X



【グーグル翻訳】 「korean peoples」 検索すると 「朝鮮族」?  韓国教授 「直ちに是正を」 [03/28] [荒波φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001荒波φ ★
垢版 |
2023/03/28(火) 11:03:33.83ID:CCKhZUsD
https://www.wowkorea.jp/upload/news/389572/20230328ko3.jpg

韓国のソンシン(誠信)女子大学教授のソ・ギョンドク(徐?徳)教授は世界の人々が最も多く利用するグーグル(Google)翻訳に「korean peoples」を韓国語に翻訳すると「朝鮮族」と誤って翻訳されていることについて、グーグル側に直ちに是正せよとの意見を送ったと明らかにした。

徐教授は28日、自身のフェイスブック(Facebook)に「オックスフォード英語辞典で『people』を検索すると3番目の意味として『特定の場所に居住したり特定の国、民族などに属するすべての人』と定義している」と伝えた。

続いて「これに伴い一般的に『korean peoples』は『韓民族』または『韓国民族』に翻訳するのが正しい」と述べた。

Google翻訳は昨年も「キムチ用白菜」を検索すると「Chinese cabbage for Kimchi」と翻訳されて議論となった。

2013年、国際食品分類上、「Chinese cabbage」に属していた韓国産白菜は「kimchi cabbage」に分離登録された。

これに徐教授はネットユーザーらと一緒にGoogle側に抗議。Google翻訳には「Chinese」を除いた「cabbage to make kimchi」に修正された。


2023/03/28 10:17配信
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2023/0328/10389572.html
0003<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:06:57.76ID:MN48I2L+
ちょっとなに言ってるかわからない
0004<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:07:37.07ID:t0g0iMUd
何と言われたら納得すんだよ?バカ教授w
0006<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:09:40.95ID:n8Co5o2p
欧米『コリアン?ああキムジョンイル?』

朝鮮しか判別されてないと思うよ
南も朝鮮の一地方扱い
0007ネトウヨ
垢版 |
2023/03/28(火) 11:09:43.89ID:/w8qbFs8
北チョンやチュンチョンに対する人種差別じゃん

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0008<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:10:30.29ID:M0EfZ1XO
朝鮮人参 と宣伝するのは北朝鮮系
高麗人参 と宣伝するのは韓国系
長白参  と宣伝するのは中国系
0009ネトウヨ
垢版 |
2023/03/28(火) 11:10:54.24ID:/w8qbFs8
ソはついに人種差別主義者に栄転

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0017<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:18:07.31ID:n8Co5o2p
>>11
台湾『四大文明の基となった建国1万2000年の韓文明が記されてる教科書とか、テレビで大ウケしました(笑)』
0019<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:19:04.02ID:CrSHzudE
日本で言ったら日本人を大和民族と翻訳されたみたいな感じ?
0021<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:19:32.54ID:p7dTbO1x
南朝鮮オワタ/(^o^)\
0022<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:20:09.33ID:ylTal7AV
こうしてGoogle側が折れて韓国版「だけ」修正する

