖の特急列車」とかも。
0156名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 13:23:14.51ID:GlanFKk7
NHKアーカイブスのデータベースによると以下の通り。村松さんが主役なのが珍しいね。

劇映画 「運命の銃弾」

放送日時 1978年10月21日(土)
午後02:50〜午後04:00
0157名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/29(日) 13:28:04.82ID:GlanFKk7
おっと…かぶってしまって申し訳ない。

既報の通り『砲艦サンパブロ』のLD版がスターチャンネルで放送。
ttps://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=4091

我が家のLDもようやく御役御免になるか。伊武さんのマックイーンも本人に負けない熱演なので是非。
0158名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/03/29(日) 13:50:14.74ID:/aAysEFv
声優業続けてマックイーンもっとあててたら村野ウィリスくらいのポジションになってたのかな
伊武マックイーン
0159名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/29(日) 13:50:30.15ID:eFtB3RMB
NHKが作った吹替といえば、トム・ハンクスの「人類、月に立つ」も今見るとやたら豪華なんだよね
近年もスターチャンネルで放送されてたから音源は残ってるはずだし、ソフトを再販する際は収録してほしいな
0160名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/29(日) 14:01:51.72ID:b4KRRcJM
>>144
ビング・レイムズの吹き替え、宝亀さんも中々のできだったが、宝亀さんは今年青二に移籍。
乃村健次さんと一緒に。
0161名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/03/29(日) 19:10:13.48ID:cwnCKjOE
今日の21時からムービープラスで『センター・オブ・ジ・アース』のテレビ朝日版が放送されるね
最近の音源だと思っていたら、もう約10年前なのな…
0163名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/29(日) 20:41:20.08ID:RiSFgKeH
日曜洋画で新録に貢献した水谷Pは、今では仮面ライダーのPをやってるんだよね。
番組末期でも豪華声優を売りにしたり、淀川長治の解説を復刻させたりと有能な人だった。
0164名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/29(日) 21:27:13.12ID:o7bS3PMm
圓井P時代によくクレジットされてた福吉Pという人も一時期特撮にいたな
反対に特撮が長い梶何とかという人が日曜洋画やってた時期もあった

テレ朝内では、東映特撮＆刑事ドラマ部門と洋画部門がほぼ一緒なんだろうな
日曜洋画の末期が相棒（とバイオ）劇場と化してたのもそのせいか
0165名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/29(日) 23:59:24.36ID:+3JtO8kS
LD版サンパブロのキャンディス・バーゲンはFIXの鈴木弘子起用してんのか
TBS版でも起用してほしかったな
0166名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/30(月) 00:03:16.98ID:MSblOk1O
ＬＤ版は、もっと日の目を見てほしいな
ノーカットが多いだろうし配役も豪華だ
0167名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/03/30(月) 01:08:20.86ID:PvavRshE
>>164
戦隊とライダーが閑職みたいに時間左遷された不遇の扱いなのも映画部の扱いにそっくりだな。
0168名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/30(月) 02:30:37.96ID:lYB3coec
『アメリカを震撼させた夜』話題挙がってたから久々に観返した
出番少ないトム・ボズリがちゃんと村越伊知郎だし竹尾智晴もでてるから
大好きだった『ハッピーデイズ』を想い出してなつかしかった
樋浦勉はこれがはじめてのアテレコだったんだけど上手い

樋浦勉(オーソン)、中谷一郎(ハンク)、谷口香(アン)、浮田佐武郎(牧師)、
岡本茉利(リンダ)、田中秀幸(ステファン)、村越伊知郎(ノーマン)、鈴木弘子(ケリー)、
竹尾智晴(ウォルター)、峰恵研(ハリソン)、山田康雄(ケーシー)、青野武(マーカス)、
納谷悟朗、家弓家正、寺島幹夫、大木民夫、阪脩、横内正(ナレーター)
0169名無シネマさん(秋田県)
垢版 |
2020/03/30(月) 03:48:21.62ID:PD8YrALt
戦隊といえば壌晴彦が悪役の声やってキャラソンまで歌ったってのは意外だった
ツイッターで日本のドラマは小３レベルって言ってるしこの人からすりゃ特撮俳優の演技って
見るに堪えないものだと思うんだが仕事は断らないタイプなのかね
スレチスマン
0170名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/30(月) 06:18:20.76ID:Ytxa7Jwr
>>168

＞竹尾智晴(ウォルター)

中尾隆聖もまだ本名で活躍してた頃だな
この時代は普通の顔出し俳優と声優の両方やってた時代だね
0171このご時世の中(光)
垢版 |
2020/03/30(月) 10:37:52.29ID:A6rFHxTx
「ねずみＨＤ」の機嫌を変えるにはドナルド氏の大統領任務を続けさせるしかない○
みな英文でＳＮＳ署名を送ろうーー！！
0172名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/30(月) 11:23:59.76ID:3alzHcvY
今日3月30日は、中庸助さんの90歳の誕生日
0173名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/30(月) 11:28:34.39ID:l2yf4O7E
あんまり話題になってないようですが朗報ですね。

「男と女 人生最良の日々」　 [Blu-ray]
【キャスト】(声の出演)
アンヌ……………アヌーク・エーメ(沢田敏子)
ジャン・ルイ……ジャン=ルイ・トランティニャン(小林清志)
エレナ……………モニカ・ベルッチ(今泉葉子)
アントワーヌ……アントワーヌ・シレ(上別府 仁資)
テス………………テス・ローヴェルニュ(松本沙羅)
0174名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/30(月) 11:53:52.28ID:l2yf4O7E
つい先日に1971年版「課外授業」のビデオ発見して鑑賞して、
それで小林さん沢田さんのコンビを聞いたばかりだから驚き。

久しぶりの小林さんの吹き替えが聞けるってだけでも充分買う価値ある。

トランティニャンの吹き替えといえば以前だと、
西沢利明さんと田中信夫さんが複数回担当してた記憶あるけれど、
小林さんは今回が初めてということになるんですかね？
0175名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/30(月) 11:55:11.06ID:50WqL021
>>168
樋浦勉はスターウォーズの時も1人だけ上手過ぎて浮いてる程だったからな
生前の野沢那智もマクレーンは樋浦ちゃんの方が上手いと言ってたが実際ウィリスの芝居を最も忠実にトレースしていたのはこの人だったと思う
0176名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/03/30(月) 12:18:21.61ID:DaqU8YZf
>>173-174
これは個人的に嬉しいニュース
小林清志の新作吹替はもう見られないだろうと勝手に思ってたから驚き
久しぶりに明るい気持ちになる話題だわ
0178名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/03/30(月) 12:27:39.26ID:PmgLlJ1E
>>173
コバキヨ吹替でるのマラヴィータ以来じゃね?
これは朗報
次元とナレ以外でもまだまだ頑張って欲しい
0179名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/30(月) 14:22:58.77ID:iCN/EHun
コバキヨさんの洋画吹替は4年前の、
『猿の惑星・征服』『最後の猿の惑星』追録以来かと。
0180名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/30(月) 15:20:13.34ID:KlDDle3A
アヌーク・エーメに定番の小沢寿美恵は無理だったのね...
舞台には現在もたまに出てらしてるみたいだけど吹替では全く見かけないからね
ゲームやアニメではハートの女王とか過去の持ち役は再演してくれるみたい
0181名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/30(月) 16:18:50.02ID:ebQHmJ3q
志村けんの吹替はCGアニメのロラックスおじさんだけかな？CMや予告は志村だって分かる演技だったけど本編では普通にキャラになりきってて驚いたなぁ
初主演映画やる筈だったそうだしこれからドラマとか吹替もやってたかもしれなかったのに…
残念ね
0182名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/30(月) 16:28:38.94ID:k0AHg+hv
志村は出てないのにネタで出てることにされてる「コマンドー」
0183名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/30(月) 16:42:53.00ID:3alzHcvY
>>173
コバキヨさん87歳現役だな。
0184名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/03/30(月) 16:58:07.22ID:PmgLlJ1E
いかりやポパイもそうだけどドリフメンバーはコント始める時山田康雄の演技指導あったからアフレコかなり上手いと思う
0185名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/30(月) 17:01:13.93ID:MSblOk1O
>>181
ロラックスおじさん自分も好き
あれは良吹替だったと思う
志村けんとか萩本欽一みたいなベテラン喜劇俳優はアテレコも器用にこなす印象がある
谷啓もピーター・フォーク主演ブリンクスのフジ版に出てるよね
0186名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/30(月) 17:05:49.73ID:1dF6Gt6C
60年代の海外アニメで吹き替えしてた関敬六、大泉滉、南利明は上手かったなぁ。
0187名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/30(月) 17:12:01.71ID:23KyeK1d
ダチョウ倶楽部の上島とジモンはテアトルエコーにいたはずだが、とてもアフレコができそうには思えない
俺が知らないだけで実際にやってみたらうまかったりするのかもしれないが

文学座なのにあんな感じの渡辺ルーク徹とかいるし、演技指導してくれる先輩がどれだけいても
アフレコ向きかどうかは別問題ってことだろう
0188名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/30(月) 17:21:21.27ID:3alzHcvY
>>187
ダチョウ倶楽部は、おかしなおかしな訪問者を吹き替えしてるが、ジャン・レノは肥後克広氏。
0190名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/03/30(月) 18:10:32.20ID:IYyu7gAW
全裸監督とかの監督のコラムで恐怖の報酬（クルーゾー）を地上波で見たって書いてあって
臼井版と広川版のどっちが流れたんだろうかと軽く調べたんだけど放送記録がなかったな
日曜なんたら劇場とかってあったから愛知ローカルの７０年代後半あたりなんだろうけど
他のコラムで映画の放送日の何月何日とかも正確に合致してるから勘違いはないと思うんだが…
0194名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/03/30(月) 19:25:08.17ID:TXsfbCLr
５月のザ・シネマのピースメーカーTBS版はノーカットなのかな？
インナー・スペースも地味にうれしい。
0195名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2020/03/30(月) 20:15:31.65ID:N8C8zt0l
へえ、『インナースペース』のTBS版観たことないから楽しみだ。
ソフト版の力の抜け具合も好きだけどね。
0197名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/30(月) 22:01:30.40ID:9AXqchbC
>>181
クレイジーキャッツは犬塚弘のベイブも良かったね

ジュラシックワールド/炎の王国は何で中田譲治なんてアホなキャスティングしたのか
犬塚弘は無理にしてもいくらでも他に適任がいそうなもんだが
0198名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/03/30(月) 22:05:04.62ID:QsuECmMW
>>193
最後の「６発だ！」のクオリティがすごい
親子と言えどここまで寄せられるものなんだな
0200名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/30(月) 22:09:34.39ID:uCux9+Wa
宅録か
それも仕方ないな
40代以下なら自宅で録った音源をPCで制作会社に送るぐらいできそうだしさ
ベテラン勢はできないだろうけど…
ttps://twitter.com/uchikoshi0705/status/1244606380746522627?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0201名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/03/30(月) 22:20:20.92ID:Tfn4rr5L
>>197
ジェームズ・クロムウェルなら
まだ中村正や坂口芳貞いたしな…

年配の俳優の吹き替えは気にしないどころか
本当にお年寄りがやると文句をつける奴らがいるから
老け声の人が回される事が増えた

クリス・プラットを黒田崇矢、テッド・レヴィンを中田譲治、
クロムウェルはもっと年上の人に吹き替えて欲しかったが
それでもジュラシックワールド炎の王国の吹き替えは頑張ってる方だとは思う

テッド・レヴィンの出てるテロリストゲームは神谷明ブロスナンの機内版があると
Wikipediaにあるな
0202名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/30(月) 22:26:51.21ID:50WqL021
>>201
神谷がやったけどソフトに採用されなかったと番組で愚痴っていたな

クロムウェルは健在なら納谷六朗か大木民夫がやってそうな役柄だったな
0203名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/30(月) 22:44:37.24ID:RAN53tUu
金ロー、炎の王国は新録やってくれるのかな
前回と同じく先に新録＆地上波初放送して、新作（ドミニオン）公開時には声合わせて劇場公開版を放送ってのをまたやってくれたら嬉しいんだけど
0204名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/03/31(火) 01:12:42.76ID:KRcc/S5H
>>197
ジェームズ・クロムウェルの吹き替え、
山野史人さんが一番よかった。「スペースカウボーイ」がね。
0205名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/03/31(火) 01:42:10.84ID:aac03lTC
>>201
未だにビデオ吹き替えのブロスナンだけあんなことに…ってなる
他が問題無いだけに
0206名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/31(火) 03:25:50.10ID:sQYu/P4e
最近のジェームズ・クロムウェルは、堀勝之裕さんが良いなぁ。

堀さん、もう一年以上新規の声を聞いてないですが、お元気ですかね？
0207名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/31(火) 04:40:11.95ID:L7WeMmf+
何か新作で堀勝之祐の二枚目声を久々に聴きたいなー
年齢的に厳しいものがあるかもしれないが同年代のスターなら違和感なかろう
老け役なら今でも、お目にかかれるだろうがドロンみたいな系統の俳優アテてほしいのよ
レッドフォードの引退作は堀勝之祐で見たかったな…
0208名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 06:41:16.09ID:h8+XVixT
昨晩の列島警察捜査網ナレのコバキヨは声の調子が良くなっていた
近年は声が篭ってたり聞き取り辛かったり多かったけど
今回は五年ほど前のコンディションに戻っていたような気がする
次元大介やるときだけ酷く篭っちゃうのはなんでかな？
0209名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 07:18:30.93ID:E+0Iwdwh
この状況では大御所系の声優は、しばらく仕事を控えた方がいいと思う
高齢の人ほど危険だからな
0210名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/31(火) 08:32:24.91ID:wl7t8PrZ
>>205
テロリストゲーム(１ビデオ版)と007のブロスナンの後半2作のビデオ版って何であんな事になっちゃったの？
0211名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 08:37:27.13ID:Sowo0pPm
>>209
>>200にも貼られてるけど、アニメも吹替もスタジオでの収録はやめようって話になってるみたいだな
東京都の自粛要請が解除されるまで、スタジオに声優が集まっての収録は厳しそう
0212名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/31(火) 09:15:08.02ID:F+iPf3PJ
ブロスナンボンドの後半二作はワーナーと比べて予算がなかったとしか言えないのでは…
0213名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/31(火) 10:32:41.31ID:EmImTBpi
>>210
テロリストゲームはセブンの真地勇志みたいに大抜擢したら失敗したパターンじゃないかね
脇は豪華だし
2では山ちゃんに交代した模様
0214名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 10:43:06.58ID:C/xDFyHd
こういう時でも低品質な吹替を粗製濫造してる、
スタジオとプロダクションは自粛しなさそうだ。
素人レベルの声優だって生活がかかってるしな。
0215名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/03/31(火) 13:44:59.33ID:L7WeMmf+
テロリスト・ゲームのソフト版って誰だっけ？と思ってＷＩＫＩ見てきたら佐藤祐四って人か
名前は聞いたことあるけど声が全く思いだせん…
というか自分は端役で出ているところしか見たことない
青年座の古株劇団員だから演技は申し分ないのかもしれないけど、やっぱり地味すぎる人選だよなぁ
横島ブロスナンは合ってないと思うけど一時期００７以外でも担当して定着しかけたよね
0216名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/03/31(火) 13:58:55.41ID:S5JrhieV
声優のアテレコなんて個室で数人が同じマイク使うから、コロナとかには最も感染しやすい環境だもんな‥
時間掛かるが各々別撮りか、宅録ってのが無難なんだろうかね
0217名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 14:49:20.48ID:ZpnSlvio
これからはデジタルボイスの時代だな
声優は声だけ提供したら後は雑誌で駄弁るだけが仕事よ
http://www.digitalvoice.or.jp/
0219名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/03/31(火) 16:57:51.80ID:3xteLfZa
>>218
載ってたか
すまん
0220名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/03/31(火) 18:12:43.96ID:UQH5dqI6
横島ブロスナン誕生の話が書いてあったの、このスレだっけ？
ソースのなかった話かもしれないが納得はした
0221名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 18:48:30.80ID:Sowo0pPm
>>217
モヤモヤさまぁ〜ずのナレーションみたいだな
まだまだ実用は難しそう
肝心の演技ができないだろうから
0223名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/03/31(火) 19:08:10.86ID:GTp6ubi7
確か
スタッフが替わったとかで神谷以外起用になって田中に話がいったら自分はテレビ版担当だからって辞退して結局演出の福永莞爾が新人対象オーディションした結果が横島ブロスナン
…って感じだったはず
0224名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 19:17:46.10ID:KF6g2WwW
神谷明さん、
自分のラジオ(TALK×3)で、
007全部やりたかったけど、
制作側の意向で叶わなかったと、
若山弦藏さんにボヤいてた。
0225名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 20:11:21.82ID:QkJ7kEN9
>>224
皮肉にもソフト発売前に毎日放送のバラエティ番組で神谷明がゲストの時に
ワールド・イズノット・イナフの吹替えデモやってくれたんだよな
2分程度だが録画してなかったのが残念
0229名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/03/31(火) 22:58:27.66ID:LWHv+A+J
偶然だけれど増岡弘さんの追悼放送になってしまったね...テンタクルズ
0231名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/01(水) 00:02:43.49ID:4T4DgztE
横島ブロスナン支持してる人って、どれぐらいいるんだろう？
横島さん自体はウィリアム・フィクナーやサイモン・ペグみたいなハマり役あるし
さすが劇団民芸の役者だと思わせられる技量を持ってると思うんだけど
ブロスナンとは声の相性が悪いように感じる…
ソフト版ゲットスマートとか好きなんだがな〜
0233名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/01(水) 04:23:58.32ID:dLnYCwbL
『成功の甘き香り』を買おうと思うんだけど調べたら吹替音源がたったの約4分しかないと書かれてるんだけど本当かな？

最近、スタジオ・クラシックシリーズを集めてるんだが、吹替が収録されてるものが多いことに気付いた。デスク・セットの森山トレイシーやこの前に聞いた潜航決戦隊の山内雅人のタイロン・パワーとかレア物ばかりで驚くよ
0234◇lOof/lIRpA(東京都)
垢版 |
2020/04/01(水) 05:00:00.11ID:mWjbVoTr
ＮＥＴ版
アラン・ドロン　堀勝之祐
モーリス・ロネ　野沢那智

dotup.org/uploda/dotup.org2101465.mp4
0236名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/01(水) 05:49:54.89ID:j68TE/bm
個人的にはミセスダウトの堀秀行ブロスナンが嫌いじゃないけどこれだけだったな…
20世紀フォックスだしテレ朝版フジ版合わせてまた吹き替え聞きたいから収録されないかなぁ
0237名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/01(水) 07:24:51.29ID:H6ncvC38
>>233
多分だけど吹替ない部分が4分なんじゃない?
流石に4分しか残ってないなら特典に回すか収録自体無いと思う
0238名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/01(水) 08:34:32.31ID:RXdKeUEF
声優がアフレコは密室で唾を飛ばし濃厚接触するので危険、と発言してた
はっきり言ってその通りだと思う
実際芸能界にも続々と感染者出てる今、集団で収録する日本ならではアフレコが
今後変わるかもしれない
海外じゃ個別収録が当たり前だしね
0239名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/01(水) 08:41:28.84ID:ED4m3mrS
>>238
それ吹き替えに限らず、テレビ番組全体に言えることだからｗ
ドラマの収録も　バラエティの雛段すら　濃厚接触になるし、舞台すらあり得ないって流れになんぞ
0241名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/01(水) 10:30:46.81ID:tJlWIoyb
ニュースとか出演者が距離開けてるな
けど今は洋画の吹替って個別収録がほとんどじゃ?
アニメは３密状態で収録してるみたいだけどヤバいね
0242名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/01(水) 10:37:08.12ID:H6ncvC38
>>241
劇場公開だとネタバレ回避もあって個別が主流って聞くな
ただ海外ドラマとかは今も同録だと思う
0243名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/01(水) 11:57:41.47ID:B0dzN8l/
アニメのアフレコは自宅収録の流れになってきてるよ
>>239が言ってることはすでに現実になってて、複数の舞台が中止になってるし、上演してたやつも打ち切りになってる
映画やドラマの制作もストップしてるし、近いうちにバラエティ番組の収録も少人数勢になるんじゃないか？
0244名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/01(水) 13:29:11.38ID:+N8hunD9
加瀬康之「もう限界じゃね？正直スタジオ行くのが怖いよ」「この仕事で感染者が出たらどこまで広がるか」
https://mobile.twitter.com/yasu_basso

ついにこのクラスまで愚痴り出したから、吹替もいよいよヤバそうだな‥
吹替だと売れっ子ほど高齢だったりするし、喘息持ちだと本当に怖いだろうね
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0245名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/01(水) 14:05:30.83ID:Eeven/Dn
「エアポート'75」補完版
アラン(チャールトン・ヘストン)：納谷悟朗(関智一)
ナンシー(カレン・ブラック)：鈴木弘子(鈴木弘子)
ステイシー(エフレム・ジンバリスト・Jr)：黒沢良(土師孝也)
ユライアス(ロイ・シネス)：伊武雅刀(岩川拓吾)
スワンソン(グロリア・スワンソン)：中西妙子(木村香央里)
パトローニ(ジョージ・ケネディ)：若山弦蔵(土師孝也)
ヘレン(スーザン・クラーク)：杉田郁子(生田ひかる)
ルース(ヘレン・レディ)：池田昌子(池田昌子)
ジャニス(リンダ・ブレア)：横沢啓子(山田唯菜)
スコット(ダナ・アンドリュース)：穂積隆信
バーニー(シド・シーザー)：緒方敏也
デバニー(マーナ・ロイ)：水城蘭子(木村香央里)
アレキサンダー(エド・ネルソン)：野島昭生
ジュリオ(エリック・エストラーダ)：富山敬(中村源太)
ベティ(クリストファー・ノリス)：岡本茉莉(花園愛実)
ビル(ノーマン・フェル)：早野寿郎
エミー(エミー・ファレル)：吉田理保子
アーニー(コンラッド・ジャニス)：上田敏也
ジョゼフ(ブライアン・モリソン)：岡村勝
ミセスアボット(ナンシー・オルソン)：沢田敏子
ウィニー(リンダ・ハリソン)：恵比寿まさ子
サム(ジェリー・スティラー)：緑川稔
ベアトリス(マーサ・スコット)：中村紀子子
村越伊知郎／清川元夢／小林恭治／加藤正之／渡辺典子／中川まり子
0246名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/01(水) 15:20:31.27ID:Eeven/Dn
鈴木弘子さん
ホーム・アローン2補完版のときより滑舌の調子が少し良くなられていました。
昔と比べて声が老婦人風になっておりますが相変わらず上品で美しいお声です。

