【中国】　1000年の歴史の仏像　市民が勝手に復元してとんでもないカラフルな色になる　[08/16]

**荒波φ ★** · 2018/08/16(木) 09:44:06.70

http://gogotsu.com/wp-content/uploads/2018/08/01-7.jpg

2012年にイエスの壁画を勝手に復元させたとして話題になったスペインの教会（http://gogotsu.com/wp-content/uploads/2018/08/02-2.jpg）。

当初は問題になり騒動となったものの、その後その教会を訪れる人が爆増し、また関連グッズを販売したところ売上も良好だったという。

今度は1000年の歴史がある中国の仏像がとんでもない復元をされてしまった。四川省、資陽市にある仏像で、宋王朝時代（960～1279年）に作られたもの。この仏像は地方政府と住民達により管理されており、修復を引き受けてきた。

問題は1000年の歴史がある仏像が全く違う形と色で復元されてしまったのだ。元の色とは全く異なり、体のタオルのようなものは原色に近い赤と黄色で塗られており、また壁にも三色のハートマークが描かれている。

この仏像の写真がSNSに投稿されたところ、非難が殺到した。ネットユーザーは「これは復元無理だと、更に酷くなった」、「今後数百年間、子孫はこれを見なければいけないなんて」と批判を挙げた。

非難を知った四川省当局は5日、SNSに投稿を介して復元作業は住民が自発的にお金を集めて行ったと発表。さらに驚くべきことにこの復元作業は1995年に行われていたという。つまり23年間も問題にならなかったのだ。

ただ、正確な復元の時期と復元を担当した人物は明らかにしなかった。中国の法律ではこういった仏像への無断な復元は文化財保護法により、5000元（約8万円）の罰金または10年以下の懲役刑に課せられる。

2018/08/16 02:13:28
http://gogotsu.com/archives/42204

※元ソース（South China Morning Post）
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2158603/move-over-monkey-jesus-chinas-technicolour-buddha-joins-wall

※（美術品や歴史的建造物の世界で最悪の修復物のうちの8つ）
https://www.scmp.com/culture/arts-entertainment/article/2153089/leonardo-da-vinci-great-wall-china-six-botched

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 16:20:34.97

>>169
ラブホのトレードマークに使えそう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 16:26:09.90

ハートマークじゃなくて後光なんじゃないの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 16:52:45.54

うーん、意外に違和感ない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 17:02:11.63

西遊記のエンディングを思い出すのぉ・・・・・

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 17:05:43.45

色あせていく様子を計算して最初はあざやかにしとくんじゃないの(適当）

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 17:28:42.91

二番煎じはつまらん

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 17:46:04.57

色はなんか中国っぽくてこんなもんかなって思ったけど
タオル持ったりとか色々付け加えちゃってるのは駄目だろｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 17:52:57.31

これは、元々こうだったんじゃない？
金色一色か極彩色だったんだから
ただ染料を当時の物を使ったどうかだ
曼荼羅図なんてものすごい極彩色なんだしさ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 17:58:41.82

エジプトだが完成当時のピラミッドやスフィンクスはカラフルなデザインだったし。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 18:02:17.17

そもそも日本の仏像と寺院も極彩色とキンキラキンだからな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 18:09:20.39

>>1
形変わってね？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 19:47:19.13

これ復元ではなく古物を参考にした新規製作だな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 22:42:34.75

全然悪くないじゃん。マジで。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 22:54:02.13

20年もすればいい色になるだろ。
問題ない。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 23:04:00.59

もうこれでいいだろう。
宋の時代もこんな感じだったに違いないｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/16(木) 23:20:51.39

極彩色とは言えねえだろこれ。単なる安っぽい原色。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 01:20:27.12

元の仏像はそのままにして、３Dプリンタで模造品を作ってそれに彩色すれば良かったのに

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 08:08:43.76

復元画像は三色のハートマークの背景付きで見たかったw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 08:17:15.04

これはあり。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 10:49:32.05

日光は

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 11:12:28.10

>>246
そういうこと。
博物館入りした遺物ではない。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 11:25:10.38

どれだけ、元の色に似せて塗装しても
顔料の成分分析による再現も行わず
現代のペンギンで塗ったとしたら
文化財の復元の手段としては間違えだろう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 11:27:31.77