馬鹿チョンが気付く「韓国版だけニダ!」

馬鹿チョンがつけ上がる「世界版も改めるニダ!」

ここまでテンプレ
0023釣りボーズ ◆DMJrfsj5pQ
垢版 |
2023/03/28(火) 11:21:00.56ID:Bhw9rW1D
韓民族が消滅するフラグかな?
0024<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:23:55.20ID:RPY/ntCa
なんで朝鮮というワードを嫌がるんかな
ビルマ→ミャンマーとかは外国の呼び名を自国のに変えるのだから分かるけど
朝鮮は李氏朝鮮とかずっと使ってたのに
その頃から嫌だったのか今は韓国だから韓にしたいだけなのか
イマイチ分からん
0025<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:24:00.89ID:Xyn/Eh7M
Chineseを取っ払うと逆に不自然になるがいいのか 教授()よ
0026<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:24:34.01ID:i9NtdOvM
朝鮮族の中国人だからChaoXian-Chineseが正しいです。
0027<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:24:54.54ID:TEOTdiSV
どう翻訳しても「朝鮮土人」としか出ないだろw
0029<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:29:07.42ID:2O+Ra+K+
朝鮮人🤏でええやんw
0031<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:31:00.61ID:Vy+eAAti
朝鮮族ってあれだろ?
むかし宗主国サマに隷属・組み込んで貰えたラッキーな朝鮮民族(中国国籍)
朝鮮人どもにとっては裏切り者同然でそりゃ火病の対象だろうなぁ?
何せ自分達より立場が上なんだから癇癪起こってしょうがないんだろう
0032<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:32:31.02ID:+OJHy3yy
そもそも漢民族はいるけど、韓民族は存在しない
バカチョン教授は幼稚園からやり直せ
0033<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:33:01.26ID:nGjUC4Po
古来朝鮮って呼ばれてんだから、朝鮮に決まってんだろう。大韓民国なんてたかが70年しか歴史ないだし。
それに、どうせ10年後のグーグルでは「かつて中華人民共和国朝鮮自治州南部に蟠踞した叛徒集団」程度の記載しか残らないぞ。
0041<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:35:24.92ID:gd6KhSAR
>>1
>韓国産白菜は「kimchi cabbage」に分離登録された。
キムチで使う結球白菜って日本からパクったやつだよね?
まさか自生していたとかいうのかな
アブラナ科だぞ?
0048<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:40:59.12ID:GfefmUlX
チョンは一体何と呼んでんもらいたのかね?エベンキとか白丁でいいか?w
0052<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:44:06.05ID:gd6KhSAR
あ~
そういえば「KOREA」「KOREAN」は、差別用語だっけかw
--
「コーリアン」 名称 差別性 論議
「コリアン(Korean)」という単語は国籍を意味するだけでなく「差別的 メッセージ」も
含まれている為, アパートや ビルの賃貸・売却広告または名称に使ってはいけな
いという、アメリカ連邦法院の仮処分命令が下された。
アメリカ 日刊紙 ロサンゼルス タイムスは 人権団体 「住居権利センター」が 去る
2月訴訟と関連, 「コリアンという単語は黒人・ラテン系は歓迎しないという意味を含む
ので使用を禁止する」と言う予備判決が出たと30日伝えた。
--
アメリカでは使用禁止らしいしw
0053<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:44:16.87ID:MVDb6UmB
ソ・ギョンドクの
腹立ち紛れにオナニーシリーズ、ってことだろ。
0057<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:46:20.70ID:aPxyWJUl
囲碁とかでも人名を最初は漢字表記だったんだよ。それがカタカナ表記になって今はハングル表記でしょ。
ころころ変わるんだよね。しかもどんどん悪い方に変わっていくというw
日本はそっちでちゃんと決めてくれたらそれを守りますよ。
韓で統一して良いんだな?w
0058<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:46:23.72ID:rr/L7l9M
KOREAには北朝鮮も含まれるんで南北朝鮮であってるじゃん
韓国人は韓国しか朝鮮半島に無いと思ってるよな
韓半島とか言い始めるぐらいだし
0059<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:46:57.73ID:SQ1JWMgO
paenekoreanでええやん
0060<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:47:16.75ID:n8Co5o2p
>>56
文句つけてるから二十年も前から韓半島って必死に言い続けてるよ(笑)
0061<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:47:23.54ID:gd6KhSAR
>>58
北韓国人と南韓国人と呼ばないとな
0062<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:48:12.64ID:bqHdvcnK
>>24
李氏朝鮮は1392年李成桂が興したが、歴代国王は宗主国明、清の皇帝から「権知朝鮮国事」を冊封された国。
今風に言うと「朝鮮知事」国と言っても朝鮮は明、清の奴属国アル
(中國 我が歴史のトラウマ 中央日報 2011.7.22)
キンペー皇帝は「延辺朝鮮人自治州+北朝鮮+韓国」を合わせ「高麗朝鮮人自治州」にしたいのではないだろうか🐼
0066<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:52:24.01ID:967epVnG
>>1
エベンキ族が正しいニダ。直ぐに修正するニダ。
0068<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 11:53:06.03ID:xfWWWxZr
「Korean people」=「根っからの嘘つき民族 」
0077釣りボーズ ◆DMJrfsj5pQ
垢版 |
2023/03/28(火) 12:06:31.03ID:6qDrRUxD
在乞も朝鮮人って呼ぶと韓国人だって怒るからね、
何か違うんだろうね、、
0078<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:10:45.40ID:Adyv/CaU