池田昌子さん
滑舌が少し怪しく感じましたがあまり違和感の無い追録でした。
せっかくなので歌のほうもなんとか追録して頂きたかったです。

土師孝也さん
黒沢さんの代役としてはなかなか好感触でした。一方で、
若山さんの代役としては何か違うような気がしましたが、
ケネディに合ってたので機会があればまた聞きたいです。

関智一さん
真似だとクドくなると思われたのか納谷さんにはあまり寄せていない印象。
声は納谷さんよりも若々しくてどことなく昔の日高晤郎さんに似ています。
ロバート・ライアンとかリー・ヴァン・クリーフは厳しいかもしれません。
関さんにはやはり老年期の納谷さんの代役のほうが適していると思います。

その他の補完参加声優さん
声は似ていない人ばかりでしたが代役としてはあまり不満は無いです。
関さんもそうですが追録前と比べると現代的な芝居となっております。
全体的に良いですが個人的にはベティ役には少し違和感を覚えました。
岡本さんと比べてというわけではなく芝居と画が合っていないような。
0248名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/01(水) 18:22:08.04ID:B0dzN8l/
明日収録のアニメーション、制作スタッフのご厚意により、年配のキャストは全て抜き録りにしてくださいました。ご自分たちのリスクよりも我々の健康にお気遣いいただき、心より感謝いたします。
ttps://twitter.com/kamiyaakira29/status/1245259523910012928?s=21

いよいよ大変そうだ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0250名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/01(水) 23:36:33.84ID:B0dzN8l/
センター・オブ・ジ・アースのソフト版をネトフリで初めて見たんだけど、タレント勢では矢口真里が一番まともで笑った
上手くはないんだけど、沢村一樹と入江甚儀に比べたらまだ健闘してる
特に入江甚儀は稀に見る下手さでビックリ
いい加減テレ朝版をソフトにも収録するべき
0253名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/02(木) 01:44:55.48ID:lBFq9iza
ただ根本泰彦のペッグも悪くないんだよな
花輪レナーも悪くないし、MIだけなのはもったいないとは思ってた
0256名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/02(木) 08:10:01.82ID:0J2JvkmT
テレビ音源の極端に短い作品といえば
「頭上の敵機」かな。殆どが字幕
城達也：井上和彦
家弓家正：土師孝也
小林修：花輪英司


辺りで追録してくれねえかな
0257名無シネマさん(福島県)
垢版 |
2020/04/02(木) 08:15:10.05ID:yeiPXDLq
朝ドラに主人公のじいちゃん役で森山周一郎さんが出てました。お声はまるで別人のようでしたがご健在なようで何よりです。
それとツダケンさんがナレーターやってるんですが、聴けば聴くほど宮部昭夫さんにそっくりですね。
0258名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/02(木) 08:26:55.35ID:Pac2748k
ハムナプトラは1は日テレ版人気あるけど、2はフジ版かテレ朝版かで意見が分かれる。

例の高田延彦さえ目をつむれば、自分は総合的にフジ版が好き。
大友と芳忠がカッコいいし、麦人のナレーションも良い。
賢雄も、後録のテレ朝版よりノリノリでやってるように聞こえるんだよ。

テレ朝版は賢雄と明夫だけ引き続きやってるけど、他は取っ替えられてるのがな。
大谷、水島、玄田と豪華なんだけど、演技がコミカルだから声が浮わついてる。
どうして前作の声優を全て継がなかったのだろうか？演出は同じワラビーなのにね。
0259名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/02(木) 09:51:32.37ID:fhvGP76d
アウトサイダー
ベン・メンデルソーン：木下浩之
シンシア・エリヴォ：種市桃子
ジェイソン・ベイトマン：横島亘
ジュリアンヌ・ニコルソン：近内仁子
メア・ウィニンガム：小宮和枝
ビル・キャンプ：中村浩太郎
ユル・ヴァスケス：松川裕輝
ジェレミー・ボブ：駒谷昌男
マーク・メンチャカ：竹田雅則
パディ・コンシダイン：志村知幸
https://www.star-ch.jp/drama/theoutsider/sid=1/p=c/
0260名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/04/02(木) 10:51:45.97ID:wWl41CID
>>258
中尾ジョナサンが1作目でしか聞けないのは惜しいよねぇ
エヴリンの声は石塚玉川田中がソフトと地上波を行ったり来たり
どうしてあんなに入れ替わったんだろ
0261名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/02(木) 12:46:45.06ID:8p66iy0R
3のフジ版が2を踏襲して作られたのは驚いたわ当時
2のテレ朝版は何回か流れたけどフジ版て初回だけじゃなかったっけ
勝手にレア音源だと思ってたからフジでの新録は無いと思ってたな
0262名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/02(木) 13:15:27.93ID:Pac2748k
>>260
エヴリンは3で女優変わったのもあるけど、いきなりタナアツになったのは驚いた。
BTTF宮川版のように1の日テレ版で三部作統一しよって企画出てこないかなぁ。
>>261
2のフジ版はだいぶ前に、金ローで流したことがあったよ。
その時に日テレが新録してくれなくてガッカリした記憶がある。
3もそうなんだけど、日テレでやるときは通常枠に刻まれちゃうのが残念だよね。
0263名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/02(木) 14:05:35.23ID:ourX3hzo
日曜洋画もMIB2ではちゃんと木村絵理子演出で金ロー版キャスト踏襲してくれたのにね
せめて1と同じ演出のハムナプトラ2では田中敦レイチェル、中尾ハナーで見たかったな‥
0264名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/02(木) 14:46:20.52ID:mxu1g46H
Killers 10人の殺し屋たちのニコラス・ケイジは速水奨だった
声が爽やかでめっちゃ違和感あったわ。明夫じゃないのはスケジュールの都合かね
0265名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/02(木) 14:54:44.08ID:Y7R/EFwI
『ドクター・ドリトル2』は1日テレ版と同じ蕨南さん演出のテレ東版は全員声優交代
鍛治谷さん演出のテレ朝版は脇までご丁寧に1日テレ版の踏襲キャスト
他局の前作キャストを引き継ぐかはディレクターじゃなくてプロデューサーの判断だろうね
0266名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/02(木) 15:26:56.52ID:ef40Z+Kz
>>264
>ニコラス・ケイジに速水奨
初体験 リッジモントハイ以来じゃん！
何年振りだろうか？速水氏の吹替進出は素直に嬉しい
ニコラスは小野健一と江原正士にまたやって欲しい
0267名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/02(木) 15:42:32.24ID:OjA9WIDm
今のニコケイに、はやみんは無理があるわ
0269名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/02(木) 15:57:20.67ID:UJDbSlI4
速水奨さんいつかMCUでもDCでもソニーでも、アメコミ映画吹き替えに参戦してほしいな
クールで怪しい感じの悪役とかピッタリな役＆俳優があったら
0270名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/02(木) 16:00:44.04ID:OjA9WIDm
ふきカエルのコラムが最近ネタ不足なのがなんだかなあ
新型コロナで落ちぶれる前に暴露しまくってドーンと盛り上げようや
0271名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/02(木) 16:50:46.75ID:GDfGgA+P
速水はMASKの主人公の友人とかドラゴンインのドニーイェンやってたな
0272名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/02(木) 17:07:37.99ID:mxu1g46H
>>266
若い頃ならともかく髭面のケイジには合わんわ。速水の声自体若いしな
つか堺おじくさいなあんた
0273名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/02(木) 17:35:49.24ID:BLQe/OUn
>>270
「落ちぶれる」とか「暴露」とか使い方おかしくね？
もしかしてポッポパペットさん？
0274名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/02(木) 19:14:09.70ID:olKLqCsw
シネフィルWOWOWはナレーションやってるの津嘉山正種？

>>257
森山周一郎と風間杜夫の会話という一幕にはちょっと感激
0275名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2020/04/02(木) 20:03:01.84ID:TpZeOq7C
ザ・シネマで『インナースペース』のテレビ版やるのか。
確かスピルバーグがプロデュースしてるんだよね。
同じ80年代にプロデュースした作品のテレビ吹き替えも放送してほしいな。
『グレムリン』とか『ヤングシャーロック』のテレ朝版とか
『グーニーズ』とか『マネーピット』とか『ニューヨーク東8番街の奇跡』とか。
0276名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/02(木) 20:31:19.00ID:BFDAMYT2
『インナースペース』のマーケット・リサーチ版ってなんぞや？
一度使用後お蔵入りとか意味がわからない。
マーティン・ショートに天田俊明は老けすぎでは...。
0277名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/02(木) 21:10:04.31ID:pJ/KcMDf
KILLERS/キラーズ ~10人の殺し屋たち~
ニコラス・ケイジ：速水奨
アナベラ・アコスタ：鹿野真央
エンリコ・コラントーニ：山中誠也
ライアン・クワンテン：松田裕市
アンジー・セペダ：塙英子

リトル・モンスターズ
ルピタ・ニョンゴ：森なな子
ジョシュ・ギャッド：山本高広
アレクサンダー・イングランド：佐々木啓夫
0278名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/02(木) 22:58:13.38ID:DDO9/1b+
>>266
リッジモントハイのニコケイって速水奨だったの？
ウィキは信用ならない
0279名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/02(木) 23:28:02.75ID:Y7R/EFwI
>>257
森山さん声は変わったけど渋くて良いね
でも滑舌がだいぶ怪しかった印象
何言ってるか聞き取れなくて字幕を表示させた
聞き取りにくく喋るのは演技でそうした可能性も？

ブロンソン、バンチュラ、サバラスはもう無理そうかな
でも晩年のギャバンなら良い雰囲気を醸し出せそう
0280名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/03(金) 00:02:34.06ID:tYjBSEi2
ニコラス・ケイジに速水奨って、すごい変化球だな
無名声優に吹き替えられるよりは、いいけどさぁ…
0281名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/03(金) 00:42:33.15ID:0DEfZf0G
>>279
正直森山ギャバンってあまり見たことない
現金に手を出すなとか見てみたいんだけど…
0283名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/03(金) 00:48:24.86ID:u3sg+tzK
森山周一郎は2015年に「ホラー・エクスプレス」の新録やったけど声も演技もヘロヘロでがっかりした
今は声の仕事は無理じゃないかな
0285名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/03(金) 03:39:47.95ID:g/3sYNo/
森山周一郎のスペンサー・トレイシーは風の遺産とデスク・セット、おかしなおかしなおかしな世界の３つには収録されているのにね。
ニュールンベルク裁判が一番、観たいけど残ってないだろうしな

>>284
ベスト・キッドのパット・モリタの役が好きでした。
0288名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/03(金) 09:47:51.94ID:iZ+uuwVR
昔、スペンサー・トレイシー作品を字幕で見たら森山周一郎さんとまるで違う声で衝撃だった。
声は久米明さんや千葉順二さんのほうがトレイシーに似てはいるんだけどね。
あの荘厳な雰囲気は日本語だとやっぱり森山さんにしか出せない味だ。
0289名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/03(金) 11:33:39.09ID:Cw2il14S
新型コロナで公演中止 俳優や声優は「生きる危機に」
ttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20200403/k10012365511000.html

新型コロナウイルスの感染拡大で、演劇などの公演の中止が相次ぐ中、
生活のために貯蓄を取り崩したり、借金をしたりする必要があるという俳優や声優が、
８割近くにのぼっていることが「日本俳優連合」が行った緊急のアンケート調査でわかりました。
0290名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/03(金) 13:26:13.48ID:CSMOXUy6
フィードバック
エディ・マーサン：魚建
ポール・アンダーソン：木下浩之
イバナ・バケロ：茶木ゆかり
リチャード・ブレイク：松川裕輝
ttps://klockworx.com/bluraydvd/p-408562/

エスケイプ・ゲーム
チャーリー・パーマー・ロスウェル：白川周作
ロクサーヌ・メスキダ：ちふゆ
トマ・ミュスタン：塩見宗真
マリー・ザブコベツ：綾瀬マリア
ttps://klockworx.com/bluraydvd/p-408565/

デップー、ワイスピに続いての魚建マーサン
0291名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/03(金) 14:09:08.64ID:Usf3yHz0
ニュールンベルグ裁判なんて180分ある映画なのに初回から2時間枠だぞ
収録されるにしてもスキップ機能がなければかなり厳しい
劇場公開版ってのが残ってればいいな
0293名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/03(金) 15:38:26.53ID:rrwKtmBn
ミリオンダラー・ベイビー、崖っぷちの男、ブラック・ミラー、ザ・バンカーで役別なら桐本さんがマッキー最多か
0294名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/03(金) 18:03:52.76ID:WeQtdz7N
T-34 レジェンド・オブ・ウォー
イヴシュキン…アレクサンドル・ペトロフ（平川大輔）
アーニャ………イリーナ・スタルシェンバウム（松本沙羅）
イェーガー……ヴィンツェンツ・キーファー
ステパン………ヴィクトル・ドブロヌラヴォフ（中村和正）
ヴォルチョク…アントン・ボグダノフ（関口雄吾）
イオノフ………ユーリイ・ボリソフ（峰晃弘）

吹替備忘録さんのサイトで確認
0295名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/03(金) 18:15:25.54ID:tkpWUymc
トップガン:マーヴェリック、また延期なんだね
0296名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/03(金) 19:11:02.80ID:hNhXFq17
>>266
>>267
堀内賢雄がニコラス・ケイジを吹き替えて欲しい。
0297名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/04/03(金) 20:07:35.25ID:/0yA6BeT
昔なんかで安原義人さんケイジ吹き替えたけど
今も今でしっくりきそう
0298名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/03(金) 20:12:50.82ID:Oj+eUbfo
『パラダイスの逃亡者』のケイジは泥棒役だったから安原さんがよく似合っていた。
安原さんといったら『ホーム・アローン』のマーブ(泥棒)が最高だったので。
やっぱりルパン三世は栗貫ではなく彼が継いでたら最高だったのにね。
0299名無シネマさん(店)
垢版 |
2020/04/03(金) 20:16:09.62ID:vn1VajeG
https://tv.yahoo.co.jp/program/70566793/
NHKEテレ1東京
ファインド・ミー 〜パリでタイムトラベル〜
2020年4月10日（金） 19時25分〜19時50分
ジェシカ・ロード…内田真礼，クリスティー・オドネル…野津山幸宏，ローリー・J・セイバー…石井孝英，
ハンナ・ドッド…白石晴香，エバ・アキレイド…小泉瀬奈，キャッスル・ロック…内田雄馬ほか
0300名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/03(金) 20:21:50.97ID:lSP+ubk8
栗田貫一なんかよりも上手くルパンを演じられる役者はたくさんいたろうに…
世間が山田康雄を引きずった結果の犠牲者だよ、ルパンは
0301名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/03(金) 20:24:34.54ID:C5n/KQ/d
千葉って芸能界がなんだとかサザエさんとか定期的に発作で喚くヤツ？
0306名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:52:03.18ID:PhYvdkwf
ガチもんはイウォーク・アドベンチャーのWikipediaを長年荒らしてるの。
Wikipediaとtwitterで、ニコニコ動画で著作権侵害・暴言・虚偽投稿のオンパレード。
SNSでは実名と住所を自らフルで公開してて堂々とドヤっているというね。
スパイディー違法UPのときに通報したがすぐ逃亡したから取り合ってもらえなかった。
0307名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/04(土) 00:51:58.16ID:meZrAOIs
「ブルーファイア」って映画のハリソン・フォードの吹き替え、これ誰なんだろう・・・。
0308名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/04(土) 01:30:31.43ID:pEX6TFu3
肝付兼太
0309名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/04(土) 02:00:43.01ID:qQ5iBO1x
>>292
手塚サミュエルか…

交渉人で手塚秀彰の声をジックリ聴いてみたんだが
手塚さんのファンには悪いけど主役やるには何か華の無い声だと思ってしまった
叫ぶと変に甲高く聴こえるときがあるんだよな
0310名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/04(土) 10:25:23.09ID:oflfTaJm
ジャクソンが主役の『シャフト』から急に起用され出したな
以後会社とかバラバラで色んなトコが手塚を使ってる
0311名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/04(土) 10:51:18.39ID:8mMMyrGI
『シャフト』はオリジナル版リスペクトの配役でつくってほしかった
サミュエル・Ｌ・ジャクソンに内海賢二、リチャード・ラウンドトゥリーに坂口芳貞、で
今じゃもう実現不可能になってしまったから悲しい
0312名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/04(土) 11:34:43.89ID:k2oS9zIW
シャフトの山野井仁さんのクリスチャン・ベールはハマり役で凄く良かったからまた担当してほしいな…
MCUで復活してくれないかな
0313名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/04(土) 11:57:43.26ID:SPo9R9Hi
>>309
エイリアン3の新録版でチャールズ・S・ダットンをやってたけど他の内海賢二や石田太郎と比べると確かに見劣りする
0314名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/04(土) 12:05:00.07ID:3mEul48I
手塚秀彰のサミュエル・L・ジャクソン、良い意味で普通のおっさんっぽいところが個人的には好き
樋浦勉のブルース・ウィリスに通じるものがある
シャフトの続編でネトフリが手塚再起用してくれたのは嬉しかった
0316名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/04(土) 12:36:29.87ID:xpaYuF4H
>>311
ジャクソンに内海は世代的になさそうな感じしたがスネークフライトで実現したな
0318名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/04(土) 14:02:39.64ID:Ru4bHsNS
>>317
サザエさんの場合、最悪アマゾンで第一話から配信してるのを考えると
制作側が２〜３週は再編集版とか出来るだろうけど
現在進行形での作品すべてに大きな影響は否定出来ないなこりゃ・・・・・・
0319名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/04(土) 14:05:02.70ID:8mMMyrGI
民放にはここ三十年の洋画やアニメを埋合せで再放送してほしいけど厳しいかな
大衆に黄金時代のが面白いと思われるとＴＶ局のメンツに係わるし
結局は取るに足らない近年の邦画やドラマばかりをリピートするのだろう

今のピンチを「古きを訪ねて新しきを知る」チャンスに変るべきなのに......
⚫⚫洋画劇場、⚫曜ロードショーの復活を望む声は実際増えてきているよ
0320名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/04(土) 14:11:05.91ID:Xxn2bqVu
最悪命を落とす、そんなウイルスが蔓延してる今の状況を考えると当然
特に70歳以上の高齢声優や持病を持ってる声優なんかはスタジオに行くのも怖いだろうな
0322名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/04(土) 14:39:08.94ID:FHCSm2yX
映画の黄金時代がいつごろなのかはともかく
午後ロー落ちしたようなちょい古の洋画を並べて爆死した
TBSの水曜プレシネの二の舞は避けたいんだろう

数字が悪いのはカットが多い、配信で見たとかいろいろ言われるけど
それなら金ローのアニメの数字が高い理由が説明できない

結局洋画愛好家ってのが特殊なんだよ
0324名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/04(土) 14:49:34.97ID:oQDCXosf
結局は時間帯や番組の知名度が、視聴者の生活リズムに定着するかどうかじゃない？
TBSの水曜はそれが出来上がる前に撤退しちゃった感じ

作品選定も含めて実況文化にハマれば、少なくともネットでは支持されると思うんだけどね
0325名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/04(土) 14:53:13.65ID:FHCSm2yX
その割には金ローで洋画やったときの数字は悪いんだよな…

別に俺は腐したいわけじゃないんだよ

新録やっても数字が悪くて、ブチ切れたように邦画しかやらなくなった
日曜洋画の末期が酷かったから、あれ以降テレビ局にも少し同情してる
0326名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/04(土) 14:59:43.52ID:3mEul48I
金ローは一時期ドラマスペシャルなんて題して2時間ドラマも放送してたけど、最近ではやらなくなったな
あれは視聴率が良くなかったんだろうか？
邦画は視聴率悪くても自局製作なら権利料が安いからダメージ少ないんだろうな
0327名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/04(土) 15:03:21.17ID:2vWaDz28
地上波ゴールデンで海外ドラマが復活してほしいな深夜とか昼じゃなくて
0328名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/04(土) 15:04:51.56ID:meZrAOIs
>>323
ユージン・ロッシュ(刑事役)は小関一さんで間違いないと思う。あとは聴き馴染みが全然ない声優ばかり。
ジェームズ・ファレンチノ(レーヒー役)は安田隆さんかな・・・。こういう作品の台本情報が地味にほしい。
0329名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/04(土) 15:30:43.11ID:tWB6ncZ6
なんかの番組が休止にでもなったのか　テレビ大阪が不意にお昼に映画放送してたよ
江原サミュエルの交渉人
２時間枠だった　こっちでは水曜プレミア以来かな
0330名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/04(土) 15:31:18.00ID:meZrAOIs
富山敬さんって「生き残るヤツ」でもデ・ニーロやってたんだね。そもそもこれに吹替版あるの知らなかった。
0331名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/04(土) 15:34:52.87ID:Xxn2bqVu
>>329
福井ではさっきまで『M:i:III』をソフト版で放送してた
来週BSテレ東でも放送されるのにな
0333名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/04(土) 19:48:41.78ID:OXuxEFxF
>>312
山野井さんだったらまず、最近担当しているデヴィッド・ハーバーを『ブラック・ウィドウ』でやるのかどうかが
MCUちょくちょく出てるけどメイン寄りな役はまだやってないんだよな
0334名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/04/04(土) 20:24:19.55ID:W5llXaiF
>>309
交渉人ソフト版は家中宏ケヴィンスペイシーと合わせて地味めにしたこととキャストから先読みできない感じが良かった
テレビ版の江原ジャクソンと芳忠スペイシーもいいけどちょっと濃い目で
0335名無シネマさん(店)
垢版 |
2020/04/04(土) 20:32:44.69ID:3ObaazvP
明日の野沢雅子のラジオは増山江威子が来るのね

でも以前に若山弦蔵と話してる時に既に
若手はなってないという年寄りにはよくあるアッパラパーな話しかしてなかったから
内容に期待はしてない

まだ演技は出来てるんだけどな
0336名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/04(土) 20:49:41.87ID:TbhUak1T
あの人はなぁ...。