中国っぽくていいんじゃないの

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 11:59:44.48

日光東照宮の3猿も修繕したら
コレジャナイ感ハンパ無かったな…
修繕後の方がオリジナルに近いらしいが
やはり修繕前の方が味があった

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 12:28:28.24

旅行で東南アジアの仏閣とか観光してたらむしろ派手さが足りない
夜間は目が光るとかLEDで七色に光る後光とかまでいかないとな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 12:31:51.56

これは復元とは言わんだろ
再塗装だ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 12:35:16.13

日光東照宮の猿もこんな感じで鮮やかに塗りたくってるよな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 13:09:07.08

そんなに悪くないと思うのは俺がおかしいのかな？
後ろの模様はもっと後光らしくしたらいいと思うけど

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 13:27:05.79

>>1
いいじゃん。
スペインの方はヤバイけどｗｗｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 15:18:02.95

古びた味わいを好きだった人たちには災難なのだろうけど、これどうせ作成当初はやっぱり極彩色だったんでしょ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 15:42:29.18

大人しい色使っているね。もっとどぎつい色でもいいはず
ただ眉毛のカーブが変、口紅が変

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 15:45:09.79

色使いは案外悪くない感じするな。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 16:08:18.76

産まれた瞬間に天上天下唯我独尊と叫ぶような赤ん坊の成長した姿はやはりこうじゃ無いとな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 16:21:00.51

放火された門もなんか復元したとか言いつつ
絵柄は変わったわ、あっという間に損傷始まってるわしてたな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 17:02:13.59

わりと好評でワロタ。

まぁ、仏像ならありそうな色合いだし、スペインのに比べたら違和感ないよな。
なんか白いTシャツ着てるように見えるけど。

**亜生肉** ◆fD0UyRfttY · 2018/08/17(金) 17:04:40.70

あっちの仏像こんなのばっかりじゃん
そういう文化だろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 17:14:13.83

タイガーバームガーデンに行った時、こんな色彩の彫像がいっぱいあったお
つか、「体のタオルのようなもの」って何よ。仏教の備品の名前は知らんけど
法具の一つなんでしょ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 17:17:21.27

実際オリジナルはかなりカラフルな仏像もあったしセーフだろこの程度は

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 17:17:27.72

>>182
そう言えば、映画・三丁目の夕日では、本来は新築であるはずの町並みを
今の人間が見てる「レトロな建物」の感覚に違和感を感じさせないように
わざと古びた色に塗ったんだってね。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 17:39:10.60

化学塗料を使ってたらまずいが
カラフルな方が好きな外人さんもいる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/17(金) 18:19:36.98

まあ現地の人が23年も問題にもしてなかったんだから、それでいいんだろうな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/18(土) 19:28:42.40

如来像は髪が青、肌が黄色、法衣が橙色とか伝統的な色遣いのルールがあったような気がしたが。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/18(土) 19:35:28.49

まあそもそもブッダ自身は偶像崇拝を否定してるんだけどね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/19(日) 16:00:54.91

>>1
>中国の法律ではこういった仏像への無断な復元は文化財保護法により、5000元（約8万円）の罰金または10年以下の懲役刑に課せられる。

約8万円払うだけで文化財を自分好みの色に塗り替えられるとは良心的だなw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/21(火) 13:43:04.89

>>269
それだよね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/21(火) 14:08:12.15

偶像崇拝というより
自分(ブッダ)ではなく教えを崇拝して欲しいって気持ちかな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/08/29(水) 12:20:34.89

経済的にも自由が手に入りたいなら「立木のボボトイテテレ」で検索すればいいと思う

ZZO

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/09/16(日) 09:14:21.69

>>1
歴史の捏造ならシナでは批判されなかっただろうにね・・・

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/09/16(日) 09:20:11.22

>>169
「アート、芸術」の本来の意味は、「その時代で容易に入手できる技術水準とその応用」だからねえ。
中世の芸術作品とかも、作家がそれまでの手法では表現しきれない何かを抱えてて、新素材や新手法を試した結果、後の時代に高評価を得たものが有る、ってだけだし。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/09/19(水) 22:47:58.65

韓国みたいな色使いで流石大朝鮮ですねｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2018/09/23(日) 18:52:29.06