【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は８日、日本政府が２０１７年版防衛白書に独島が日本の領土だと歪曲（わいきょく）した内容を盛り込んだことについて「不当な主張を繰り返した」と強く批判し撤回を求める報道官論評を出した。

　論評は「独島に対する不当な主張を繰り返すことは両国の未来志向的で成熟したパートナー関係の発展に全く役に立たないことを日本政府ははっきりと自覚すべきだ」と指摘した。

　また「政府は歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国固有の領土である独島に対するいかなる挑発にも断固として対処する」と強調した。

　日本政府は小泉政権の０５年から防衛白書に日本の独島領有権を主張する内容を掲載しており、今回で１３年連続となる。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/08/0200000000AJP20170808002400882.HTML


韓国国防部　日本の防衛駐在官に抗議＝独島領有権主張で

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部は８日、日本政府が同日公表した２０１７年版防衛白書で独島の領有権を主張したことに対し、在韓日本大使館の防衛駐在官を国防部に呼び、強く抗議した。

　国防部によると、同部は日本大使館の防衛駐在官に渡した抗議文で「独島は歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国固有の領土」としながら、

　「日本政府は独島に対する無用な主張を即刻中断し、歴史を直視しながら韓日間の未来志向的な成熟した協力パートナー関係の発展に向け努力していかなければならない」と促した。

　さらに「（防衛白書で）不当な領有権の主張を繰り返すことに強力に抗議し、即時の是正措置はもちろん、今後こうした行為をしないよう、厳重に求める」とした。

　日本政府が２００５年以降、同じ主張を繰り返し、韓国政府の強い抗議と是正措置要求を無視しているとしながら、「深い遺憾の意を表明する」と述べた。

　また「韓国国防部は独島領有権を損なわせようとするあらゆる試みに対しても断固として対応し、独島に対するわれわれの主権をしっかり守護していく」と強調した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/08/0200000000AJP20170808002000882.HTML


日本の防衛白書　１３年連続で独島を「固有の領土」

【東京聯合ニュース】日本政府は８日に閣議了解した２０１７年版防衛白書でも、独島は日本の固有の領土と主張した。小泉内閣だった０５年から１３年連続で、防衛白書で独島を日本の領土と主張し続けている。

　１７年版も前年度と同じく「わが国固有の領土である北方領土や竹島の領土問題も依然として未解決のまま存在している」とし、図表「わが国周辺海空域での警戒監視のイメージ」で独島を「竹島」と表示して日本の領海と排他的経済水域内に入れた。

　図表「わが国および周辺国の防空識別圏（ＡＤＩＺ）」では、独島は韓国のＡＤＩＺ内にあるが、「竹島」と表示されている。

　１７年版白書では、核実験とミサイル発射実験を繰り返す北朝鮮と、海洋進出を進める中国に対する記述を大幅に増やした。

　北朝鮮に関連する記述は２１ページに増えた。前年は北朝鮮の核・ミサイル開発を「重大かつ差し迫った脅威」としていたが、今年度は「新たな段階の脅威」に認識を引き上げた。

　韓国の文在寅（ムン・ジェイン）政権の北朝鮮政策に対しては　緊張が高まる南北関係にどう影響を及ぼすか注目する必要があるとした。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/08/08/0200000000AJP20170808001600882.HTML