雨森さんほどバカボンパパに合ってる人はいない！
後にやる人は大変。富田さんには自然体じゃできない。
こういうことは本当は言っちゃいけないけどね(笑)。

とか、後輩には辛辣なこと言うタイプの人だからなぁ...。
0338名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/04(土) 23:42:13.71ID:TQt9C/Wg
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス」のwiki見てたら白石凉子の名前があった
クレジット見返しても出てないしそれだけ出典ついてないのに
こういうのはなんで指摘されずに残ってるんだろう
0339名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/05(日) 00:53:29.93ID:ZuDYndS4
自分は池田勝のサミュエルが好きだ
英雄の条件の堅物軍人みたいな、ああいう役はハマる
戦闘シーンの吹替は迫力あった
0340名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/05(日) 02:55:49.11ID:MFEhQZiK
日本語や思考が不自由だったり破綻してたりするのが
なんでかwikiの編集、というよりwikiという形態に執着心を抱くのが妙なもんだな
アスペが時刻表や電車自体に惹かれるように何らの規則性でも当人には感じてるんだろうか
0341名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/05(日) 03:54:23.10ID:MyTHlD9l
>>336
増山さんも2代目（峰不二子的意味で）の苦しみを知ってるはずなのに
言えるのがなんというか・・・・・・・・
野沢さんがブレーキ役になろうにもなりきれない放送が想像出来てきた
この世代だと故人だけど内海さんは後輩達寄りだったのが珍しい人なのかとすら思えてくる
羽佐間さん辺りは年を追うごとに今の声優寄りに変わった印象がある
0343名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/05(日) 09:04:36.21ID:uwT5A8kr
批判的というか実際富田パパよりはまってるのは雨森パパと思うけどな
老害とかじゃなくはまり役か否かってのはあると思う
逆にボーグナインの吹替は、仮に雨森ボーグナインがあったとしても富田ボーグナイン以上にはまることは無い気がするし
0345名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/05(日) 11:41:18.74ID:QE21yTGa
ボーグナイン、コップ、ロビンソン、スタイガーはどはまりしているし。
0346名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/05(日) 11:43:05.54ID:ZF75l6FY
役者の吹替え声優のフィックス問題以上にアニメキャラの声優交代はインパクトあるね
ドラえもん、ルパン三世、クレしんの声優交代は、それで比較的大きな扱いのニュースになった
しかしサザエさん自体の声優変更はなかなか考えにくいな

>>344
野沢雅子のドラえもんは合ってたと思う
0347名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/05(日) 12:08:09.53ID:NnDo3FtW
雨森雅司は洋画でも、小さいおっさんや、顔が濃い太っちょ男の声とかよくやっていた記憶がある
『さすらいの一匹狼』のフェルナンド・サンチョ、『007 カジノ・ロワイヤル』のオーソン・ウェルズ、
『手錠のまゝの脱獄』のクロード・エイキンス、『ミニミニ大作戦』のベニー・ヒル、ピッタリの役だった
0348名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/05(日) 12:13:11.12ID:MyTHlD9l
>>346
個人的にはクリカン、わさドラ、小林しんちゃんだと
演じてる期間一番短い小林さんのしんちゃんが違和感無く馴染んだかな
わさドラは大山ドラとは違う立ち位置だって俺自身が解釈したら馴染んだが
0349名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/05(日) 13:42:34.72ID:dAMAmw8K
ダイ・ハード２もランボー怒りの脱出も、テレ朝版で自分がガッカリするのは麦人だということに気付いた
0351名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/05(日) 14:54:18.67ID:DtK3AvDe
郷里大輔の方が好き
麦人もいいけど使い回しに、しか思えない
0352名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/05(日) 15:04:51.38ID:iACesez7
麦人さんはハゲの吹き替えはやけに上手い。「フォーリング・ダウン」の基地外店主、よかったなぁ。
0353名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/05(日) 15:39:17.55ID:xgcOq0Ob
そもそもダイハード2は野沢那智が残念だった
マクレーンの演技は樋浦が、総合的には村野版の方が完成度は高かったな
でも例外的にスチュアートは堀が最高
0354名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/05(日) 15:49:24.65ID:JSB+Nuky
フジテレビ版はロレンゾ署長の仲木隆司が上手いんだけどあまりに地味すぎる。
でもパウエルの富田耕生、エスペランザ将軍の小林清志など脇役は最高。

テレビ朝日版はソーンバーグが安原義人から江原正士に変えられたのが残念だ。
せっかくの弥永和子との元夫婦声優対決になるところだったのに惜しい。
0355名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/05(日) 17:16:56.87ID:YHHO7c4Y
スピードはソフト版か‥
BSフジでも江原、一城のフジ版はしないんだな
総合的にはソフトのがキャストは豪華だけど山寺、戸田は無難過ぎるから、やはり宮本、松本のテレ朝版が一番好きだわ
ホッパーは穂積、那智、青野と甲乙付け難いけど
0356名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/05(日) 17:23:22.79ID:ZF75l6FY
ナバロンの要塞を見逃したが、どのバージョンでした？
0358名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/05(日) 17:36:48.23ID:7wWnVdyp
沈黙のテロリストっていうセガール主演の映画でも、
デニス・ホッパーがまた爆弾魔の役やっていたが、
声優は穂積でも納谷でも青野でも野沢でもなく、
堀勝之佑なんだよな・・・
スコルピオ風で悪くはなかったけれど
やはりスピードでやっていた人でも聞きたかった
堀ホッパーはプルーベルベットのほうが好演だったよ
0359名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/05(日) 19:31:07.29ID:GLslQMc7
ナバロンの要塞は募集を掛ければテレ東版初回放送音源はすぐ見つかると思うんだけどね
テレ朝版も頑張って探せば初回版は無理でも2時間半枠の音源は見つかるんじゃないかな

まあ、ソニーがやる気まったくないからムビプラ辺りぐらいしか期待できないんだけど
0360名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/05(日) 20:17:05.75ID:tfwCYY3N
>>354
テレ朝は他所に先に放送されたヤツを後からやる時は何か声優の統一とかテキトーになるな
0361名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/05(日) 20:35:43.15ID:KrkXoIgR
確かに安原義人で見たかったよね　
必ずしもテキトーにやってるんではなく　全員揃えようとするとスケジュールの問題も出てくるんだろう

ところでグラント少佐に麦人は凄く合ってると思う　屈強さより汚い悪さを重視した感じ
0363名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/04/05(日) 21:07:10.64ID:H/ZnAohu
日テレで今立木文彦顔出しナレーションしてるね

内海賢二とか池田勝とかでもグラント観たかったよね
エスペランザ将軍とか今だと佐々木梅治とかやるんかな？
0365名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/05(日) 22:32:01.02ID:jniPcqH9
逆にキルビルみたいな映画でいきなり家弓さんの声聞いて意外だった感じあった
0367名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/05(日) 22:44:10.52ID:RG0nS3h6
そう？　ドナルド・サザーランドやってるせいか
全然そんなイメージないなあ
0368名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/05(日) 22:57:41.02ID:FbWBfGsD
増山さんとマコさんのラジオ、内容はあんまり収穫無かったな。
それにしても二人とも８０半ばの声とは思えんかったなぁ。
0369名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/05(日) 23:15:42.36ID:1sJocJnR
立木さんといえばやっぱフォレスト・ウィテカーは声ホント嵌まってるよなぁ
GotGのヨンドゥも好きだからマイケル・ルーカーももっと増えてほしい
0373名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/06(月) 12:12:38.28ID:u2j65Jen
>>352
テレ朝版プレデターのビル・デュークが演じるマック軍曹も。
いたぞぉ〜っ！！
0374名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/06(月) 13:02:43.76ID:w4nH+YPA
麦人の吹替で印象に残ってるのはフジ版グリーンマイルのマイケル・ジェッターかな
氏のキャリアの中でも異色の役柄だと思った
0375名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/06(月) 13:26:31.82ID:X2OncZF1
全く似ていないのに、麦人は「スパイ大作戦」「刑事コロンボ」で若山弦蔵の代役やっているんだよね。
前者のピーター・グレーヴスは違和感あったけれど、後者のジーン・バリーは普通に合っていたよ。
機内上映版でショーン・コネリーも何度かやっているらしいのでそれも気になっている。
0376名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/06(月) 13:33:55.69ID:1LCG6KTC
昨日のパッセンジャー見るとクリプラは小松史法でも十分合ってるけど中々固定されないよな
ジュラワやガーディアンズとか話題作はタレントや有名声優がやってるからかね
その点ジェニロレはXMENで剛力あてがわれても、非難殺到して牛田になったり、ハンガーゲームのお陰で水樹奈々がFIXっぽくなってるのが幸い
0377名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/06(月) 14:04:30.63ID:N4222z+t
ついにバラエティ番組すらテレワークになったな
こうなると映画の吹替はしばらく作られなくなりそうだ
個別録音は声優のスケジュール調整が面倒だろうから、よっぽどの大作じゃなきゃ製作側もやらないだろうし
0378名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/06(月) 14:13:46.19ID:SDJvP61c
フェノミナとゾンゲリア、あと半年だけど間に合うのかな
0379名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/06(月) 14:15:39.19ID:dWuaIwmu
坂口さん亡き今、池田勝さんと分け合う形でモーガン・フリーマンの吹替をお願いしたい声優の1人だ>麦人さん
0381名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/06(月) 14:32:10.49ID:FH8ZWwiN
モーガン・フリーマンは坂口芳貞以外なら池田勝しか考えられない、と思っているが
冷静に思い出してみれば
例えば黒人俳優が多い玄田哲章あたりも有りか
他に役が多いから避けるなら屋良有作や銀河万丈も良い気がする
0382名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/06(月) 14:50:38.56ID:0x2g1q5f
モーガン・フリーマンは坂口さんに声の雰囲気が似てる坂元貞美で一度やってみてほしい
0383名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/06(月) 14:52:53.59ID:y17ijRpb
小林清志「モーガンの声、やらせてください（笑）。彼は現役で、これからも出演作がありますし。
彼は若い俳優ではないので、若い人が声をアテることもないし、私が演じさせてもらえればなあと。」

ttps://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview03/
0384名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/06(月) 14:57:39.93ID:1LCG6KTC
ついにアンパンマンもアフレコ中止になったか‥
まあ戸田や山寺辺りも今や高齢で他も50オーバーばかりだし、まあ仕方ないのかね
吹替と違いほぼ毎週同じスタジオ収録するから、余計に危険なんだろうな
0385名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/06(月) 15:03:13.08ID:SDJvP61c
そろそろ本気でデジタルボイスの本格導入を検討したほうがよいかと
いまのところ玄田哲章と大平透はデータ化が完了しているようだ
http://www.digitalvoice.or.jp/
0386名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/06(月) 17:28:25.95ID:epnNeWbk
>>383
小林フリーマン観たいな！

デスウィッシュ観てるが
内田ウィリスはいいけど
他の声優が若手中心でちょっと物足りない
もう2人くらいベテラン欲しいな
0387名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/06(月) 17:53:56.77ID:ioTSwfjM
>>376
牛田裕子＆水樹奈々、たまに違う人…なジェニファー・ローレンスみたいに
クリス・プラットも小松史法＆山寺宏一、たまに違う人…とかになったらな〜
一人に完全固定じゃなくていいけどクリプラの吹き替えいつもバラバラすぎるし
0388名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/06(月) 18:18:07.11ID:1LCG6KTC
クリプラは木内か置鮎、高橋広とかで見てみたいな
大体合いそうではあるけど、決め手になる声優がいないのもね
ジュラワも山寺か森川だったら、どちらかがFIXになってたんだろうか？
0389名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/06(月) 18:27:50.62ID:NWxpWBav
三年前にクリス・プラットが来日して山寺宏一と対面して話してたけれど、
横並びになって二人が話してるのを聞いてやっぱ声似てるんだなと思った。
あの映像を見て以来山寺プラット派になった。他の作品でもやってほしい。
0390名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/06(月) 18:42:38.36ID:BKKKbM01
>>384
ソフト会社は吹替を作ることができないからってソフトの発売を延期にはできないだろうから、吹替なしのソフトがしばらくは続きそうだね
今の状況を考えると、それでも文句は言えないけどさ
0391名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/06(月) 19:46:02.74ID:dWuaIwmu
クリス・プラットは売れるのが10年早ければ間違いなく堀内賢雄が最低一回は吹き替えてたろうな

>>381
本音を言えば、前田さんに継いで欲しいのだけど…
最後に吹替の仕事されたのは、いつなんだろうか
0393名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/06(月) 20:23:50.70ID:8wVg41HJ
前田さん、声の仕事は確かにしてないけど、劇団新人会の舞台では今でもたまに見かけるよ
0394名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/06(月) 20:31:59.83ID:/78p+yAb
>>392
そうなのか
前田昌明は若い頃にやったジャッカル、エイリアンのトム・スケリットが印象強かった
前田フリーマンは「セブン」をやってないのも残念
セブンのフリーマンはテレ東版とテレ朝版が変化球だったんだよね
0396名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:02:39.67ID:v2PM1j03
前田昌明のモーガン・フリーマン良いよね
自分が見たことあるのはアウトブレイク、コレクター、ディープ・インパクトぐらいだけど
前田フリーマンは、どれもソフト版だから容易に見られるのがいい
でも年齢的なこと考えると、これから担当することは無さそう…
今後のフリーマン候補は無難な線で経験者の池田勝か菅生隆之あたりだろうか
菅生さんは声が若すぎて、あんまり合ってないと自分は思うんだがな
0397名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/07(火) 00:07:49.75ID:264Lae7K
ありそうだけど意外と存在していないのが、
宝亀克寿のモーガン・フリーマンとサミュエル・Ｌ・ジャクソン。
0398名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/07(火) 01:56:59.10ID:wGcpZELa
前田フリーマンはブルースオールマイティーみたいなコメディが特にはまる

池田勝フリーマンはゴツいので>>339の言う通り軍人役向き

坂口フリーマンは基本何でも良いがセブンの刑事のような渋さを出した役が良いかな
0400名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/07(火) 09:08:36.60ID:IQOxJ39+
>>399
自分も見たが、中々のできだったが、阪脩さんは、黒人俳優の吹き替え少ないかな？

モーガン・フリーマンの吹き替え、樋浦勉さんの吹き替えがないのがね。
0401名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/07(火) 10:27:02.22ID:8IHGq5hJ
テレビゲームの話だけれど、
『FINAL FANTASY VII REMAKE ファイナルトレーラー』
という動画（URL添付できず）を見たら、声優が非常に豪華で驚いた。

予告編で判別できた声優は
坂本真綾、櫻井孝宏、高島雅羅、諏訪部順一、日高のり子、阪口周平、高木渉、
杉田智和、小松由佳、菅原正志、畠中祐、多田野曜平、上坂すみれ、銀河万丈、
若山弦蔵、勝生真沙子、三宅健太、長克巳、京田尚子、藤原啓治、千葉繁、
楠大典、大川透、森川智之、山口勝平　他

洋画と違って脇役に大ベテランを贅沢起用できるのがゲームの強みだね。
0403名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/07(火) 10:50:32.51ID:pbKo4c2h
四国の恥であるテタヨと関東の恥である堺おじもコロナ罹患で苦しむだろうか？
奴らの書き込みもコロナ並みにいやそれ以上に厄介な電子ウイルスなんだよな
0404名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/07(火) 10:57:47.44ID:UEGuo7e3
>>397
宝亀克寿のモーガン・フリーマンは今後あるかもしれないな
中村正や広瀬正志の後任もやってるし
前田昌明に声の雰囲気や芝居が似ている池田秀一でも案外合いそう
0405名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/07(火) 11:03:41.98ID:S/hCfh1L
今日からアニメのアフレコ収録も一旦止まるらしいね
吹替もそうなるんだろうな‥
立木曰く番組ナレーションも一部収録飛んだらしいし、情報や報道番組のナレーション以外は軒並み打撃受けてるね
0406名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/07(火) 12:42:16.15ID:mSQqi16t
モーガン・フリーマンの吹き替え、意外にも石田太郎さんや郷里大輔さんや屋良有作さんの作品もあった。
郷里さんや屋良さんは見たことあるけど、微妙だった。
0407名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/07(火) 12:57:46.96ID:f+5tSzLL
>>400
樋浦さん、声的にありそうなのに確かに記憶に無い
思い浮かぶ人もほぼ白人だらけ
ただ、樋浦さんって何気に体型で「○○なら違う」って感じがないんだよな
ダニー・デビートやジョー・ペシみたいな小柄もあればルドガー・ハウアーやCSIのDB（テッド・ダントン）みたいな
細身でタッパもある奴もしっくり来る
0408名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/07(火) 13:12:08.06ID:PoUfgoiq
樋浦勉の黒人というと、リチャード・プライヤー、ダニー・グローバー、
ビリー・ディー・ウィリアムズ、Ｏ・Ｊ・シンプソン、サミュエル・Ｌ・ジャクソン、か
内海や坂口とかに比べちゃうと地味な黒人声だったので黒人役で蔵が建たなかった
0409名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/07(火) 13:18:23.65ID:1mWyU+Nw
少し前のイメージだと
悪い黒人は内海賢二
良い黒人は田中信夫
0411名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/07(火) 13:32:09.44ID:f+5tSzLL
>>409
確かに昭和から平成初期の黒人吹替は大体この二人に池田勝さんとか坂口さんって感じ
その二人で白人になると、同じ主役演じても内海さんは一匹狼か、有無を言わせぬボス
田中さんは集団を纏めるリーダーってポジションが浮かぶ
善悪は差し引いても、後ろの世代だと前者は銀河さん、後者が玄田さんがそれ
0413名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/07(火) 15:26:24.59ID:7ABWJVZn
某wiki編集者がザシークレットサービスに機内版があるって書いてるけど本当か…?
あと今は削除されたけどダーティハリーに池田秀一がサソリの機内版があるって情報も気になる
0414名無シネマさん(御前山)
垢版 |
2020/04/07(火) 15:44:18.26ID:A2oX27nG
ザ・
0415名無シネマさん(御前山)
垢版 |
2020/04/07(火) 15:46:32.96ID:A2oX27nG
シークレット・サービスの機内版
リーサル・ウェポン３の機内版
怒りのデス・ロードの機内版（これはないって航空会社に確認済）
レイジング・ブルの機内版

これ全部デマ、こういうのデマッターは確認しようのないこと書き込んで
話題にされると「これこそ最高のオカズ」ってヨダレ垂らして勃起してるよきっと
0416名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/04/07(火) 17:15:38.20ID:vPraqSY5
少なくともJALは問い合わせの時に
尺のバージョン（オリジナル編集だとかDCだとか）は教えてくれたけど
キャストはお答えできませんの返答だったぞ
0417名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/07(火) 17:22:10.00ID:O4KczYG4
バガー・ヴァンスの伝説の機内版も一個人の聞き取りで確定的なものじゃないから、ウィキに書くのは違うと思うんだよな
ツイートした人はそんなつもりじゃなかっただろうし
0418名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/07(火) 17:40:47.14ID:SoQpDxyB
機内版の存在は明確になってはいるが、
脇役すぎてWikipediaに書けないものもある。
宗形智子が出ている「がんばれ!ベアーズ」等。
0419名無シネマさん(店)
垢版 |
2020/04/07(火) 18:05:05.86ID:3tOCWyw+
デッド・ドント・ダイ豪華な吹き替え制作してないかな
0420名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/07(火) 18:11:28.47ID:1LSX6A59
矢島晶子の初出演作のピーター・ラビットとか観てみたいわ
0421名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/07(火) 18:57:44.26ID:K8dMlbv6
Mr&Mrsスミスみたいに出演者がツイートしてくれればいいんだけどね
勝手に情報解禁していいのか判断基準がないんだろう（多田野さんなんかは聞けば教えてくれるから禁止されてるわけではないと思う）
0422名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/07(火) 19:19:00.61ID:uWvPMDR2
>>419
1.ビル・マーレイ＆アダム・ドライバー＆ティルダ・スウィントン＆クロエ・セヴィニーが有名処
2.マーレイ＆ドライバーだけ
3.マーレイだけ
4.有名声優なし
5.日本語吹替なし

良くても4人くらいじゃないかなーと
というかジャームッシュ監督作ってここ最近吹替作られてないな
0426名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/08(水) 00:06:43.70ID:KdJg7OeW
昨日、午後ローでテレ朝版１６ブロックやってたな
先日、１６ブロックのブルーレイ取り寄せて見たんだけど
内田直哉のブルース・ウィリスが微妙に、くたびれた感じが出ていてハマってる
「内田ウィリスって、こんなに良かったっけ？」と思っちゃったよ
一部差し替え新録の那智テレ朝版が最高だと思ってるがソフト版も、かなり良い
檀臣幸は饒舌な黒人やらせても上手かったんだな
ラストの手紙読み上げは「ジ〜ン」と来るものがあるね
テレ朝版は主役と準主役だけじゃなくて敵のボス役デヴィッド・モースも
差し替えて新録してほしかった
モースは佐々木勝彦以上の適任者はいないと判断して据え置きにしたのかな
個人的には石塚運昇で見たかった
0427名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/08(水) 00:28:52.86ID:0m9RioDx
16ブロックのソフト版吹替はいいよね
ただ個人的にはテレビ朝日版に思い入れがあるから、こっちもソフトに入れてほしいなぁ
台詞も微妙に変わってるんだよね
0428名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/08(水) 09:45:34.87ID:CiHDVkW+
テレビ朝日版の野沢那智さん、呂律が回っていなくて何言ってるか分からないんだよね・・・。
初回放送のころ、水上音楽堂の"したコメ"でお見かけしたときもあの喋りだったんだよ。
まさかその後亡くなられるなんて思わなかったけど・・・。
0429名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/08(水) 10:11:59.88ID:TqfaVqff
>>426　>>427
仮にもう一度新録があるならば樋浦勉と山寺宏一、村野武範と森川智之とかで観たいとも思う
モースはここで内田直哉を起用とか
0430名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/08(水) 10:30:38.80ID:23oA/Ke3
そこは、「藤岡弘、」と「高木渉」とかにしないと、話題性に乏しくて実現厳しいよ。
0432名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/08(水) 11:08:11.34ID:w3jznRmF
シックスセンス以降のウィリスには内田が一番合ってると思う
個人的には磯部が一番違和感あるんだが、ディズニー配給のではFIXになってるのがな‥
那智はダイハードやジャッカルみたいなアクの強い役なら誰よりもハマってたね
0433名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/08(水) 12:10:25.96ID:cRgzHbwj
内田直哉のダイ・ハードがほしい
0437名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/08(水) 14:05:10.63ID:yah6K8o6
つーか行方不明になった内田版シックスセンスさっさと探し出せや
元から２時間枠だし2012年に放送してるから募集すればすぐ見つかるやろ
0440名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/08(水) 20:00:14.17ID:zwzWdW31
BSテレ東で放送中の『M:i:III』
前解説入れたせいでオープニングクレジット前のシーン（イーサンの前で敵がジュリアに銃を突きつけるシーン）が丸々カットされてたな
前解説、必要かな〜？
0442名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/08(水) 20:26:20.93ID:Z9tMCnos
内田はダイ・ハード4.0のクリフ・カーティスが非常によかったな。
これを契機にカーティスの吹替が続くかと思ったけど続かなくて残念。
0443名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/08(水) 20:46:34.05ID:1C5yHHQm
クリフ・カーティスといえば、個人的に「MEG ザ・モンスター」を新録してほしい
ソフト版が堅実な出来だったからこそ、B級モンスターパニック映画にふさわしいテレビ版独自の遊んだバージョンも作ってもらいたい
夏ぐらいにやってほしいな
0444名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/08(水) 20:52:26.88ID:TqfaVqff
ステイサム映画の新録は気になるな
その場合ステイサムは山路続投か、久々に井上や中井和哉でも起用するんだろうか？
0445名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/08(水) 21:21:16.40ID:itXEOMmN
>>441
ソフトに今までのテレビ版が収録されてるから、新しい吹替が作られてもファンは文句ないと思う

最近のウィリスの吹替を殆ど担当しているのに代表作をやってないのも勿体ない
0446名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/08(水) 22:01:37.41ID:XlpFPtrn
テレビ版のない4.0は内田マクレーンほか、完全新録やってみてほしい
ラスト・デイはまぁ……うん……
0447名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/08(水) 22:14:43.57ID:m/a+HNRF
芳忠ウィリス派の儂にとっては肩身が狭い世の中よのう
0448名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/08(水) 23:10:11.57ID:oHceFHWi
個人的には今の安原で90年代のウィリスを観てみたい
さほど重くない作品なら渋みが加わった安原節がハマりそうだが
0449名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/04/09(木) 00:27:51.06ID:fF5pLTem
>>444
立木ステイサムの可能性も
0450名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/09(木) 01:09:37.86ID:UAyQyvJt
>>401
ゲーム作ってる連中は
アニメや映画で声優知ったヤツが多いから
声当てにおのずと有名な人（知ってる）が選ばれる
FF７のメインキャラはアドベントチルドレンでもう出てるし

洋画とかと違って
大人の事情（音監とか事務所とか）があまり絡まないｗ
0451名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/09(木) 03:35:25.09ID:0h2bkKM+
>>441
ウィリスは内田でも磯部でもいいから、土師リックマンのダイハードが見てみたい
0452名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/09(木) 04:57:55.81ID:7YKub685
>>448
フィフスエレメントのときのようなノリでハドソンホークとかやったら悪くなかそう
役柄も本来引き継ぐはずだったルパンに通じるし

富田さんと石田太郎さんがやった相棒を誰にするか（銀河万丈とか？）以上に
コバーンのキャスティングが難しそうだけど（コバキヨさん以外認めたくないが…）
0453名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/09(木) 07:06:30.07ID:LgQ5wdXQ
ハロウィン 4Kリマスターで再販されるんだな
1は今見るとイマイチだけど
4と5もVHS版吹替収録したBD出してほしいな
0454名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/09(木) 07:45:15.32ID:yHUkKE+6
以前別スレでパルプの山寺ウィリス良かったからまた担当してほしいと書いたら「センス無さすぎ」「アレはウィリスの吹き替えで1番合ってなかったぞ」と罵倒されて悲しかった
どことなく樋浦勉の真似をしつつ、内田ウィリスに近い雰囲気に仕上がってて良かったと思うんだが
0456名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/09(木) 13:48:43.39ID:pxAp4OTo
>>444
ステイサムは大塚芳忠、小山力也、小杉十郎太、堀内孝雄、大塚明夫、山寺宏一、
平田広明、楠大典、森川智之、東地宏樹なんかでも吹き替えをやって欲しい。
0459名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/09(木) 17:37:52.01ID:7/2PYE2p
ジャン＝クロード・ヴァン・ダム主演の映画って、あんまりブルーレイになっていないよね
かなり前にサイボーグの音源をフィールドワークスで募集していたと思うんだが音沙汰ない
0460名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/09(木) 19:15:24.26ID:UsyAEInd
10ミニッツ
マイケル・チクリス：楠見尚己
ブルース・ウィリス：内田直哉
メドウ・ウィリアムズ：安永亜季
カイル・シュミット：中西正樹

ハピネットに問い合わせたら教えてくれた
0462名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/09(木) 20:19:45.95ID:UsyAEInd
>>461
あらそうでしたか、失礼しました
数日前にうちの地方(>>331)で放送されたときはあったので初めて切られたのかと思いました
0463名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/09(木) 21:24:08.64ID:UH2YOORb
MI1~3ってやる度に何度目だよ、せめて音源ぐらい変えてくれ、と思うんだが
こんなにリピートしてるってことは数字がいいんだろうな
0464名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/09(木) 22:46:32.01ID:v+n/l6Ot
https://youtu.be/E2psYAvmrZE?t=677

ザ・シネマが『ラムの大通り』吹き替え版の録画テープを探しているようだ。
映画評論家の町山智浩が「凄く良かったのは吹き替え」と絶賛しているこの吹き替え版、
2013年にフィールドワークスで募集されたときは見つからなかった幻の音源。
お持ちの方はザ・シネマの公式ツイッターかFacebookでご連絡を。
〆切：2020年5月31日。

日本語吹替（初回放送1977年3月6日『日曜洋画劇場』）
リンダ - ブリジット・バルドー（小原乃梨子）
コーネリアス - リノ・ヴァンチュラ（森山周一郎）
サンダーソン - ビル・トラバーズ（塚本信夫）
0465名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/10(金) 00:07:43.94ID:+TXz3/k7
エスケープ・ルーム
テイラー・ラッセル：花澤香菜
ローガン・ミラー：浪川大輔
デボラ・アン・ウォール：小若和郁那
ジェイ・エリス：鈴木達央
タイラー・ショーン・ラビーン：松川裕輝
ニック・ドダーニ：榎木淳弥
ttps://www.sonypictures.jp/he/2214902

ロニートとエスティ 彼女たちの選択
レイチェル・ワイズ：湯屋敦子
レイチェル・マクアダムス：佐古真弓
アレッサンドロ・ニヴォラ：小森創介
ttps://www.sonypictures.jp/he/2310112
0466名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/10(金) 00:10:08.63ID:3ld81zgR
湯屋敦子久々に見た気がする
勿論コナンには定期的に出てるんだろうけど
0467名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/10(金) 00:48:52.35ID:go0UnKJE
アンジーといったら湯屋だよな
でもテレビで起用されたことは１回も、ないんだよね意外と
0468名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/10(金) 01:00:04.93ID:E8c2Rai8
エレメンタリー終わりかー
吹替めったに出ない肝付兼太とか
近年吹替で声を聞く機会が減った池田昌子や堀勝之祐なんかが出てて
吹替的にも楽しいドラマだった
今シーズンも速水奨がいかついギャング役で出てたりして面白かった
0469名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/10(金) 01:32:24.71ID:I5chyV3m
>>464
この前見つからなかったエアポート75初回と同じ77年放送か
再放送無かったならかなり難しそう
0470名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/10(金) 06:41:47.39ID:0tBmQWnt
チャーリーズ・エンジェル
サビーナ:クリステン・スチュワート(木下 紗華)
エレーナ:ナオミ・スコット(濱口 綾乃)
ジェーン:エラ・バリンスカ(清水 はる香)
ボスレー:エリザベス・バンクス(魏 涼子)
ジョン・ボスレー:パトリック・スチュワート(麦人)
Amazonで確認
0472名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/10(金) 06:59:19.66ID:KXSSXYR7
>>467
ビデオで定番の人はテレビではあまり起用したがらんでしょ
樋浦勉のブルース・ウィリスとか池田秀一のリー・リンチェイなんか
ジェリジョリもあまり映画の話出なくなったな、ゴシップばっかで
0473名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/10(金) 08:10:48.98ID:yH7oHSXp
>>472
アンジー次はマーベルのエターナルズかと
タレント吹き替えはNGや
0474名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/10(金) 08:36:05.12ID:j+cY6pQR
>>464
確かラムは見つかって収録寸前までこぎつけたが発売元にが変わって収録お蔵入りになったと聞いたが
0475名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 10:42:54.35ID:IDkuT8bi
>>474
某konozamaにあるレビューでしょう？
「〜みたいです。」と書きまくってるから怪しい。
レビュアーをよく調べてみると>>415の言っている、
レイジング・ブル機内版のデマを吹聴している人物です。
0477名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 12:31:02.91ID:oN0QV4fl
お亡くなりになるまでしゃべりがフガフガにならなかった声優さんって誰がいるんだろう？
私は納谷六郎さんが印象に残っている。
0478名無シネマさん(青ヶ島村)
垢版 |
2020/04/10(金) 12:31:22.08ID:frHc3FCc
>>475
レイジング・ブルの吹替は「はっきりとしたソースはないけど聞いたんで」とかいってたなその人
妄想癖がすげえな

リーサル・ウェポン３の機内版のこといってたやつも「見た人に聞いたんで」とかいってたし
吹替好きが極まると妄想と現実の区別がつかなくなる傾向が見られて興味深い
0479名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 12:42:47.06ID:j71qK4bt
>>477
六さんも転落の銃弾のウィリアム・H・メイシーは辛そうだった
0481名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 14:20:29.33ID:MV2StOtC
>>477
家弓家正・弥永和子は最後まで衰えた演技は見せなかったよ。

というか70年代・80年代に亡くなられた声優さんたちの殆どフガフガにはならなかったぞ
0482名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 15:16:01.42ID:Js9fAx2z
声優デビュー当時から亡くなるまで全く声が変わらなかったのは巖金四郎だな。
0484名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 16:52:04.17ID:QSBuzVrJ
最近のニコラス・ケイジは借金もあり、作品選ばずにB級作品ばかり出てるが
大塚明夫の声だと作品が少しグレードアップ感
セガール作品の明夫効果と同じかな
究極の明夫効果は「野獣処刑人 ザ・ブロンソン」かもしれない
糞映画っぽいが吹替えで見るのが、凄く楽しみな作品
0485名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 17:26:56.23ID:sC20ixLi
>>483

前ウワサになってた土曜映画劇場版はガセネタだったのね
0487名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/10(金) 19:32:46.13ID:I5chyV3m
>>485
例のブログだと土曜版はあるみたいだけどね
最後の台詞を全バージョン訳が違うって比較までやってるから信憑性は高いと思う
多分これだけノーカットじゃないから除外されてるんじゃない?
0488名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 19:42:53.05ID:Swb7zIvF
>>486
ミニミニ大作戦じゃない？
0489名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/10(金) 20:09:55.36ID:VfZLGv3z
男性では、渡部猛、滝口順平、小林修、永井一郎、熊倉一雄、有本欽隆、藤本譲、坂口芳貞は、
亡くなられる直前まであまり劣化は感じさせなかった方だと思う。
直前まで元気そうな人ほど訃報が流れた際のショックがそのぶん大きくなる。

野沢那智、内海賢二、家弓家正、大塚周夫、小川真司、肝付兼太、大木民夫、島香裕、増岡弘も、
わりと声をキープなさってた印象だったけど、遺作のドラマ・アニメ・ナレーションを聴くと、
多少は声が掠れていたり聴き取り辛くなっていた。
0490名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/10(金) 20:13:10.23ID:YzIKQOmZ
島香裕はグーフィーとか聞いてて違和感なかったけど
宇宙船レッドドワーフ号の新シリーズでゲスト出演した時おじいちゃんの喋り方になっててびっくりしたなあ…
0493名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 21:23:04.31ID:Swb7zIvF
>>486
『アルゴ探検隊の大冒険』のアルゴス
0494名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/10(金) 21:52:00.10ID:Swb7zIvF
BS朝日がビバヒル３作放送
0495名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/10(金) 21:55:31.24ID:+bYSRYTe
マカロニウエスタンの吹替ってテレ朝とTBSばっか作っててフジと日テレが制作した物は全く見ないな
0497名無シネマさん(愛知県)
垢版 |
2020/04/10(金) 23:41:42.26ID:YzUzLMzO
>>495
ジェンマの映画はちょいちょい日テレも作ってたんでは
0498名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/11(土) 00:04:00.09ID:3uA/8YHT
>>483
うおぉぉ…！
これは難易度が高そうだけど何とか見つかってほしい
しかし吹替３バージョンってのは結構あるけど４バージョン以上の映画となると、なかなかないね

>>497
日テレのジュリアーノ・ジェンマ吹替は主に松橋登だったんだよね
８回ぐらい担当してるらしいけど自分は松橋ジェンマ見たことないから
いつの日かソフトに収録されて、お目にかかれる時が来るといいな
0499名無シネマさん(北海道)
垢版 |
2020/04/11(土) 00:43:52.28ID:1YlQ7iKQ
>>465
レイチェル・ワイズといえばコリン・ファースの妻を演じた
イギリス映画「喜望峰の風に乗せて」は吹き替えなしだったな

イギリスはじめヨーロッパ映画は最近吹き替えないのが増えてる気がする

この手の作品を好むコアな層は吹き替えでは見ないだろうとメーカーに判断されたのか
もしくは本国の制作側が「こちらのオリジナリティを尊重して、吹き替えは作らないでくれ」
と言いだしたのか…考えすぎかもしれませんが
フランス人のヴァンサン・カッセルも言ってましたからね、吹き替えでニュアンスをいじるなって

またヨーロッパ男優の女性ファンは「本人の声がいい」って字幕で見る人が大半だろうしな〜
0500名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 01:44:55.49ID:u+s5jPv6
>>470
アラジンの大ヒットで日本では一番知名度ありそうなナオミ・スコットを、言っちゃ悪いが一番無名な声優が担当してるな
もしかしてタレントで差し替えたやつを劇場公開するつもりだったけど、アメリカで大爆死
0501500(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 01:46:15.70ID:u+s5jPv6
したから、タレントで差し替えずにそのまま収録したとか？
0503名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2020/04/11(土) 08:39:09.32ID:pXakiJSe
>>494
BS朝日が『ビバリーヒルズ・コップ』3作って、全部テレ朝版で来たりするのかな？
他のBSCSはテレ朝→フジテレビ→テレ朝（もしくはフジテレビ）ってパターンが多かったけど。
まだ観たことない配信版が来てくれてもいいけど。
0504名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/11(土) 09:10:31.45ID:XD4Y6fqI
ビバリーヒルズ・コップ配信版吹替入りのBlu-rayはもう出てるんだな
0505名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 10:19:41.54ID:5/WD4HsK
ビバリーヒルズ・コップの配信版はどうして3は山寺宏一新録版を作らなかったの？
WOWOWさんも困惑してテレビ朝日版に追録しちゃってたじゃない。
0506名無シネマさん(三重県)
垢版 |
2020/04/11(土) 11:00:09.97ID:pXakiJSe
カンテレでも『ビバリーヒルズコップ』3作やるんだ。
『2』のフジテレビ・ノーカット版を発掘してほしかったけど、
放送時間見る感じじゃ短縮版だろうな。
0507名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 11:11:56.68ID:DrpYhrXK
最近ゴールデンタイムでも洋画邦画問わずに映画放送が増えてきた
今日はトレインミッション、明日はシンデレラ
特に地上波の場合、ステレオ放送の関係でソフト版がメインなのは残念
テレビ吹替えでもステレオ録音が主流になったのは2000年代以降だから、作品数が少ないのがなんとも
0508名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/11(土) 11:20:19.83ID:+wRG3T4O
「マンダム」のテレビCMディレクターも務めた、大林宣彦監督が逝去。
あのCM、内海賢二さんの語りと、森山周一郎さんの決め台詞が、シャレオツだった。
90年代の半ばころ、日曜洋画劇場のオープニングにも係わっていたよね。
0509名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/11(土) 11:24:22.76ID:RtYus/bw
時事ネタを何でも吹替ネタに関連付けるここの語り口
一種の狂気すら感じる
大林監督は業界人だから分からんでもないけど
0511名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/11(土) 16:01:11.51ID:Z8zCxGGs
ファインド・ミー 〜パリでタイムトラベル〜
ジェシカ・ロード：内田真礼
クリスティー・オドネル：野津山幸弘
ローリー・J・セイパー：石井考英
ハンナ・ドッド：白石晴香
エバ・アキネイド：小泉瀬奈
キャッスル・ロック：内田雄馬
ハイラン・アベセカラ：小松昌平
https://twitter.com/sky_topaz/status/1248864999251963905?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0512名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/11(土) 16:23:46.74ID:/QQmD0eU
国広さんが出てるんだ　吹替を少ししかやってなくて、正直あまりって感じだったけど

https://www.nhk.or.jp/audio/html_fm/fm2020013.htm
ものがたる機械
人は誰でも一つ、語るべき物語を持っている。愛という名の物語を
【NHK FM】
2020年4月11日 午後10時〜午後10時50分(全1回)
国広富之　藤本喜久子 大島宇三郎　佐川和正
阪田マサノブ 山木透　中山由紀　銘苅亨太
道上愛弓　矢崎由紗 鳥越壮真　矢村央希
0513名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 17:42:26.82ID:3v7dbs0d
山ちゃんのハクション大魔王、ウィル・スミスのジーニー感あるな。
現時点では、先代の大平透には遠く及ばないか。
0514名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/11(土) 17:49:20.28ID:9QqXGozQ
>>509
著名人が亡くなるたびに吹き替えとほぼ関係ないのに勝手に関連づけるからタチが悪い
だからあれだけワッチョイ付けろといってるのにいまだに付けないままで実質無法地帯になってるのが酷い
相変わらずスレチの話題続けてるアホもいるしな
0516名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 21:22:03.76ID:u+s5jPv6
今やってるトレインミッションは放送素材が作られたことで、これから頻繁に放送されそうだ
フライトゲームみたいに

谷昌樹のリーアムも浸透するかもね
0517名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/11(土) 21:33:42.01ID:ShJ4aT45
正直、石塚運昇より似合ってるかもな>谷昌樹のリーアム
僅かに津嘉山正種にも似てるし
少なくとも石塚運昇の後任は江原正士より谷の方が断然合ってる
0518名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 21:35:25.81ID:bQLPT2+f
浸透するどころか声違和感すごいとたたかれまくっているのが現実

俺もニーソンに谷昌樹は正直合っていないと思う
谷さんにはセリフが少ない寡黙な軍人役などが適役ではないかな

(ﾏｽﾀｰﾁｰﾌは谷さんにﾓﾄﾞｼﾃ......)
0519名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 21:36:32.27ID:u+s5jPv6
>>517
96時間やバトルシップみたいな役は谷昌樹より石塚運昇の方がハマってると思う
強く激しいリーアムに石塚運昇っていうのは大英断だったと思うよ
0520名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/11(土) 21:40:21.02ID:eU4laV45
谷さん悪くないけどこの役はもうちょっとくたびれた感じが欲しい気もするな
0521名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/11(土) 21:42:00.29ID:+wRG3T4O
リーアム・ニーソンは「シンドラーのリスト」での堀勝之祐さん、とても印象深かった。
谷昌樹さん、彼の声でハリソン・フォードの映画を見てみたい。
0522名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/11(土) 22:02:36.56ID:zaLR7mnr
手塚秀彰と同じで主役やるには華が無い声だと思う。 >谷昌樹
吹き替え版自体は手堅い出来だがなかなか地味。
0525名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/12(日) 00:06:38.10ID:rbT1Cu+1
谷昌樹と佐々木勝彦の両方を交互に起用してくれればいいと思う
0526名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/12(日) 00:16:52.10ID:SWgikM3w
自分も谷昌樹ニーソンは少し地味に感じてしまった
津嘉山か明夫が、いいな
新しく開拓するくらいなら谷昌樹で、いいけど
0527名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/12(日) 00:18:46.80ID:CHLeorGO
だれも磯部ニーソンを上げてないのが悲しいなぁ。あの糞映画１本しかないのが虚しいよ。
0528名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/12(日) 00:35:53.29ID:Df/nFNgk
青二は石塚運昇の後任にエバランプッシュしまくるから江原リーアムやりそうで怖いんだよな
エバランの声は優しいから強面っぽさを全く感じないのよ
石田太郎の代役に菅生隆之と同じくらい無理ある
谷かササカツで固定するか両者で分け合ってくれ
0530名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/12(日) 02:29:19.32ID:1HZGLr2p
>>506
とりあえず第一作は富山さんの音源だったなあ、ビバヒル
２に関しては確実に短縮版だと思うわ、放送枠がきっちり114分だし、過去の放送的にも
ノーカットはいつが最後だったかすら思い出せないレベルだしなあ・・・・
しっかし、石丸さんの声が当たり前だがホント若い
0532名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/12(日) 14:56:17.88ID:2Z9nUGx0
津嘉山正種と池田秀一。
このふたりが推しなので（出番の多い）共演作がないかなあと
探していたら「ブルース・リー死亡の塔」（TBS版をソフトに流用）に
たどり着いた。長くないので吹き替えなしの部分がない！
しかし、会話している部分はない！残念！
0533名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/12(日) 15:11:03.39ID:DSgZa/aO
>>486
巌さんは『皇帝円舞曲』のリチャード・ヘイドンが良かったですよ。

>>532
池田さんは初の吹き替えの『恐怖の特急列車』でも津嘉山さんと共演してますよ。
特急列車をハイジャックする犯人役同士だった。二人の掛け合いも多い。
0536名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/12(日) 20:51:02.02ID:0BaQXZm1
>>534
ビデオ版良いよね。
初めて観たのがVHS版だからお気に入り
0537名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/12(日) 21:13:52.42ID:b/s8RQrZ
ビバリーヒルズコップのテレ朝版、アクセルが倉庫の職員に事務所でキレまくるシーンは最初からカットだったの？
あそこエディの見せ場の一つだと思うんだけど
0538名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/12(日) 23:03:11.79ID:4K4f+Z+T
>>511
内田姉弟。
姉弟共演か。
吹き替えとかで兄弟で共演って結構あるんだな。
0539名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/12(日) 23:57:53.85ID:s2rivaBH
最近だと沢城姉弟か。野島兄弟はちょっと思いつかない。昔は塩屋兄弟とか堀兄弟とか寺田姉弟とかあったのかな
0541名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:06:18.25ID:N9xnsuch
親子共演も意外とない
大塚親子、アニメでの共演はいくつかあるが吹替えは無かったかと
藩親子は、キャリーだけかな
0543名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:12:43.88ID:sl3kAbmI
>>541
大塚周夫と大塚明夫は結構あるよ
ウェズリー・スナイプスの『ブレイド』3作とか、ニコラス・ケイジの『ノウイング』とか、
ロバート・ダウニー・Jrの『シャーロック・ホームズ』とか
『ノウイング』と『シャーロック・ホームズ』は親子役だった
0544名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:13:50.38ID:HLIPRnah
周夫・明夫・芳忠が揃ったのは、
シャーロックホームズ
ワールドウォーZ
0546名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:16:41.00ID:sl3kAbmI
>>545
ソフトで見られるのは『ノウイング』だけだから注意してね
あと『ノウイング』は吹替は豪華だけど、あんまりオススメできる映画じゃない…
0547名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:17:47.99ID:Coce+KCh
大塚親子は『素晴らしきヒコーキ野郎』のNHK版もだよね。今や幻の、だけど
0549名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:19:01.87ID:oOLONvgg
『マスターズ/超空の覇者』では親子対決でしたよ。明夫さんと周夫さん。
0550名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:22:01.74ID:oOLONvgg
>>544
『ワールド・ウォーZ』には明夫さんいなかったぞ。3人の大塚なら『ロックアウト』がある。
0552名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:29:57.50ID:ckqxphiI
最近だとリーサル・ウェポン(テレビドラマ)の磯部親子がある
自分は盛り上がったけど世間で全く話題になんなかった
0553名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 00:40:02.00ID:oOLONvgg
親子声優共演なら『ノック・ノック』の井上喜久子さん・ほの花さん親子。
これはたしか映画の中でも親子役という設定でしてね。
直後にアニメで姉妹役で共演されていてギャップがスゴいなあと。

(テタヨさん、あんたの話題でスレが伸びてよかったね！)
0554名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/13(月) 01:29:11.55ID:l5ciibS4
潘親子は｢キャリー｣のリメイクで共演しとるな。別版作られるなら井上親子版&鷹森淑乃&松井暁波も見てみたいが無理か
0555名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 02:07:42.87ID:D7w+n8wp
大塚親子っていえば　『沈黙の断崖』でセガールの敵のクリス・クリストファーソンが周夫だった。
傑作だったね。明夫はいつものセガールで　権力をもった悪役を周夫がやって、二人の演技の差が絶妙に良かった。
0556名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 04:29:51.36ID:aE67uzya
名探偵モンクで明夫さん周夫さん当時まだ奥様だった沢海さんが絡みでゲスト出演した時は狙ったんだろうなと思った。
0560名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/13(月) 16:17:11.04ID:zL/OuY/8
「王様と私」(72年テレビ版)には吹き替え版があったんだな。
ユル・ブリンナーの声優は中台祥浩というよく存じ上げない役者だ。
0561名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/13(月) 16:40:59.04ID:Yd1zW2lT
ビバリーヒルズコップ富山版には山ちゃんの名前もあるけどイマイチどれか分からんな
セルジュに呼ばれて出て来た一言だけ喋る兄ちゃんかな
0562名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 16:54:49.62ID:oOLONvgg
>>561
中盤に出てくるホテルの給仕の役。

給仕(山寺宏一)　「お早うございます。コーヒーとドーナツを。」
マケイブ(千田光男)　「は？」
フォスター(玄田哲章)　「・・・」
給仕(山寺宏一)　「差し入れです。」
アクセル(富山敬)　「ヘヘッ。」
マケイブ(千田光男)　「出るぞ。」
0563名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 17:16:26.11ID:oOLONvgg
追記。前盤にも出ていた。

給仕(山寺宏一)　「お泊まりですか？」
アクセル(富山敬)　「宿賃によるな。ここ高いかい？」
給仕(山寺宏一)　「そうでもないですよ。お荷物あります？」
アクセル(富山敬)　「ああ。前のシートにひとつな。」

給仕(山寺宏一)　「失礼します。」
タガート(大塚周夫)　「なんだそりゃ？」
給仕(山寺宏一)　「お夜食です。フォーリー様からのお差し入れで。」
ローズウッド(野島昭生)　「フォーリー？なんで分かったんだろう？」
タガート(大塚周夫)　「お前の運転じゃな・・・・・・。」

山寺宏一さんの役は、ルームサービスの給仕(イスラエル・ジュアルベ)。
0564名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/13(月) 17:18:16.27ID:SGdMOm0U
「お荷物をお持ちします」「ああ、車にある」「…」
ってやり取りも山ちゃんじゃないかな
0566名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/13(月) 17:22:33.76ID:oOLONvgg
セルジュに呼ばれて出て来て一言喋る兄ちゃん=ドニー(フィリップ・レヴィン)も、
山寺宏一さんが兼役していると思われる。聞き取った感じだと。
0568名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/13(月) 19:16:46.81ID:JW/+Osmp
３０近く経って、モブ→主役に昇格したというのがすごい...

主役・モブを別々のヴァージョンで演じた例は他にもあんのかな
たまに、主役と悪役、主役と役名有りの脇役をやってる例はあった
0569名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/13(月) 19:18:08.82ID:7n5WCu3t
ダークボがコロナのせいで準備してた新録企画が頓挫したってつぶやいてるな
コロナの収束が先か、買った放送権を失うのが先か…
もしかしたら今後しれっと放送される作品は新録するはずだったものかもしれないね
0570名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/13(月) 20:50:27.89ID:0nL9t7Ul
山寺と富山は似てると言われるらしいが、全くそんな感じはしない
山寺と小杉は間違えた事はあるが…(トータルフィアーズの主役は長年小杉と思い込んでたが山ちゃんで驚愕した)
あと家中宏だと思ってた吹き替えが檀臣幸だった事が何度かある
0571名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/13(月) 21:29:57.98ID:7w548tEn
富山エディは２本しかないけど愛着あるって人が多そうだな
最初に見たのが、それだったからなんだろうか？
0574名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/13(月) 21:47:50.96ID:AsW0AhGJ
スタハチファンだからすぐ馴染んだ富山マーフィ
ヒョロ松に通じる部分多くあるから
山ちゃんやエバランあたりが頭角現してくる前は
お喋り黒人が達者な声優といったら
内海賢二 富山敬 麦人 樋浦勉 中尾隆聖くらいよ
0575名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/14(火) 00:07:08.82ID:AS8cYjJs
富山さんが長生きしてたらエディは山寺・江原・アトムの４氏で分け合う形に、なっていたのかな
その場合、日テレが富山エディ推しになってそう
テレ朝＝山寺、フジ・テレ東＝アトム、みたいな感じで
でもアトムさんを一番最初に起用したのは日テレなんだよな
なぜか、それ以降は一切起用せずにフジが受け継ぐ形になったけど
0577名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/14(火) 02:46:28.41ID:vit4G36A
ナイトライダーの新録追加版を見たが中村正の声と演技の衰えに驚いた
80代なかばでは仕方ないか
去年亡くなっていたとは知らなかった
0579名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/14(火) 12:21:47.98ID:Leg00Adg
>>574
お喋り黒人といったら高木渉も忘れるな。
高木マーフィも見てみたい。
0580名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/14(火) 12:48:37.13ID:lxt0oi5n
最近少なくなったけど
楠大典のお喋り黒人も好きだわ
0581名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/14(火) 13:06:36.37ID:bCvLzH9D
黒人のマシンガントークを吹き替えで表現できる声優は凄い。
三ツ矢雄二のクリス・タッカーはノリが本当に素晴らしいし、
東地宏樹のウィル・スミスは芝居にグルーヴ感があって良い。
0585名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/14(火) 19:55:58.13ID:Q5VA1z8P
ビバヒルも消えてる…
0586名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/15(水) 00:07:20.80ID:/Tdfo9RT
>>560
中台祥浩は青年座の創立メンバーで７０・８０年代の時代劇やドラマでは
たまに名前を見かける人だったなぁ
確かに吹替では、あまりなじみが無いね
自分が記憶してるのは荒野の七人に端役で出ていたぐらいだな
0587名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/15(水) 00:34:31.20ID:S1JwcvoA
中台祥浩
リノ・ヴァンチュラ 『死刑台のエレベーター』
ヘンリー・フォンダ 『ファイヤークリークの決斗』
チャック・コナーズ 『酋長ジェロニモ』
ディンズデール・ランデン 『モスキート爆撃隊』
ペペ・ハーン 『荒野の七人』

地味ながら名優の吹替も多かったみたい。
どういうお声だったかしら....
0588名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/15(水) 13:13:38.68ID:aUINBg2q
配信されたレイズ・ザ・タイタニックが新録とのこと
あとU-NEXTで真昼の死闘配信してるけど新録してたりする?
今契約してないから分からなくて…
0589名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/15(水) 15:34:06.52ID:S1JwcvoA
>>588
『真昼の死闘』は樋浦勉版。

『グッドモーニング, ベトナム』は安原義人版。
『スターダスト・メモリー』は富山敬版。
『ピラニア』は羽佐間道夫版。
『フレンジー』は小杉十郎太版。
『レイズ・ザ・タイタニック』は無名声優版。
0590名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/15(水) 17:02:25.53ID:GPVExlB/
津嘉山正種と野沢那智は黒人の吹き替えに向いてないから振られなかったと言われてるが、決してそんな事はないと思うんだよな
野沢はサミー・デイヴィス・Jr.やエディ・マーフィー、津嘉山はデンゼル・ワシントンとか、作品によっては合う俳優も沢山いた気がする
0591名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/15(水) 17:02:37.70ID:w/k2wMDE
レイズ・ザ・タイタニックはキング版が不具合あったとかでそれきりだな。
廉価にもならなかった。
今後は新録に書き換わりそうだな。
0592名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/15(水) 17:20:03.51ID:uZUzdx+L
どっかで「サマータイムキラー」のレア吹替を発掘してくれねえか

ｵﾘｳﾞｨｱﾊｯｾｰ＝鷲尾真知子・ｸﾘｽﾄﾌｧｰﾐｯﾁｬﾑ＝坂東正之助
ｶｰﾙﾏﾙﾃﾞﾝ＝加藤和夫・ﾗﾌｳﾞｧﾛｰﾈ＝近藤洋介
0593名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/15(水) 17:48:27.31ID:HPyXwRKs
ナッチャンの黒人を聴けるのは「エイモス・バーク」の最終話ぐらいだな。
0594名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/15(水) 21:27:24.33ID:aUINBg2q
>>589
ありがとうございます
真昼の死闘は新録なら山路か多田野、できれば山田版で見たいな
山田版再募集してくれないだろうか
0595名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/15(水) 23:53:00.86ID:f4Gsc2pZ
午後ローで久しぶりに羊たちの沈黙視聴したけど
テレ朝版って初回から２時間枠での放送だったけか？
0596名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 00:12:28.32ID:6LOQlIOU
>>595

淀川長治の解説込みで、２１：０２ー２２：５４
※２１：００ー２１：０２は日曜洋画ハイライト
0597名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/16(木) 00:43:19.44ID:E9C3NxB8
羊たちの沈黙は吹替の帝王ブランドから出してほしかったな
ディズニーに吸収合併されなければ実現していたんだろうか
0598名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/16(木) 01:06:32.07ID:J0yONeQ1
>>596
サンクス
午後ローのだと本編92分ぐらいだったけど某動画サイトには93分版のがあったな
0599名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 03:14:17.38ID:Re1KAz0A
>>591
『レイズ・ザ・タイタニック』と『オフサイド7』のBDは映像のブレが酷いね。
おそらくPAL原盤の映像マスターをそのままベタ変換してしまったせいで
残像だらけの映像になってしまったのだろう。
不良品だと認めて回収して出し直すのもコストが掛かりすぎるし
そのまま廃盤にしてしまおう…という判断なのかな。

吹替音声が収録されたのは嬉しいけど…
個人的には『レイズ・ザ・タイタニック』はLD版のほうが好みかな。
0600名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 03:32:14.17ID:d2KLO8tf
>>592
サマータイムキラーの吹替ってレアなの？
俺もってるし、結構出回ってた気がす
0601名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 10:53:16.20ID:q1yMur8j
>>539
塩屋浩三&翼兄弟は、オリバー・プラットの吹き替えをやってるね。特に兄貴は結構多いが、弟は２本ある。
弟はエグゼクティブ・デシジョンとフラットライナーズのみ。自分は、エグゼクティブ・デシジョンがよかった。
0602名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 11:54:34.81ID:NoFBpR/w
>>599
日本製主題歌「タイタニックフォーエバー」がYouTubeに！
懐かしくて、泣いたわ！
0603ｙ）どーこーのーだーれーがー消ーしーたーのーだー！？(光)
垢版 |
2020/04/16(木) 12:09:02.48ID:C7NUv6ym
そういえば某所がかつて「この動画は□□と○○から著作権侵害と判定され
削除されました」という丁寧な説明があったのにいまでは簡略され「申し訳ない」って汗
ふざけるなｂｋ！！
0604名無しシネマさん(光)
垢版 |
2020/04/16(木) 12:44:47.96ID:C7NUv6ym
お手数だけど　フィールドワークス社の音源募集あったら転載してほしいなああーｄｇｚ
自分「くろむ」のバージョン５４を使っているので見れへん汗
0605名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/16(木) 13:14:18.03ID:WmtceLVg
どうせ言っても聞かないんだろうが、まずはその気色悪い文章をやめろよ。

募集がかかっているのは『ガバリン』の日曜洋画初回放送版（標準録画以上）と、>>483が書いてる『続・荒野の用心棒』の３バージョンだ。
0606６０４(光)
垢版 |
2020/04/16(木) 13:45:47.84ID:C7NUv6ym
↑どうもありがとうーぺこり　そのメーカーへは「デモンズ１・２」そして
　「４匹のはえ」の放映音源も募集していただきたいわあー
0607名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:08:38.71ID:GCq5HRQX
藤原啓治

復帰したけどあかんかったんか
0609名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:10:19.14ID:S72p3bL2
まだ若いのに残念だなストライクバッグのサリヴァンステイプルトンが好きだった
0610名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:10:36.27ID:zLG4pPxL
「101匹わんちゃん」の田の中勇版
一部だけ聴かせてもらったけど、
阪脩さん(坂修名義)の声が滅茶苦茶若い！
0615名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:19:15.08ID:HvMyL0SE
最近発売された「ファイナルファンタジー７」やってたけど、
療養明けの大川透さん以上に、藤原啓治さんの声が細くて弱々しかった
しかしガンで闘病していたとは知らなかった・・・

藤原さんの、老け役の後任は平田広明さん、若い役の後任は鈴木達央さんが良いと思います
0616名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:25:51.65ID:2wejW4nv
RDJもう聞けんのか
0618名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:36:21.39ID:zLG4pPxL
延期になったブラック・ウィドウ
EG前だからアイアンマン出てくるけど
これはちゃんと収録済なのかな？
0621名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:43:28.06ID:NoFBpR/w
そぼ降る雨に濡れている
お前の背中が愛しくて
思わず抱いてしまったよ
あああー、北埼玉ブルースよ
0623名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:50:21.72ID:+AQbpN32
>>619
可能性はあるなあ
単発の仕事はアニメ吹替え問わずに復帰してたけど
継続的なレギュラー出演はひろし降板後完全にどの作品も降りたし復帰もしなかったもんな
個人的にはゲームとかでMGSシリーズでシギントとかドレビンしっくり来てたから
何気に黒人合うなあって思ってたから何気にもっと黒人俳優も演じて欲しかったわ
0624名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:54:51.54ID:aSIzX4yw
黒人役って言うとスナッチの質屋強盗を思い出す
今夜見返してみようかな
0625名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 16:58:21.88ID:/UNYXJ7+
好きな声優だったけど、チャリチョコのジョニデは人選ミスだった
もしもコロナ自粛が明けたら、FIXの平田さんで完全新録して欲しい
0626名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:06:32.51ID:qITGYFcT
ヤバい、ここ何年かの訃報で一番衝撃が大きい
55は若すぎる…
twitterで見たこれもそういう意味だったのか…
https://pbs.twimg.com/media/EVtRGxfVAAASLeq.png
0628名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:25:05.18ID:KpBGeUfx
あまりに衝撃的すぎて頭が真っ白になった
ひろしだけは復帰しなかったのはそういうことだったのか

文字通り最期まで声優人生をやりきったんだな
0629名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:30:46.34ID:+AQbpN32
>>622
声、聴いたけど藤原さんにしてはかなり声が張った感じがない
なんつーかすべて振り絞った感じの声に聞えるなあ
個人的にはクレしんのひろしも世代だけど、
トランスフォーマーシリーズで１キャラクターのダイノボッドから別作品でボスであるメガトロン
に昇格したりしてたから余計に「まだ若いだろ、藤原さんよ〜〜〜」って気持ちが凄い
0630名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:32:27.87ID:/UNYXJ7+
ダヴィンチコードのシラス(ポールベタニー)の怪演、あれはサイコーだった >藤原啓治
007のルシッフル、ダークナイトのジョーカー、吹き替えで狂ってるキャラがはまった

彼の最高傑作選べといわれたら、交響詩篇エウレカセブン(アニメ)のホランド一択だが
0631名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:35:22.57ID:aSIzX4yw
全部知った後で>>622聞くと余計にくるものがあるけど
そもそも復帰後は明らかに声に力が無くなった感じだったしなぁ
0632名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:41:43.93ID:kHhNgT0b
なんども見間違いだと思った
だがググったらニュースで真っ先に出てくる
頭の中がちょっとわけわからなくなってる
0633名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:43:16.44ID:P6AJ9hRn
>>608
カジノ・ロワイヤルのル・シッフル。
0634名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:48:51.20ID:ZgRw+0/b
本当に変えが効かないよ
代役は強いて言えば高い声出してる時の立木文彦とかか
0636名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 17:51:42.50ID:pZizT8e1
ショック大きいなぁ
立木にせよ森川にせよ、代役やれそうな人は
共演してる場合が多いから難儀だな
0637名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 18:08:23.99ID:19e+zW2s
>>635
吹き替えでこの手の役って少なかったから自分も印象的
アイアンマン担当するまでは意外と吹き替えでは
目立たないちょい役のイメージが強いな

個人的には藤原さんのヒュー・ジャックマンとか聞いてみたかったな
0639名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/16(木) 18:20:10.47ID:gtgtcDSu
吹き替えだと明夫とよく一緒だった気がする。ノウイング、DENGEKI（日テレ版）では同僚役で
遺作だと思われるドクタードリトルでも共演してたな
0640名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/16(木) 18:21:29.53ID:+AQbpN32
>>634
世代後退も含めての選択なら、安原さんや芳忠さんといった感じか
それを言ったら立木さんもそうだけどさ
あとは悪役というか影がある感じならツダケンさんか
あとは若い世代でちょいガラ声でいい意味でウザイモブ演じても似合う奴が思いつかん
0641名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/16(木) 18:40:15.16ID:y/K5k62F
ダークナイトの主役が2人とも50代で亡くなってしまうとはな
小川真司・納谷六朗・テレビ版に出てた坂口義貞も今年亡くなってしまったし
0642名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/04/16(木) 18:48:47.76ID:ZXGKGUfF
森川さんも辛いだろうな
師である勝田さんが亡くなり、
今度は藤原さんだもんなぁ。
0643名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/16(木) 18:50:58.00ID:cA0fvRit
これからって人が亡くなるのはやっぱり辛いなぁ
ただただ寂しい

去年もNetflixで配信されてる作品の吹替に複数出てたりしてたからショックだ
0645名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:01:01.63ID:7GMvHQU5
藤原啓治、残念だな
ただ、アベンジャーズに復帰して完結できたのはせめてもの救いか
2018年のインフィニティ・ウォーの時には
退院してすぐだったので、RDJを池田秀一がやるのだろうか？
などと話題になってたが、間に合った
途中で変わることなく完結できたのは良かったよ
0646名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:05:12.16ID:KUJOVv3v
>>618
本当にトニー出るなら回想なのか新たなシーンなのか、後者なら収録はしたのかどうか
個人的にはまだ吹替収録してなさそうな気がする……

>>641
ソフト版ダークナイト、メインキャスト声優7人のうち半分以上か……
0647名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:06:24.83ID:7EeF4A3l
コロナで中止となった「春の声優まつり2020」の開催予定日に亡くなるとは…。
前回の声優まつりでは裏方でナレーション担当されていましたが顔出しはなかったです。
アニメでもゲームでも洋画吹替でも代表作ばかりです。替えがききません。ご冥福お祈りします。
0648名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:10:15.42ID:5mVL6xFM
黒い司法 0％からの奇跡
ブライアン・スティーブンソン：マイケル・B・ジョーダン（杉村憲司）
ウォルター・マクミリアン：ジェイミー・フォックス （江川央生）
エバ・アンスリー：ブリー・ラーソン（甲斐田裕子）
https://twitter.com/macgyjp/status/1250726024897105920?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0649名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:10:21.03ID:7GMvHQU5
>>646
本来ならブラック・ウィドウは5月公開予定だったので微妙なラインだと思う
２ヶ月ぐらい前には収録するだろうから
ただこの時期でも体調がどうだったかによるね
0653名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:18:08.25ID:6YzDyMer
藤原さん…
思い出すと
ダークナイトとウォッチメン両方の
吹替えやってんの凄い
コメディアンに「それは皮肉か」って
切り返す所dr.マンハッタンかっこいい
0654名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:24:31.33ID:+AQbpN32
>>645
年上世代での代役だと池田さんよりは芳忠さん辺りじゃないかな
あるいは世代的には桐本さんかなあ、そんな気する
0655名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:27:16.57ID:5mVL6xFM
>>654
シャーロック・ホームズ3はテレ朝版版の芳忠さんですかね
0656名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:28:17.32ID:ZgRw+0/b
>>644
池田秀一は単発はともかくMCU関連作で引き継ぐとなると声質が違い過ぎないかい？
今後カメオや再登場があるなら
機内版の桐本拓哉
初代FIXの郷田ほづみ
複数回やった宮本充と堀内賢雄
この辺りが声質や世代的にも「藤原啓治のトニー・スターク」の代役としては適してるように思う
0657名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:30:44.60ID:nrniSonK
↑
小杉十郎太のロバート・ダウニー・JRが聞いてみたい。
0658名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:34:54.30ID:M/MB7PU9
しばらくRDJはそれこそ池田芳忠とか流動的になりそうだね
役柄に合わせてでいいと思う
賢雄が復活したり森川が当てたりしそう
0660名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:42:38.50ID:7GMvHQU5
>>656
日曜洋画版のアイアンマン1、2の池田RDJのファンも多いからねえ
しかしソニピクに権利のあるアイアンマン1の日曜洋画版のリピートは何度かやったが
アイアンマン2がリピート無いのはディズニーが制限してるからか
0662名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:47:32.55ID:zLG4pPxL
アイアンマンは池田秀一さん、
ホームズは大塚芳忠さんに一票

暫くは試行錯誤で多くの声優がやるでしょうけど
藤原さんのイメージからの脱却は厳しいでしょうね

>>649
３月は声のお仕事は確認できなかったけれど、
インタビューの仕事は何件か元気に受けてたようで
ウィドウはギリギリで収録済みであってほしい...
0663名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:50:06.56ID:y/K5k62F
RDJ自身がアイアンマン終えてこれから色々模索する時期に入るだろうから
今後は役柄に合わせて声優変える方針でいいと思うな。
アイアンマンの前はそんな感じだったし。
そう思うとエンドゲームまでやれて本当によかったと思う。
0664名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:52:48.65ID:Uwv5wRo1
ここ数日引きこもり状態でずっとゲームやってたから、藤原さんの件、今知ったよ…
てか、さっきまでそのゲームに出ている藤原さんの声聞いてたぞ、と
0665名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/16(木) 19:52:58.76ID:9szFco3m
>>625
自分は初日に観て「良かった」と書き込んだがすぐに「平田以外はダメ」って書かれたなぁ
あれから何年も経ったが藤原のウォンカの話が出る度に「平田で録り直せ」「録り直せ」ってカキコミ見たがこの際だから書かせてもらうが何故藤原がダメなのか正直理解出来ない
FIX以外は認めないってんでしょ？
0666名無シネマさん(高知県)
垢版 |
2020/04/16(木) 20:02:39.77ID:5w1MKdXi
>>660
池田版RDJも独特の魅力があると思うけど、ソフト版の藤原さんはかなり自然な演技だった気がする。
いや、本当にショック…。yahooニュース見た途端、茫然としたよ。
0667名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/16(木) 20:21:13.76ID:iAueOzRc
森山周一郎や小林清志は死にそう死にそう罵られても
仕事たびたび有るし
長生きしてるのが凄いと痛感する

羽佐間道夫や若山弦蔵も手術してもラジオは続けてるし
0668名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/16(木) 20:24:24.85ID:P6AJ9hRn
>>656
宮内敦士さんは、どうだろうか。
ダウニーJr.の吹き替えは。
宮内敦士さんは、ダウニーJr.の吹き替え経験あるし。
0670名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/16(木) 21:55:05.40ID:Fnwos6sg
13金パート2、
サイコ2のネトフリ配信終わってるな
追録は富田耕生の代役、数秒のシーンだけだった
0673名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/16(木) 22:37:02.25ID:P6AJ9hRn
>>659
チャーリーを見たことあるけど、中々の出来だったが、まさか、本物のチャップリンを吹き替えするとはな。
0674名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/16(木) 23:28:34.69ID:nrniSonK
藤原啓治は昨年末「キング」でジョエル・エドガートンやってた。珍しい役だけど合ってたな。
ファンに望まれてたニコラス・ケイジの吹き替えが実現しなかったのが残念。藤原ケイジ見たかった。
0678名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/17(金) 00:05:29.46ID:rHnlfZeJ
藤原さんの訃報は悲しい
５５歳ってのは…
一度は復帰できたけど闘病中だったんだな
ダウニーは最高のハマり役でした
0680名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/17(金) 00:26:09.80ID:muCEqX7A
>>678
藤原啓治さん、自分の設立した事務所どうなるんだ？
0681名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/17(金) 00:36:42.44ID:3ejdi8Yb
拾い物

無茶振りでヒース・レジャーの声でナレーションさせられる藤原啓治。(2019年)
dotup.org2114627.mp4
0683名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 01:02:11.56ID:0ifbNUCJ
テレビ版『最高の人生の見つけ方』の主要人物3人が、こうも早くに亡くなるとは思わなかった。
0684名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 02:17:42.75ID:4p7k0nSU
007 ワールドイズノットイナフ
（悪い意味で）こんなに印象に残らない古川登志夫って
初めて見たわ。
0686名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 07:13:18.55ID:3uX6Lf53
>>685
視聴者の声をちゃんと反映させるのは感心だな
吹替がソフト版なのは残念だけど文句は言えんか
0687名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/17(金) 08:01:48.80ID:muCEqX7A
>>683
藤原啓治さん、坂口芳貞さんの死から２ヶ月後か。
0689名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/17(金) 09:45:12.67ID:uepIebwO
これだとプリティウーマンとかも今の地上波ではソフト版吹替なんだろうな
石田純一やあおい輝彦、山寺版とか色々あったのにね
インディジョーンズとかもパラマウント時代の旧ソフト音源流すのが精一杯かもね
0690名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/17(金) 11:03:14.82ID:6dFOoZb3
10年前の放送でHDマスター作ってるのにソフト版ってことはやっぱオフィシャル化の影響か…
0691名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 12:16:43.02ID:RSKT4sI0
「天使にラブソングを...１・２」ソフト版も出来が結構良いから、まぁ許せる
0693名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/17(金) 13:13:41.04ID:Yl4oatIc
ザロックやエアフォースワン、クリムゾンタイドとかはTV音源が日の目観ないんだろうか‥
この辺はまだソフト版の出来良いから良いが、アルマゲドンやフェイスオフとかは何かのTV音源で観たいわ
0694名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 13:46:43.78ID:PE2tqvnH
>>668
宮内さんはずっとラファロバナーを担当してたからMCUで別キャラは当てないと思う。
0695名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/17(金) 13:54:25.30ID:BXAtf162
>>694
クリスチャン・ベールは高確率で宮内敦士だと思う
FIX重視のシリーズだし、東地宏樹や小山力也呼ぶのも今更感凄いし。
0697名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/17(金) 15:18:52.84ID:mbAGxfuQ
ダウニーは井上和彦か中尾隆聖かクリス・ペプラーにやってみてほしい。
0698名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 15:23:31.42ID:Vh+0QLpW
ショーンKでも良いな。ロバート・ダウニー・ジュニアの吹き替え。
0699名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/17(金) 15:43:57.60ID:BXAtf162
中尾隆聖はコナンPART1で池田秀一にソックリな声出してたな
池田版の勘違いとかじゃなく
0700名無シネマさん(北海道)
垢版 |
2020/04/17(金) 16:23:05.20ID:dSPQTPz0
アイアンマンなどＭＣＵ映画を見てきた身としては
藤原さんの弟分、右腕は加瀬さんって印象を持ってしまう
実際はもっと共演の多かった人、親しかった人はたくさん居るのでしょうけど

ＴＶ版「ＬＡコンフィデンシャル」で藤原さんのガイ・ピアースに
尋問される黒人の若者ってまだ端役が多かった頃の加瀬さんだったんですね

あと数は少なかったけどサム・ロックウェルとかエリック・バナもよかったなあ
チャラいサム、ストイックなエリック、どっちも似合ってた
0701名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/17(金) 17:14:23.70ID:muCEqX7A
ストリートファイターのケン、コン・エアーのシンディーノもよかった。藤原啓治さん
0702名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 18:25:09.32ID:ZnnY+UyG
池田秀一のアイアンマン復活はあり得ないわ
ローディの目黒光祐と声質が被ってるからな
0703名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/17(金) 18:51:48.43ID:muCEqX7A
>>702
ダウニーJr.、てらそままさきさんや小山力也さんの吹き替えないよね。
0704名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/17(金) 18:58:26.74ID:muCEqX7A
>>700
藤原啓治さん、エミリオ・エステベスの吹き替えをやったが、弟のチャーリー・シーンや親父のマーチン・シーンができなかったのが残念。
0706名無シネマさん(中部地方)
垢版 |
2020/04/17(金) 19:02:03.29ID:oxlX+B/J
正直、今は藤原さんの代役どうこうより主演吹替では遺作になるだろうドクタードリトルをスクリーンで見たい
0707名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/04/17(金) 19:18:50.23ID:crKT/3AO
未だ現実受け止められない
逝去の記事見出しみても呆然とする感じ
0708名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/17(金) 19:36:22.51ID:3ejdi8Yb
新作ゲーム『マーベルズ アベンジャーズ』のローカライズ吹き替え版。
トニー・スタークの声優が志賀麻登佳。

トニー・スターク：志賀麻登佳
ソー・オーディンソン：高瀬右光
スティーブ・ロジャー ス：竹内栄治
ブルース・バナー：関雄
ハルク：武田幸史
ナターシャ・ロマノフ：藤田 昌代
カマラ・カーン：黒木ほの香
0710名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 22:48:50.14ID:ykmnzT18
ファントマ／電光石火のTBS新版の、
ミレーヌ・ドモンジョは上田みゆきだぞ
放送日は1976-5-22で合っているが
0711名無シネマさん(岩手県)
垢版 |
2020/04/17(金) 23:23:12.67ID:/7rXeRm6
子供向け映画アルビンシリーズにも藤原さん吹き替えなさっていましたね　
　
0712名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/17(金) 23:31:53.30ID:Np+mopjz
突然何だと思ったらそういうことか
ざっと見たら高塔正翁の没年不明になってるけど確か88年だったはず
0713名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/17(金) 23:42:15.29ID:LXry6k9Y
Amazonとかで買ったデジタル購入作品は途中で吹き替えが変わらないか心配でなかなか買い替えが進まない
ソフト版しかないような作品は現物からデジタルに移行したいけどいきなり粗悪な配信用の安い吹き替えに切り替えられたりしたら心配だけどこればっかりは誰も答えを持ってないからな
0714名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/17(金) 23:51:10.37ID:ykmnzT18
ファントマの新版は危機脱出と電光石火で一部声優が変った

エレーヌ(ミレーヌ・ドモンジョ) 小原乃梨子→上田みゆき
ベルトラン監察官(ジャック・ディナム) 兼本新吾→峰恵研

でも脇役の編集責任者(ロバート・ダルバン)は藤本譲のまま
0715名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/18(土) 00:04:06.99ID:uqyZrvsB
天使にラブソング１・２のソフト版は見たことあるが主役の声が地味だという印象
ウーピーがＦＩＸの小宮和枝とかなら、また雰囲気も違ってくるんだろうけど
やっぱり自分の中では中村晃子の日テレ版が至高だな
５月の金ローは今からでも日テレ版に差し替えてほしい
もう放送することは、かなわないのだろうか…
0716名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 00:16:58.08ID:iYu8sAzr
ウーピーのＦＩＸはライオンキング以降は片岡富枝だな。
特にディズニー物では少ない出演時間でも片岡ウーピーになる。
中村晃子も後藤加代も小宮和枝もよかったんだけれど、
ゴーストの今井和子はかなり素晴らしかった。
0717名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/18(土) 00:37:40.39ID:dKNMzvMI
>>706
同意
取り敢えずドリトル吹き替え版が無事公開して成功する事を祈ろう…

後任に関しては誠意を持って選んでくれれば誰でも良い
ひろしと同じで全部森川智之、みたいに安易過ぎたり
石塚運昇なら全部同じ青二の江原正士、みたいな適当過ぎる人選じゃなければ
0718名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 01:08:45.78ID:QPH7Shnq
「ネバーエンディング・ストーリー」のソフト版初めて見たけど、
テレビ朝日のと比べて浪川の声ガラガラになりすぎでビビった
最後の「いいか！僕もう泣き虫じゃないんだぞ！」とかかなりキテた
ちょうど変声期に入り始めたころ録ったやつのかな・・・・

変声期の出しづらそうな発声聴くと不安なるけどチョット興味深いよね
0719名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/18(土) 01:24:54.22ID:GMFQ6r4x
浪川は風邪引いて頭痛いのに怒られるのが怖くて黙って収録したことがあったらしい
0720名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/04/18(土) 05:04:23.77ID:G79WXycA
>>689
プリティウーマン自分が覚えてるなかで一番印象的だったのはあおい輝彦版だったなあ
思えばリチャードギアも吹き替え安定しないね見た目役柄で変わるような感じじゃないのに
0721名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/18(土) 08:37:45.88ID:2RdflSaw
>>716
『ラットレース』だとウーピー片岡で小宮は別役だったくらいだしな

『トップガン』のUHD渡辺のフジ版と森智のテレ東版に追加録音だそうな、DVD版は入れないらしいw
0722名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/18(土) 09:31:07.08ID:H66IGysH
>>689
プリティウーマンのリチャードギアの吹き替えに津嘉山正種版が存在しないのが不思議。
0723名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 09:37:19.43ID:QukcxptF
>>721
肥満一家の母親役だったかな？
小宮和枝さん。
ラットレース
0724名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/18(土) 09:45:28.96ID:2RdflSaw
リチャギは田中秀幸が良いなと思ってたから『ジャッカル』は嬉しかった
0725名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 09:51:52.10ID:+3tsaqb4
>>714
ファントマシリーズの新版は警部が滝口順平なのが賛否の別れるところ
滝口順平のギャグ演技がちょっとアクが強すぎる
ビーンのフジ版でもミスキャストだと思ったな
滝口順平はコメディリリーフの太っちょや、イタリア系の悪役なんかが似合う
0728名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/18(土) 11:37:25.17ID:vFZQB5C9
藤原啓治さん、アイデンティティーではジョン・キューザックの吹き替えやったが、出来はよかった。
0729名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/18(土) 11:51:04.73ID:GaRsR1oe
グーニーズのUHDは吹替追録版
入るのはTV放送の初回版かそれともWOWOWの補完版か
まさか25周年版と同じ短縮版ではあるまいな
0731名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/18(土) 12:20:38.27ID:dL+iZXuz
トップガン 思い出の復刻版
森川版に追録して発売
ソフト版の塚本版は未収録
0734名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/18(土) 13:32:11.34ID:FQc0k9Lj
｢トップガン｣塚本版を入れないのは歓迎だけど代わりに高橋版収録は無理だったのかな
0735名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/18(土) 13:37:59.67ID:dKNMzvMI
>>665
自分も鑑賞前は不安だったけど、鑑賞後は準FIX(マクレガーの平田やハンクスの山寺的なポジション)に丁度いいとさえ思った
平田のダウニーJrだって何作かあるし両者には重なる部分があるんだと思う
あと数作品は藤原デップも観てみたかったよ
0736名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 13:43:18.83ID:WA8atPca
グーニーズの追録部分と初回だけ比べた動画か某所にあるな。翻訳が全然ちがう。
0737名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/18(土) 14:16:21.88ID:2hdWu6po
WOWOWの追録部分は訳が硬めなのが多いからなぁ
ホームアローン2とかは徐賀翻訳のはっちゃけぷりと比べると
ちょっと物足りなく感じる
0739名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/18(土) 15:08:12.05ID:FQc0k9Lj
吹替の力で｢セント･アイブズ｣出してほしい。フジ版&テレ朝版W収録で。
どちらも周夫ブロンソン&鈴木ビセットだし
0741名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/18(土) 17:03:02.05ID:hS/Kl89W
クレしん、泣かせる追悼するなよ
藤原さんの声の「しんのすけ〜〜〜〜」
なんて聴いちまったら俺みたいな番組開始と同年代にはピンポイント過ぎるぞ
サザエさんの増岡さん追悼がサッパリすぎたから余計に・・・・・・
0742名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 17:18:42.06ID:WA8atPca
同じく若くしてガンで逝去した鈴置洋孝のトムクルーズと同じように、
藤原啓治はロバートダウニーJr.の永世名誉フィックスになったと感じる。
後の担当者は絶対に比べられるけど仕方無いしめげずに頑張ってほしいな。
0745名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 18:33:47.98ID:QRFvrRaS
>>742
俺も鈴置洋孝のトム・クルーズは好きだけど、今も「トム・クルーズの吹替といえば鈴置洋孝」って言ってる人って、よっぽど吹替に詳しい人しかいないと思う
このスレにいると勘違いしちゃうけど、世間は下條アトムのエディ・マーフィも屋良有作のシュワルツェネッガーも知らない人多い
まあ下條は山寺、屋良は玄田、鈴置は森川と比べると担当した作品がだいぶ少ないから仕方ないんだけどね
0746名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/18(土) 18:46:47.30ID:dKNMzvMI
藤原ダウニーはポジション的に山田イーストウッドが近いかな
申し訳ないけど、鈴置トムは両者と比べるとあまり定着出来なかったように思う
現状、本数も知名度も森川トムの方が上回っちゃったし
鈴置トムは固定度で言えば野沢パチーノみたいなポジションだと思う
0747名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/18(土) 18:55:26.79ID:l5aL6VSU
山田イーストウッド並はないわ。
アイアンマンやるまでほぼ当ててなかったし
0748名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/18(土) 18:57:22.68ID:RO9SzF/b
藤原さんを大リスペクトした上でいうけど、
ローハイドから数本の例外をはさみつつ一貫して担当していた山田イーストウッドとは全然違う。

藤原さんはあくまでトニースタークからで、ダウニーJrの長いキャリアの中でそれまで一度も担当してないんだから。
0749名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/18(土) 18:59:22.33ID:415qfkg1
そう考えると山田康雄と藤原啓治って似てるよね
同一視される有名キャラ担当してたり飄々とした感じとか
0752名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/18(土) 19:26:02.84ID:xG/VeK18
山田康雄は日本で初めてクリント・イーストウッドを吹替して当たり役になった。
そのあとに洋画劇場時代に突入してイーストウッド映画を流すようになったけど、
最初のうちは納谷悟朗や夏八木勲などが声をやったりしていた。
しかし、視聴者、吹替スタッフ、更には悟朗氏からも「山田にやってほしい」と後押しがあって、
山田康雄がイーストウッドの吹替に固定したという経緯がある。
※もちろん反発もあった。映画評論家の山田宏一は、山田康雄のイーストウッドに反対派だった。

ロバート・ダウニー・Jr.の吹替声優の変遷経緯は記憶がやや曖昧なのだが、
アイアンマン以前にダウニー・Jr.に藤原氏を推す声はほぼ無かったのでは？
0753名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 19:50:38.13ID:TyMPTDlv
テレ東版「ジョニー・ビー・グッド」の初回って2000年春ぐらいだったよな
「アイアンマン」との間はそんな空いていないはずだよ
0756名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/18(土) 20:12:35.59ID:HeOD/d7q
もう大概ロクなスレ付かないから「四国」「堺おじ」「サザエさん」辺りはNGワードにして欲しい
0757名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/18(土) 23:07:14.68ID:2hdWu6po
トップガンの森川版に追録するのなら
冒頭のナレーションは撮り直しになるんかな
そのままだったらBGMズレちゃうし
0758名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/19(日) 00:10:42.38ID:AlZG8Cxk
天使にラブソング１・２のソフト版でウーピー吹き替えた後藤加代って
イマイチどういう人なのか、よくわからないんだよなぁ
ＷＩＫＩも無いし
平幹二朗が亡くなったとき磯部勉や原康義と一緒に追悼文を寄せていたから
舞台女優としては、それなりの実績ある人だということは推測できるんだが
あと、なぜか「後藤加代」で検索すると中村晃子の記事が多くヒットする
もしかして同一人物だと思われてるのか？
0760名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/19(日) 00:52:01.32ID:d7JnzCde
ミス・マネーペニーは花形恵子のイメージしかないなぁ。
で、Mが今西正男、Qが田中康郎。これがMI6の黄金コンビ。
0764名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/19(日) 03:42:29.98ID:NoQ5ZJjt
>>708
映画基準でもなくｗ、
ましてやシリーズ重ねたアニメ基準でもない
誰なの？状態ｗ
いや、買う層ってある程度カブるんだから合わせろよｗ
0766名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/19(日) 05:16:07.52ID:IRcjHsgN
一方で、発売日未定の『マーベル アイアンマン VR』、商品仕様に変更が無ければ、
吹き替え版のトニー・スタークはちゃんと藤原啓治。ウィキに未記載だが予告をみた限りでは間違いなし。
ゲーム作品ではこれが遺作になると思われる。本作でのニック・フューリーは手塚秀彰か?

https://youtu.be/sFizSlLu9Is
0767名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/19(日) 06:57:55.29ID:A14Zl7JV
>>746
藤原ダウニーは村井ハリソンにポジション近いと思うぞ
アイアンマン、インディジョーンズ、と共にシリーズから担当し始めたって経歴もあるし
0770名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/19(日) 09:45:01.55ID:P3gBYIup
近年は、村井ハリソンより磯部ハリソンが多くなった流れの中で
たまに「パワーゲーム」、「エクスペンダブルズ３」等で
村井ハリソンが出てくるから嬉しかったりするが、藤原RDJはもう望めないからねえ・・・

今後コロナ状況で舞台やドラマ撮影の制限が続くようなら
抜き録りができる吹替えで村井ハリソンの登板回数が増えるかもしれないな
0771名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/19(日) 11:11:46.34ID:2wnjspaK
藤原啓治さんの死去、情報7days で3位にランクイン。
声優の死去ってあまりランクインしないな
0772名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/04/19(日) 11:15:55.49ID:i6qGUHJb
ＢＳフジのデイアフタートゥモローは？
0773名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/04/19(日) 11:18:15.53ID:i6qGUHJb
>>771
なんやかんや言うても彼らは裏方の職業だから、一般人の認知率はやっぱり高くない
0774名無シネマさん(SB-iPhone)
垢版 |
2020/04/19(日) 11:22:59.03ID:i6qGUHJb
俺はプライベートライアンのテレビ版収録BDをずっと待ってるんやが、まだなのか？
0776名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/19(日) 12:08:41.76ID:LSZ4HOM6
>>773
だから定番アニメの声優を横取りすれば
楽して実績ができる。
東京五輪で定番アニメの声優のフリが
出来ると思った芸能人が多いんだよな。
0778名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/19(日) 12:39:48.30ID:+hSpMawR
某所にある動画でブルース・リーが出ていた古い海外ドラマ見たんだけれど、
リーの声優がどういう訳か石丸博也さんで違和感はんぱねぇw
0779名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/19(日) 12:53:09.48ID:pck1TC+G
>>763
昨日はHDD録ってたけど（勿論１作目も録ってます）
これはこれで貴重だなあと思いながらCMカット作業中
来週の3に関してはアトムさん版一回も見たことないから何気にそっちでもいいかな〜感がある
そして編集しながら、アトムさんの声って富山さんと山ちゃんの黒人演技の真ん中感がある
0780名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/19(日) 14:25:46.52ID:+pPVWHJk
BSのデイアフタートゥモローはソフト版か
テレ朝版はもう見れないのかな？
数年前の金ローでもそうだったし、やはりディズニー買収の余波なんだろうか
ダイハードやホムアロ辺りもソフト音源だけになると流石に寂しいよな‥
0781名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/19(日) 14:38:50.81ID:+hSpMawR
テレビ朝日版は3年前にテレビ東京が放送したんじゃなかったっけか？
0783名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/19(日) 16:19:37.46ID:F4m3jk83
確かに午後ローでしてたけど、それディズニー買収前だしね‥
FOXもMr&Mrsスミスとかはソフトで出しても、デイアフターは出さなかったな
0784名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/19(日) 16:21:42.33ID:7E9TgCjB
デイ・アフター・トゥモローは公開・放送された当時を思うと、ソフト版の方が主要キャストは豪華なんだけど、個人的にはテレ朝版が好きだ
黒人ホームレス役のチョーさんがいい味出してるんだよね
チョーさん、一時期テレ朝で黒人の脇役に頻繁に起用されてたな
スピードとかボルケーノとか
0785名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/19(日) 16:24:31.68ID:fd8pn4sA
デイ・アフター・トゥモロー、二つのVERを組み替えて自分好みにカスタマイズしたい
0786名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/19(日) 16:29:02.36ID:4nO9ppOZ
>>784
ジェイミー・フォックスの吹き替えをやってるぞ。チョーさんは
0788名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/19(日) 19:04:55.65ID:pJbXhsZ+
山ちゃんから動く気配なかったが思い切って一度くらいはエディ・マーフィーとかマーティン・ローレンス辺りのの主演をチョーさんにあげて欲しかったな
0789名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/19(日) 19:40:22.31ID:zsyPzKxu
大昔のテレ朝の「ディズニーぱれーど」なる番組
堀絢子さんのミッキー
加藤みどりさんのドナルド
玉川良一さんのグーフィ
だったそう......ホンマかいな。覚えてる人いないんかな。
0790名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/19(日) 20:33:43.97ID:4nO9ppOZ
藤原啓治さん、実際ダウニーJr.とは会ったことがないが、対談ができなかったのが残念。
0791名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/19(日) 20:41:05.90ID:2D+Flffw
コロナが終息したら、ネトフリあたりでロバート・ミッチャムの新録とかしてほしいな＞チョーさん
0793名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/19(日) 21:59:38.08ID:NByF1OHn
ダウニーJrの来日できない理由って

一度でも逮捕歴がある人は入国の手続きが物凄く面倒説
単に日本が嫌い説

どっちなんだろね
0794名無シネマさん(宮城県)
垢版 |
2020/04/19(日) 22:02:36.70ID:1NRq9/rg
まあパスポ−トに前科どっさりなので足止め食らったのもあるし
禁酒してるのにプレミアで鏡割りさせられたり神戸牛にあたったり散々だからね…
0795名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/19(日) 22:33:05.94ID:pJbXhsZ+
チャリ坊とダウニーJrがよく頭の中でゴッチャになるんだがどっちも池田秀一の持ち役だったか
赤と金以外にもチャリ坊の担当歴が起用の決め手になったんだろうか？
0796名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/20(月) 00:04:42.21ID:sEloi7Tr
>>795
池田秀一のチャリ坊って４本だっけ？
ソフトがメジャーリーグとルーキーでテレビがプラトーンと処刑ライダー
どっちかというとチャリ坊は、それ以上に担当している山寺・堀内の印象が強いかな
結局、以前話題に上がってた池田版ホット・ショットは存在しないんだよね
0797名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/20(月) 00:41:54.24ID:0WdDsG5i
>>796
昔の俳協の池田さんのプロフィールにチャーリー・シーン/ホット・ショットの表記があったんだけど今の新しいプロフィールからは削除されてるね
これで結局、機内で担当してたのか、それとも単に本人や事務所の勘違いなのか分からなくなってしまったな
0800名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/20(月) 00:45:50.00ID:jXsimFJx
日テレ版もキャストのバランスがすごくいいのになぁ…
中でもグースは一番ハマってる
0801名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/20(月) 01:24:40.28ID:a7DwL5bX
池田［通常の3倍赤い］秀一のアイアンマン２
久方ぶりに視たがあまりなじめなかった。
以前の視聴時はそう思わなかったのに。
なんか池田でアベンジャーズ以降が想像できないというか。
山寺のチードルもなんか変。スターロードと同じ声だし。
評判よくない磯べんロークは良い線行ってると思う。

文句言いつつ、田中パルトロウ玄田ジャクソンでお腹一杯だ。
0802名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/20(月) 01:26:15.74ID:M3iYwyUn
マイ・スパイ
デイヴ・バウティスタ：山野井仁
クロエ・コールマン：長縄まりあ
クリステン・シャール：五味紗也香
ケン・チョン：斉藤隼一
パリサ・フィッツ＝ヘンリー：大井麻利衣
グレッグ・ブリック：西村健志

密林の商品ページに記載

>>798
『トップガン』
テレ東版追録は素直に嬉しい
このままパラマウントもテレビ吹替入りソフトの発売に積極的になってくれたらもっと嬉しいな
0803名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2020/04/20(月) 01:34:17.10ID:2X6sdA59
RDJは日常生活全部持ってこないといけない性分の人だから荷物検査煩わしいとこ嫌うんでない？

あ、スレチすまん
0804名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/20(月) 02:06:15.83ID:3pNcr4My
トップガンはこのまま追録したテレ東版がオフィシャルになったりして
とりあえず新作に塚本が起用される可能性は消えたな
0806名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/20(月) 07:36:37.60ID:85Un3cNA
もう

マーヴェリック：山寺宏一
アイスマン：堀秀行
グース：堀内賢雄

で良いよ
0807名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/20(月) 07:38:05.19ID:Yb0xaEVa
>>789
堀絢子さんはミッキーじゃなくドナルドのほう。『ドナルド・ダックの防火訓練』とかもやっていた。
0809名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/20(月) 18:35:03.24ID:eNMF/chs
野性の呼び声、吹替版入るみたいだね
キャストまだ不明だけど
0810名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/04/20(月) 18:52:54.72ID:as2+SAcx
>>808
これは嬉しい
ドニーのセリフは多いし、
無敵の先生役だから
是非芳忠さんでと思ってた
0811名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/20(月) 19:18:57.76ID:gSyhO0gg
フォックスはシネマクラブが今月で閉鎖のハガキ来た。
ムービーネックス会員に移行なのでそっちで登録せい！…だそうだ。
TV吹替収録したクラシック旧作も廃盤になるのかな。
0812名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/20(月) 19:29:32.99ID:M3iYwyUn
レディ・オア・ノット
サマラ･ウィーヴィング：志田有彩
アダム･ブロディ：阪口周平
マーク･オブライエン：川原元幸
ヘンリー･ツェーニー：飛田展男
アンディ･マクダウェル：幸田直子
ttp://www.foxjapan.com/ready-or-not-jp

面白そう
0813名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/20(月) 20:28:26.10ID:M3iYwyUn
>>808
公式サイトに脇役も記載されてた

スーパーティーチャー 熱血格闘
ドニー・イェン：大塚芳忠
ジョー・チェン：水樹奈々
ユー・カン：阪本浩之
ジャック・ロク：峰晃弘
ブルース・トン：比上孝浩
クリス・トン：比上孝浩
グラディス・リー：小若和郁那
ゴードン・ラウ：竜門睦月
ttps://www.vap.co.jp/superteacher/

芳忠のドニー楽しみ
0815名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/20(月) 20:42:37.50ID:3pNcr4My
>>814
このご時世、二人も有名声優起用してくれただけでもありがたいかな？
中国映画ってハリウッド映画以上にソフト売れないだろうから
0817名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/20(月) 21:23:33.35ID:lM8PgT/V
新作のテレビゲームで若山弦蔵が声をやっている社長キャラクターが、
「おぅい....誰かいないかぁ！助けてくれぃ！」と叫んでておもしろい。
吹替でこんな演技めったにないし抜かりない芝居なんで尊敬しちゃう。
若山の部下キャラに長克己と銀河万丈もいて夢のＳ・コネリー共演だ。
まったく老化していなかったしもっと吹替とアニメに出ればよいのに。
0821名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/20(月) 22:11:09.01ID:KUgWM77W
リズム・セクション
https://itunes.apple.com/jp/movie/id1494109335
森川ロウでは無いな
ブレイク・ライヴリーは聞いたことあるが名前が出ない
0823名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/20(月) 22:49:24.57ID:0WdDsG5i
ジュード・ロウは
平田広明が一番馴染み深いから最近起用されなくて残念
1人に固定しないで役柄に合わせて変えるのがいいと思う
0824名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/20(月) 23:43:47.33ID:kYd3cqW2
ジュード・ロウが平田さん声になりそうな役を最近やってないからかと
ヴォーティガン、ダンブルドア、ヨン・ロッグ
0825名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/21(火) 00:15:21.96ID:fOkrbsHA
自分もジュード・ロウは平田が一番好き
最近は森川が担当する機会も多いのか
平田と森川は持ち役が、よく被るなぁ

>>813
>>818
阪本浩之って大河ドラマ吉宗で西田敏行の少年時代を演じていた、あの人ですよね
役者業は舞台中心に今も続けているみたいだが今後は吹替にも本格参入するのかな
0826名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/21(火) 00:25:20.60ID:MakBYQNs
ジュードロウとブレンダンフレイザーは堀内賢雄が好きだわ
森川智之だと芝居アプローチがふつう過ぎて面白みがない
0828名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/21(火) 14:25:43.02ID:WWwl5ypU
ラムの大通りといい、遂に音源募集するようになったか！
「山猫は眠らない」貴重なVHS版吹替でテレビ初放送、ファンの声を受け音源捜索
https://natalie.mu/eiga/news/376098
0829名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/21(火) 14:29:30.74ID:WWwl5ypU
すまん
山猫…はよく見たら募集したとは書いてなかった
0831名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/21(火) 16:11:32.12ID:DiDlRQCA
某航空会社の来月のラインナップにある「ブリット」「明日に向って撃て！」は吹替あり
機内版なのか気になって眠れない
0833名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/21(火) 17:08:38.82ID:w64fTtfJ
この際午後ローや金ローもソフト化されてないTV吹替がある作品どんどんやって欲しいな
レンタルや配信で見れるソフト吹替より価値を感じる
ロクに吹替新録すらやれない状態だから尚更思ってしまう
0834名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/21(火) 18:09:48.76ID:wa4xIEqd
ビカミング・ア・ゴッド

クリスタル・スタッブス（キルスティン・ダンスト）：斎藤恵理
コーディ･ボナー（テオドール・ペルラン）：西村俊彦
アーニー・ゴメス（メル・ロドリゲス）：広田みのる
ベッツ・ゴメス（ベス・ディット）：八百屋杏
オビー・ガーボー2世（テッド・レヴィン）：辻親八
トラヴィス・スタッブス（アレクサンダー・スカルスガルド）：桐本拓哉
エレン・ジョイ・ボナー（メアリー・スティーンバージェン）：有川知江
ジャド・ウォルトリップ（ジョン・アール・ジェルクス）：ボルケーノ太田
ミルタ・ヘララ（メリッサ・デ・スーザ）：杉本ゆう
ロジャー・ペンランド（ケヴィン・J・オコナ―）：佐々木睦
スタン・ヴァン・グランデガード（ウスマン・アライ）：烏丸祐一
ルイーズ・ガーボー（シャロン・ローレンス）：つきのはる
ttps://www.star-ch.jp/drama/onbecomingagodincentralflorida/sid=1/p=c/
0836名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/21(火) 18:34:35.61ID:MakBYQNs
もう20年ぐらい噂の続いてる

ブリット宮部昭夫版
栄光のル・マン内海賢二版

これら本当に実在するのか？
声優本人の勘違い説が濃厚と言われるが
0838名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/21(火) 18:51:53.48ID:hC3//w3k
使用頻度からして今後はノーカットの「LD版」or「オンデマンド配信版」が公式版になるのだろう。
0843名無シネマさん(四国地方)
垢版 |
2020/04/21(火) 22:26:21.22ID:lA/LT22D
藤原啓治さん、ジョゼフ・ファインズの吹き替えをやったことあるが、兄貴のレイフの吹き替えができなかったのが残念。
マット・ディロンはあるが、弟ケビンの吹き替えをやったことある、藤原啓治さん、
藤原啓治さん、ディロン兄弟の吹き替えやってよかったが、ディロン兄弟は実は森川智之さんもある、新旧野原ひろしがディロン兄弟をやるのがすごい。
0844名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/21(火) 23:31:11.33ID:ofgR5ULu
>>843
ラッキー7は、プライズのオークションで小銭を集めていた事があるが、
武漢肺炎に罹患しなかったのが残念。
プライズからスクラッチに切り替えて配信数が何故か増えて良かったが、
決して掲示板に気違いじみた書き込みをやめないのがすごい。
ツイッターやっているなら教えて？

ワンピーススクラッチサボ２パート３
https://youtu.be/A-fmWJ5rMDo
0846名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/22(水) 00:19:49.18ID:GRwpdltc
アルマゲドンとか天使にラブソングとかテレビ版に思い入れありすぎてソフト版の吹替が
どうしても好きになれず映画そのものは気に入っていてもブルーレイ買う気になれない…
0847名無シネマさん(北海道)
垢版 |
2020/04/22(水) 00:37:07.00ID:kNRoJ+PC
ここではブレンダン・フレイザーは堀内さん派が多そうだけど
森川さんの吹き替えへの足掛かりはブレンダンの初期の主演作がいくつか続いたことだと思う
原始のマンとかハードロックハイジャックとかを経てハムナプトラ（と同年のＳＷ）になるわけだし

他にも山寺さん、置鮎さんとか結構いろんな人が吹き替えてるな、ブレンダン
0848名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/22(水) 00:43:47.62ID:X2uWDE5a
アマゾンのレビューコメによると現行のテレ朝版レッドブルは
冒頭の焼き石握らされる前の台詞と病院でのダンコと同志達との会話の
2箇所の吹替（約1分30秒）が欠落しているらしいな
0853名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/22(水) 04:36:43.31ID:FDXKoFwP
公開延期なのに発表はするのか
RDJはさすがにシークレットかな
タナアツワイズはよ観たいわ
0854名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/22(水) 05:29:32.08ID:c1IVEk5s
関智？ってUMCに出てんじゃなかったっけ？
と思ったらアントマンワスプの敵役で出てた

ピューの中の人はミッドサマーではどうなるやらｗ
0856名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/22(水) 06:38:52.65ID:KyVCARqa
明夫はパニッシャー、ブレイド（テレ東版）、ゴーストライダーとマーベルキャラ結構やってるが
意外にもMCUは今作が初参加なんだな。今後のMCUの展開次第ではW大塚の共演が見れるかも？
0857名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/22(水) 07:11:47.51ID:RT3Zr3Ah
>>854
ダーシーやってたな
0858名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/22(水) 07:15:38.93ID:RT3Zr3Ah
>>857
田村さんね
0859名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/22(水) 08:19:25.87ID:Qad6O/+q
現物メディアが売れない時代なんだから特典扱いで佐古真弓版も作ったら少しは売れると思うんだが銭ゲバの癖にそういう事はやってくれないんだな他社は吹き替えに付加価値つけていろいろ企画やってるのにディズニーだけは頑なにそういう事はしない
こんな豪華な吹き替えなのにもったいない
0861名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/22(水) 09:00:30.79ID:qn569QWJ
ここはともかく世間は別に米倉でも今更気にしてないと思う。
作ったところで目に見えるほどは売り上げ変わらんぞ多分。
0862名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/22(水) 09:31:34.02ID:Qad6O/+q
こっちは複数の会社が吹き替えに関する企画をしたっていう事実を元に話してるのに人の意見否定する割にはその根拠となってるのは「〜だと思う」とか「多分」とか感想文か人の考え否定するなら具体的な論拠を出せよ
0863名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/22(水) 10:05:20.97ID:0hmQaNKe
>>853
藤原さんが声入れててくれれば何よりだが・・・
万一代役なら池田秀一ではなく郷田ほづみであって欲しい
0865名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/22(水) 11:15:52.13ID:rzngKR2J
>>852
大塚明夫＆田中敦子はちょっとありそうだな〜と思ってた
特に米倉ナターシャの母感出すならレイチェル・ワイズ声優・甲斐田裕子、田中敦子、湯屋敦子の中なら田中さんだろうなと

声優発表来たということは、もしトニー出てても藤原さんで収録してる可能性が…？
0867名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/22(水) 12:27:31.75ID:qFod0RxJ
>>862
落ち着け
なんか凄い早口で怒ってるみたいだぞ

>>866
テレ朝が鈴置呼んできたのはトップガン意識してのことだったのかな？
ライバル役だったけど
0868名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/22(水) 12:44:23.05ID:0hmQaNKe
堀内賢雄や宮本充が二枚目役で台頭してからの鈴置洋孝は、トム以外だと悪役やライバル側が多かったよね
本来なら芳忠さんや山路さんがやりそうなタイプの
0869名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/22(水) 13:01:36.93ID:8xcFLqqq
個人的に単発作品での明夫起用は勿体ないと思った。役どころからしてブラック・ウィドウのみしか出番なさそうだし・・・
0870名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/22(水) 13:53:16.75ID:FDXKoFwP
MCUは声優の使い回しが実績あるし今後の明夫再起用はありえる
でも持ち役ではなく変化球な組み合わせで出すのかもしれない
過去にやった玄田ウィテカーとかああいう感じの方向性で
0871名無シネマさん(新潟県)
垢版 |
2020/04/22(水) 14:04:00.02ID:RT3Zr3Ah
>>870
デッドプール3とか
0873名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/22(水) 14:32:20.49ID:8xcFLqqq
>>870
MCU版X-MENのマグニート役をデンゼル・ワシントンがやるという噂が一時期あったが
もし実現してたら明夫がやってたかもなあ。デップー2のケーブル役のジョシュ・ブローリンが
MCU作品と合流したいと話してたことあったし実現すればそのまま明夫がやりそう
0874名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/22(水) 16:03:27.94ID:X68Ccui4
BSTBSのピースメーカー
映画番組ページだと22:54までだけどテレビのデータ番組表だと23:24までになってんだよね
テレビ版の最長版流れないかな
0875名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/22(水) 17:08:13.81ID:XHUIHXps
自宅収録じゃなくても今後は個別収録が増えそう
実際 既に洋画大作やゲームはそうだし
0877名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/22(水) 19:10:08.62ID:ScM9XqLc
重犯罪特捜班／ザ・セブン・アップスって
家弓シャイダーのバージョン実在したの？
0878名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/22(水) 19:22:28.73ID:KxEh2R+L
実在する。最初に観たのそっちだった。
家弓版か羽佐間版か忘れたけどサブタイが重犯罪特捜班じゃ無く超凶悪犯罪特捜部って付けられてた。
0879名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/22(水) 19:32:07.59ID:RJx3EviF
>>852
山野井が明夫の持ち役（ドルフ・ラングレンなど）やること多かったがこっちでは
明夫が山野井の持ち役をやるという逆転現象が起きてるのがなんか不思議
0880名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/22(水) 19:42:58.73ID:LtaO8wzM
両版ともトニー･ロビアンコは山田康雄。でもこれ狐時代なら両版収録で打数チャンスだったのに・・・
0881名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/22(水) 20:28:59.04ID:oNpNL6jS
Netflixのアメリカサイコの吹替が
「近所の人連れてきて突然吹き替えさせたのかなってくらい酷い」って呟いてる人がいてプチバズりしてるけど
実際、未経験の一般人募集して吹替してるわけだからそのとおりなんだよな

そんなオフィスチャープの最新作がアル・パチーノの「ブロークン」
これがまた全編がホットペッパーのおふざけアテレコ調で凄い！セリフが多いシリアスな映画なのに
パチーノは中野健治という人らしいが口はあってないわセリフは軽いわでグダグダ
アマプラで見れるから必見
0883名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/22(水) 20:55:18.74ID:r7Iop1iv
椿一派のほうが遥かにマシと思えるレベルだよな
0884名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/22(水) 21:05:08.57ID:OJeWWbJQ
あー午後ローのハンニバル撮り忘れた。
先週の予告で樋浦勉だった気がするからテレビ版だったんだろうな。
内容的にカットされまくってる代物って考えれば諦めつくかな。まあその内容的にあんまり放送されないから放送自体レアだったんだよな何気に。
0887名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/22(水) 22:07:16.33ID:cMWsMGQJ
ネルケ声優ってラサール石井とかもそうだけど
俳優とタレント使うからひっでえ演技なんだよなあ
三ツ矢雄二とか指導厳しいって聞くのに音響監督やってこれって…
ネルケで起用されて花開いたの何人よ？って話
0888名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/22(水) 22:11:08.01ID:cMWsMGQJ
>>881の人だってビーストウォーズじゃ関西弁の軽くて安っぽい演技だなと思ったけど
ブロークン見てみたら20年以上経ってるのに演技に進歩がなさすぎてびっくり
本当アフレコ向いていない人っているのね
0889名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/22(水) 23:24:47.03ID:37eWecGL
スレ違いになるからあれだがラサールは普通にうまくないか？
886が挙げてるのを軽くググってみたが、ボトムズの時と違って郷田ほづみもうまくなってたみたいだし、二代目しんのすけのデビュー作と書いてあってビビった
0890名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/22(水) 23:48:35.98ID:1L1IRc/y
ラサール石井は芝居酷くはないけど両津のキャラ考えるとずれてるな。
アニメ版のは石井に合わせて口調変えてアレンジ加えて違和感抑えている。
原作を読んでいても両津はあの声では脳内自動再生されないんだ。中川も同様。
やっぱり内海賢二や屋良有作がやるようなイメージあるんだよな両津は。

部長の佐山陽規・署長の江角英明・本田の家中宏・勘兵衛の北村弘一はイメージ通りだった。
佐山陽規はもっと吹き替えで活躍してほしい役者の１人だ。
0891名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/23(木) 00:24:32.76ID:HARYzjdh
そうそう、汚い声でがなり立てるから耳障りで耳障りで。
俺も屋良有作か内海賢二にやってほしかった
0892名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/23(木) 00:29:55.67ID:GqmBpPlb
>>890
中川の宮本充は初期のイーサン・ホークやキアヌ・リーブス持ち役にしてただけあって相当ハマってると感じたが
宮本が駄目なら誰だろ、パイロット版の神谷明のイメージなんか？
初期の性格だとランボー繋がりで安原義人なんか合うと思ったが
0893名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/23(木) 00:55:42.57ID:DYwdFOS8
オフィスチープ→所属声優→ネルケ→こち亀の話に逸れまくってしまった。

>>892
深夜のラジオで玄田哲章の両津というのは一応あってまあまあよかった。
そのときの中川が井上和彦(！)。好青年・問題児の塩梅が丁度よくぴったしだったな。
大原部長は高木均だったようだ。寺井は誰だったんだろ。覚えてる人いないか。
0894名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/23(木) 01:12:10.81ID:GqmBpPlb
>>893
問題児キャラは確かに井上さんの方が似合うな
ランボーで若手時代のカルーソが演じてた青二才の警官は古いバージョンから順に安原義人→塩沢兼人→宮本充とこれまた井上と役の被る面子が演じてるんだよね
世代次第では、中川は安原や塩沢だったり、ゲイリー・オールドマンやケビン・ベーコンを塩沢や宮本が吹替えてた可能性もあったかもと観ながら思った
特に塩沢ゲイリーと宮本ベーコンは観てみたかったわ
0896名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/23(木) 02:23:51.28ID:Zn8DBPPQ
>>874
BSTBSは結構前だけど「マディソン郡の橋」を延長枠かつTV版で流してくれたし少し期待してる
0897名無シネマさん(空)
垢版 |
2020/04/23(木) 02:58:03.74ID:RSyzGmAf
>>856
デップー２のケーブルもな

>>859
悲しいかなMCUのはいりが米倉だったのであんま問題ないｗ
一番最初に見たのがIWだったりする
0898名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/23(木) 03:01:23.11ID:RkNGMm6D
>>885
色々勘違いしてたわ。しかも樋浦勉アテてなかった…石田太郎でしたね。安心しました。
0899名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/23(木) 07:35:58.65ID:vSvfODvg
来週の午後ローはマキシマム・リスクがテレビ版でアイアンマンとグラディエーターがソフト版
アイアンマンは藤原さんの追悼放送に、なってしまったか
いや、もちろんテレビ局側には、そういう意図は無くて単なる偶然だろうけど
0900何度も書いているが、(光)
垢版 |
2020/04/23(木) 12:56:19.33ID:4xWMpr6j
どなたか(株)フィールドワークスへ「ＰＣでもサイトが読めれるように以前のレイアウトへ
戻してください！！」とメールで送っておくれいいーー超土下座
0901名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/23(木) 13:15:56.69ID:jC2Xco9f
>>900
さすがにそれは「自分で送れば？」としか言いようがない
他の人は普通に見ることができてるし
0902名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/23(木) 13:41:38.51ID:6MkzMJwT
レンタルビデオ店がしばらく休業になるかもしれないのか
ソフト発売にも影響するのだろうか
0903名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/23(木) 14:12:48.37ID:ILF/HNt7
家弓シャイダーを思い出した
蜘蛛女のテレビ版だけど
これロン・パールマンやジェームズ・クロムウェルは誰と誰ですか？

パールマンも出番少ないから
大友龍三郎はマイケル・ウィンコットで良かったかな

シャイダーは羽佐間道夫が最多だし最高だけど
見た目からしたら、神経質な家弓ボイスがもっと有っても良かったかな
0906名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/23(木) 17:42:04.02ID:XuXWte5W
>>903
ジェームズ・クロムウェル (城山堅)
ロン・パールマン (田中正彦)
デニス・ファリーナ (筈見純)
0907名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/23(木) 18:44:44.40ID:snc5olmv
「エンティティー 霊体」
今、考えると単なる色情狂の女の話なんだけど、
「私、犯されたんです。霊に」と語る岡江久美子さんは
とても色っぽかった。
（ボカシ入りのヌードシーンあり！地上波なのに！）

合掌
0908名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/23(木) 18:50:17.70ID:bB8jRxx2
本日配信の攻殻機動隊新作アニメに阪脩も続投出演している。
随分としわがれてしまったが齢90近くにしては未だ威厳を保った声だ。
クリストファー・プラマー、マックス・フォン・シドーの吹替とかまだできそう。
0912名無シネマさん(栃木県)
垢版 |
2020/04/23(木) 20:12:04.86ID:juOe2QBw
鶴瓶の家族に乾杯降板し〜気になってたが
とうとうこの日が来ちゃったか
0914名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/23(木) 20:27:02.78ID:XuXWte5W
昔はハンフリー・ボガート、アーサー・ケネディー、アート・カーニーとかやっていた
世代的に馴染みがあったのはアレック・ギネス、ノリユキ・パット・モリタでしたけど

これから久米さんがジェームズ・バスケットを吹替している『南部の唄』で追悼します
0916名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/23(木) 20:58:43.54ID:YXE8DJlw
>>909
ああそうか
すっかり忘れてたが岡江久美子は若い頃に
神谷版ブロスナンのレミントン・スティールやってたな
しかし若いのに残念だな
0918名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/23(木) 23:45:41.16ID:9yMn1Uax
久米明こそ『吹替の帝王』と言っても過言じゃなかった。
活躍のレベルが他の声優とケタが違い過ぎる…
0919名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/24(金) 00:03:56.08ID:ublwIfee
何か、ここしばらく訃報が続くなぁ…
久米明さんナレーション降りてから体調を崩されていたのかな
９６歳だから大往生と言えるだろうけど１００歳こえても現役でいてほしかったってのが本音だよ

大昔に見たっきりだから少し記憶がおぼろげだがレミントン・スティールの岡江久美子さん良かったと思う
岡江さん声の仕事もっと、してほしかったよ…
健在の方だとブルームーン探偵社の浅茅陽子さんとかもね
0920名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/24(金) 00:04:17.98ID:2Cf99cqB
タイタニックの船長やチャリチョコのおじいちゃんとか脇でも存在感ある名優だった
あと久米さんの声で「君の瞳に乾杯」を聞いてみたかったな…合掌
カサブランカは訳違っててもいいからいつかソフト化なり放送なりしてほしい
0921名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/24(金) 00:05:22.66ID:kr1a7q85
長老ってイメージ
帝王は大平透や野沢那智あたりが浮かぶ
現役なら玄田哲章
0922名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/24(金) 00:06:03.92ID:hivTnNup
吹替の力　カサブランカ　なかなか出ないね…
久米明氏のポストカード付きで販売されたら感無量だわ
0923名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/24(金) 00:22:15.71ID:D4pfzjV7
数ある吹替の出演作品から代表作にオビ＝ワンをあげてる人がたくさんいる。
声優上田燿司さんもオビ＝ワンの吹替は久米さんが一番と言っている。
37年前に1度だけしか放送されてないけどそれだけインパクトあったんだね。
小生は滝田裕介のと納谷悟朗のやつしか見た記憶がないのだ。
0924名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/24(金) 00:33:54.01ID:AzpONkva
滝田オビワンと久米オビワンを混同している人多そう。
0925名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/24(金) 02:22:00.98ID:XDLaIpzW
テンタクルズ、テレビ大坂だからあれもしれないが
古い、古い東京12チャンネル版だ・・・・・・・・・・これはこれで貴重
0926名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/24(金) 05:24:23.70ID:8d50rPKQ
久米ボギーテレビ音源「キーラーゴ」と「裸足の伯爵夫人」だけしかソフト収録されてないんだよなあ。
0927９００(光)
垢版 |
2020/04/24(金) 05:59:34.90ID:XsoSyoq7
>>901番さん「自身が送ったら」はないでしょ汗　家族の借り物を使っているので以下略
　 またクロムはエンコード対策のためバージョン５４の固定版を使っていまふ○
0928９００(光)
垢版 |
2020/04/24(金) 06:01:08.47ID:XsoSyoq7
途中レスしてもたｏｒｚ　またＯＳはウィンドウズ７のプロバージョンでふ○
0929名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/24(金) 09:50:59.50ID:9NRMUOz7
日本語ちゃんと使ってくれ
0930名無シネマさん(千葉県)
垢版 |
2020/04/24(金) 09:55:54.12ID:jH/zY+fH
>>912
降板なる前のナレーションはヨレヨレ声だったしな。
久米さんはベスト・キッドのミヤギさんでもお世話になったな。
ご冥福をお祈りいたします。
0931名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/24(金) 10:00:52.87ID:8d50rPKQ
マルタの鷹、3つ数えろ、アフリカの女王（久米＆此島版）、黄金のボギー音源は所有者がいたからワーナーの吹替の力で出してほしい
0932名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/24(金) 10:03:07.86ID:8d50rPKQ
久米ボギー、納谷ゲーブルも少ないけど
テレビ音源ソフトに収録されているのに黒沢クーパーだけは未だに1本も無い・・・
0933名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/24(金) 10:40:02.47ID:H8xjEpcm
>>929
そいつわざとだよ
他の板でも荒らすのによくバカのふりして書き込んでる
0935名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/24(金) 11:15:29.50ID:Ar5+V5wB
地上波は順当に映画放送増えてるが、やはり新録やガイドキャスト音源とかそういうのはないよね
コストや権利の関係で難しいし、今や新規収録すら危ういから、暫くはお目に掛かれんだろうな‥
0936名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/24(金) 11:44:35.04ID:wuAo9JF0
シネマスタジアムの『依頼人』、ソフト版だった
これのテレビ版って最近流れたことあるの？
0937名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/24(金) 11:56:54.64ID:D4pfzjV7
>>936
2014年1月22日のTBS水曜プレミアで放送されたような。
子役時代の木村良平が出てたから少々話題となった記憶が。
0938名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2020/04/24(金) 11:57:22.58ID:eA9YJOH6
アフリカの女王の久米＆此島版っていつ頃放送されたんだろうか…
割と持ってる人多そうなのに詳細が分からないっていう
0939名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/24(金) 12:03:05.56ID:bK2D5bMW
うちにある依頼人は
淀川解説ついてるから初回版かな
15分延長しているぽい
0940名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/24(金) 12:10:09.01ID:obaDuYZV
テレビ吹き替えがない最近の作品について
別に新録するにしても全とっかえじゃなくて劇場公開時の広告用のタレントの差し替えだけでいいしプロ声優版さえあれば満足

でも販売元主導の差し替えって最近のソフト販売会社は全然やらないよなCSBSテレビが作ったものを流用したり、昔の作品を欠落部分の追録とかでXメンローグエディション以降そういう差し替え版の商品が出てない
差し替えのほうがコストもかからなそうだし今はコロナで大勢で収録出来ない中で差し替え版ももう少しテレビ局やメーカーは注目してほしい
0942名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/24(金) 13:23:08.87ID:OWLj3S7f
>>940
結局は差し替え版を作るメリットを販売会社が見つけられてないってことなんだろうな
差し替えだってコストがかかるわけで、もしかして作っても作らなくても売り上げに大きな違いはなかったのかも
昔から親しまれてるテレビ吹替を収録するとは違う話だしね
まぁ単純に本国の親会社の了承がもらえないだけなのかもしれんけどさ

タレント吹替といえば、ウィキペディアの「ジュラシックワールド」のページに、
「金ローが新録したことで玉木宏の事務所が怒った」なんて眉唾な話が載ってるけど、
東スポを信憑性のあるソース扱いしてるページなんて初めて見たなw
そもそもこんなゴシップは作品のページに書く内容じゃないし
0943名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/24(金) 13:40:56.91ID:qG2jrfGN
>>942
ジュラシック・ワールドの玉木木村の件は新聞でも取り上げられて結構な問題になってたはず
ダイ・ハード4.0のフジ放送時の件といいどうでもいいと思うがな
0944名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/24(金) 15:01:54.21ID:D4pfzjV7
5月22日に金曜ロードSHOW！で『名探偵ピカチュウ』放送される。
残念ながら新録は無く劇場公開版が流れる。プロ声優の加瀬康之さんでみたかった。
0945名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/24(金) 15:17:20.62ID:qG2jrfGN
映画ピカチュウで石塚運昇は存命なら、ビル・ナイの役でもやってたのかなと思う
オーキド継いだ賢雄がビル・ナイでも良かった気はするが
0946名無シネマさん(騒)
垢版 |
2020/04/24(金) 15:31:47.01ID:MPZ30dnD
それいいな
0947名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/24(金) 15:41:38.37ID:bK2D5bMW
ピカチュウは日米合作だから
新録は無いのはわかってた
この間WOWOWでみたけど
ラスト以外は西島よかったよ
0948名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/24(金) 15:48:39.62ID:rsmbmdi2
ピカチュウは海外ではワーナー配給だが、日本では東宝配給だからガイドキャストなさそうだな
去年の怒りのデスロードみたいに髑髏島はそろそろ新録して欲しいけど、まあ暫くはないだろうな
0949名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/24(金) 16:35:39.81ID:DBl0kbgc
今夜のはじめてのおつかい、これまでと同じくナレーション近石真介
この人と羽佐間道夫は定期的に聞けている貴重なお人だ
吹替またやってくれないかな　今は無理だろうけど

近石さんが出てる作品のソフト買ってあるけど部屋から見つからなくて見れなくなった
0951名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/24(金) 16:50:06.56ID:/8exljVe
近年の「Dearダニー 君へのうた」の近石さんは感動した。

「底抜け慰問屋行ったり来たり」
「底抜けシンデレラ野郎」
「底抜け西部へ行く」
「底抜け落下傘部隊」
「画家とモデル」
を新録音しないかな。
Dマーティン出てる作品は羽佐間さんも呼んで。
0952名無シネマさん(埼玉県)
垢版 |
2020/04/24(金) 17:12:37.00ID:8d50rPKQ
ディーン・マーティンの「サイレンサーシリーズ」は4作とも羽佐間版無し。
新録してくれねえかな
0953名無シネマさん(公衆)
垢版 |
2020/04/24(金) 19:06:07.46ID:eB+P0zpT
>>881
アメリカン・サイコを新録するならフジ版ビギンズの高橋広樹か、聖杯たちの騎士の加瀬康之あたりでやってほしかったな
あのベールちょっとジェイク・ジレンホール感あるし
0954名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/24(金) 19:20:28.81ID:wInCPhEu
>>943
ちゃんと942が書いてるだろ「東スポ」だって
結構な問題になんかなってないからw
0955名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/24(金) 19:20:29.09ID:wInCPhEu
>>943
ちゃんと942が書いてるだろ「東スポ」だって
結構な問題になんかなってないからw
0956名無シネマさん(福井県)
垢版 |
2020/04/24(金) 19:23:54.15ID:WncsOO3D
PMC:ザ・バンカー
ハ・ジョンウ：内田夕夜
イ・ソンギュン：堀川仁
ジェニファー・イーリー：今泉葉子
ケヴィン・デュランド：山本兼平
マリク・ヨバ：佐々健太
スペンサー・ダニエルズ：峰晃弘

無敵のドラゴン
マックス・チャン：柳田淳一
アンデウソン・シウバ：中村和正
ケビン・チェン：関口雄吾
アニー・リウ：今井麻夏
ラム・シュー：佐々健太
ステフィ・タン：松本沙羅
ロレッタ・リー：今泉葉子
エンディ・チョウ：峰晃弘
ヒューゴ・ン：早川毅

密林の商品ページに記載
0960名無シネマさん(ジパング)
垢版 |
2020/04/24(金) 23:38:04.85ID:mFGhZyPb
美女と野獣見たが敵役の松本宰二さんいいな
本業オペラ歌手だけど台詞部分も違和感ないしミュージカル映画とかでもっと吹替やってほしい
0961名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/24(金) 23:51:31.40ID:rfLfb34A
アニメーション版のほうか、ポット夫人の福田公子さんいいよね
あの人は歌けっこう上手いのにこれでは唄っていないの残念だ
0962名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/25(土) 00:02:41.20ID:fkc7L8WO
レミントン・スティールは日本ではＤＶＤ出ないのかね？
もちろん放送当時の吹替入りで
需要あると思うんだけどな
0963名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/25(土) 00:12:07.82ID:M/q7fTI0
ブロスナン007の3、4作目の神谷版
クレイグ007の3、4作目の小杉版
これらの新録もやって欲しいものだ
0964名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/25(土) 00:28:51.23ID:+QxNiyUX
脇がショボくなるなら無理して作らなくてもいいかなという気もする
『慰めの報酬』のBSテレ東版クラスの豪華キャストなら大歓迎（キンレコ版なんて夢のまた夢）
0965名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/25(土) 00:42:49.83ID:fkc7L8WO
ブロスナンボンドの後ろ２作は神谷明で見たかったな
さすがに今から製作されるってことは無いと思うが…
0966名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/25(土) 00:56:05.75ID:GqebDhXq
今更すぎるだろうといわれそうだけど、
田中秀幸がダルトンのリビングデイライツがみたい。
消されたライセンスのVHS版が好きなので。
0967名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/25(土) 01:02:18.70ID:CS2BScto
>>958
俺も(以前も似たような事を書き込んだけど)
高橋か或は川島得愛辺りの方がベールの演技と雰囲気に合うと思う
正直に言うと宮内の低音オヤジ声はベールにはミスマッチな印象がある

>>962
レミントンスティールに限らずあの年代の洋ドラDVDセットの需要はもう無いからねぇ
7〜8年ぐらい前ならまだ見込みがあったけど
0971名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/25(土) 08:54:15.64ID:fkc7L8WO
>>967
需要、無いかな？
レミントン・スティールぐらいの有名作なら買う人も結構いそうな気もする
実際に出たら自分は買いたいけどなぁ
白バイ野郎ジョン＆パンチとバットマン・テレビシリーズが発売されたのは比較的最近だったような
0972名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/25(土) 09:31:46.15ID:M/q7fTI0
日本でも人気のバイオニック・ジェミーのDVD Boxは以前キープって会社から出てたが
田島令子の日本語吹替えが入ってるのは良いんだが
画質は悪いし、ノーカットでもない、音声切り替えできないという仕様がダメダメでガッカリした

権利関係がどうなってるのかわからないが
ユニバーサルからちゃんとしたBD Box出して欲しいよ
0974名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/25(土) 10:57:03.10ID:mMVZ/8FE
某掲示板にもう4年ちかく　ちんこが〜　って書き続けてる奴って存在自体がホラーだよな
0975名無シネマさん(家)
垢版 |
2020/04/25(土) 11:28:09.95ID:60N1SNrF
レミントン・スティールも今なら追悼であるかもな
まぁ面白いから発売してほしいけど
0977名無シネマさん(SB-Android)
垢版 |
2020/04/25(土) 12:53:52.13ID:95Sy8uVp
導火線 FLASH POINT
ドニー・イェン　大塚芳忠
ルイス・クー　野坂尚也
コリン・チョウ　賀來俊胤
ファン・ビンビン　貝原怜奈
レイ・ロイ　野崎純也
シン・ユー　上石直行
西村健志、白川りさ、藤枝惇、中野仁、新本明恵
0980名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/25(土) 14:58:04.67ID:cY6Ohb/O
津嘉山シャイダー、古川ドレイファスは自分も久々に観たいな
まあソフトの谷口、堀内も全然有りなんだけどさ
0981名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/25(土) 15:42:09.68ID:+AKAqSqu
キャストは悪くないけど、演出が一番へたくそだと思う＞ソフト版
TBS版と同じ内海ショウでも緊張感が全然違うし、堀賢ドレイファスだってそうだ
0982名無シネマさん(ガラパゴス県)
垢版 |
2020/04/25(土) 15:47:50.07ID:W66JSXw4
dtvではジョーズのTBS版を配信してたから
現存してて普通に使用もできるはずだけどな

吉水慶さんはお元気だろうか
0984名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/25(土) 15:59:44.49ID:fkc7L8WO
ジョーズのＵＨＤ出るけど吹替の追加は無いみたい
テレ東版とＴＢＳ版も入れる（おそらく）最後のチャンスなんだけどなー
テレ東版とＴＢＳ版も好きな自分としては残念だ
個人的な好みで言わせてもらえばジョーズは日テレ＞テレ東＞ＴＢＳ＞ソフト
という順で気に入ってる
0986名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/25(土) 16:18:14.56ID:fkc7L8WO
ボルケーノは収録済だけど小林清志のトミー・リー・ジョーンズは
もっとソフトに入れてほしいな
特に自分が欲しいのは逃亡者と追跡者
やっぱりジョーンズは菅生隆之と小林清志が双璧って感じする
個人的には坂口芳貞と池田勝もアリだと思うが
0987名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:11:04.08ID:QYSIkb8u
田中信夫と谷口節のトミー・リー・ジョーンズもよかった。
小川真司と土師孝也のもなかなか。加藤優季は合ってなかった・・・。
0988名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:33:14.59ID:iXjdTt4D
エンド・オブ・ステイツの吹き替え版の
池田さんのモーガンフリーマン久々によかったな
ニックノルティは少しテンション高めで演じ分けていて

ダニーヒューストンにもっと大物充てられなかったのか
内田直哉がやりそうなイメージだったのだけれど
悪くないけれど盛り上がりに欠ける気が
0989名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/25(土) 18:52:51.31ID:fkc7L8WO
>>972
田島令子ファンなんで、いつかバイオニック・ジェミーのＤＶＤ買いたいと思ってたが
そういう仕様なんですね…
出るかどうかわからないけどブルーレイ待つのもアリかな

>>987
加藤優季って「エレクトリック・ミスト霧の捜査線」で主役のジョーンズ吹き替えてた謎の声優か
自分は無名声優だらけの配役に萎えて、この映画は見たことないんだけど、やっぱり合ってないんですね
0990名無シネマさん(東京都)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:17:47.40ID:SoUmtt78
>>977
ドニーほうちゅうは凄く嬉しいけど他のキャストが無名ばかりなのがなぁ
0991名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:42:01.67ID:F5mfgw7R
>>981
演出ってテレ東版新録した時に「ジョーズの新録は俺がやるって決めてたのに！何でやらせなかった！」とか言ってテレ東版の演出の人に噛み付いたとかいう人でしょ
0992名無シネマさん(茨城県)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:43:56.50ID:fkc7L8WO
>>973
それこそ需要が無さそう
横島さん自体は嫌いじゃないけどブロスナンは合ってないと思う
木曜洋画劇場がブロスナン・ボンドの前２作をソフト版で放送したときがあって
「後２作を神谷明で新録するのか？」と期待したが
単なる担当者の気まぐれだったってことが昔あった
あのとき新録していてくれればなぁ…

>>977
これも主役以外、無名声優というパターンか
最近そういうの多すぎないですか？
主役が有名な人なだけ良いほうだと思うべきなのか…
0993名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/25(土) 19:54:56.70ID:VzFyFHGI
野坂尚也わりとよく見かける人だな
他は正直あまり知らないけど

無名無名とはいうが海外ドラマはこういう人らが支えてんだよなぁ
0995名無シネマさん(神奈川県)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:24:29.17ID:8Ks+qI9B
流れをぶったぎるようで悪いが
今日久々に吹替の力で沈黙の戦艦を
見たんだが、
ヒロインのキャストが追録部分が
明らかに松本梨香に聞こえなったんだがwikipedia見ても何も書いてないし調べても出てこないんだが
誰かわかる人いる？
0996名無シネマさん(大阪府)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:24:47.29ID:ADNmMa6q
>>991
Pのダークボな。
それでタワーリング・インフェルノをキャスティング含めてやったって言ってたな。
0997名無シネマさん(庭)
垢版 |
2020/04/25(土) 20:46:13.27ID:F5mfgw7R
>>996
ダークボは演出頼んだ人がその人に噛みつかれてたから悪い事したなって言ってた筈
その後スペシャルDVDに新録の話が来てその演出家になってホッとしたとか
0999名無シネマさん(京都府)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:43:05.38ID:VzFyFHGI
BSTBSのピースメーカーは普通にソフト版だな
テレビで見る番組情報にはキャストも載ってるんだが　わかってるならHPに載せてくれよ…
1000名無シネマさん(茸)
垢版 |
2020/04/25(土) 21:50:23.17ID:iXjdTt4D
1000なら吹替の帝王が堂々復活
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 34日 18時間 34分 21秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況