韓国人は事実を言うと怒る
0079<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:11:54.03ID:eKRwOwB5
何処に問題が有るのか分からない
0080<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:12:48.65ID:eKRwOwB5
あなたは韓国人ですか?
韓国人「差別ニダ」
これみたいなものかn?
0081<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:12:53.98ID:smjSzsis
残念ながらコリアンピーポーで世界的に最も有名なのは金正恩
韓国人ではない
0082<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:13:10.30ID:YUndIiZm
北朝鮮:朝鮮民主主義人民共和国
南朝鮮:韓国
と日本でも述べて欲しい
英語と足並みを合わせよう
0086<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:15:05.88ID:bt3M7Rb2
 デーンパ民族  ♪
  ♪    ドドンガドンドン
    ∧ ∧   ,,──,-、  ♪
    < `∀´> /(:  :(  ) ))
     |つ/つ  `ー─``ー'
   ~|  |   ┣━━┫┨
    U U   ┠┤  ┣┫
0088<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:16:02.47ID:aPxyWJUl
>>83
中国の属国になった時に、中国の皇帝からお前ら国名を何か決めろ。って言われて。
分かりました。じゃあ朝鮮にします。って答えたら。
お前ら朝鮮とは関係ねえだろwwwって言われたそうだよ。
0091<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:18:28.59ID:Gw5zG0jh
あん?100年前と民族が入れ替わったのか?
同じだろうが
0092<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:20:12.89ID:bkCRq8v1
北朝鮮が抗議するなら分かるけどなぜ韓国が?
0093<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:20:21.49ID:WpNlYUGu
United Korea
UNKO
カッコいいと思う
0094<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:20:54.61ID:rbmhg/NU
朝鮮人に朝鮮人と言うと差別なのか?
0095<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:21:23.75ID:RGFQtytg
朝鮮族と訳して何が問題なんだ?
韓民族、韓国民族って何だ?
北朝鮮を完全に無視してるだろ。
韓国人と北朝鮮人は朝鮮族なんだから。
0102<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:24:17.70ID:aPxyWJUl
この問題は実は日本と韓国だけの問題なんですよね。どう日本語に訳すかという。
韓国は世界ではサウスコリアって呼ばれててそれで統一されてるんだよね。
0104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:24:51.50ID:VFkQZKcr
間違ってないじゃん
朝鮮人だし
0106<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:27:18.90ID:RGFQtytg
日本も北朝鮮、南朝鮮と呼び方を統一しよう。
0110<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:30:02.33ID:eKRwOwB5
グーグルはネトウヨニダ
0111<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:30:20.70ID:fewgFJPQ
昔から「鮮人」という言葉があるのだが。
当然「鮮男」「鮮女」という性別による使い分けもできる。
0112<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:31:28.84ID:eKRwOwB5
桜の分類は出来ないのに
こう言う事には細かいんだよなw
0113<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:31:48.95ID:3vRBBR5l
>>98
間違って無いよな
0118<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:36:39.74ID:DwXJcymY
30年くらい前、NHK教育で朝鮮語講座を始めようとして揉めたんだよね
韓国語・朝鮮語のどちらも政治的理由で使えず、苦し紛れにハングル講座って名前にして今に至る
ハングルは文字の名前で、日本で言ったら「ひらがな講座」みたいな感じ?
0119<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:36:41.72ID:8QtxEc+z
ミナミゴブリンでいいよ
何を連想するかはそいつの心の問題
0120<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:38:04.18ID:/8eRbjmY
日本だと、朝鮮人、韓国人と言われることが嫌すぎて、
在日コリアンなんて変な造語まで作って自分らの立場から逃げ回ってるけどねw
0121<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:38:18.82ID:gVfdQqhw
>『korean peoples』は『韓民族』または『韓国民族』に翻訳するのが正しい

は?
それでは南半分しか意味しないから馬鹿教授の方が間違ってるだろ
北半分を統一してから言え
0122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:38:20.44ID:n8Co5o2p
ゴブリンは群れのルール守るから、
朝鮮土人の例えにするのは申し訳ないという説がある

餓鬼とかどうかな
0124アップルがいきち ◆SEGAx78B26
垢版 |
2023/03/28(火) 12:40:17.49ID:DmfY4OSA
ハングル文字への翻訳だけ「한국인(韓国人)」にしておいて、日本語と繁字体訳は「朝鮮人」、簡字体は「朝鲜人」にすれば解決。
0127<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:43:06.39ID:zJTVpTya
>>122
ゴブリンスレイヤーに出てくるゴブリンによく似てると思う。
見た目も習性もw
0129<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:45:16.43ID:n8Co5o2p
>>127
南朝鮮生物はメスだっているんだ(笑)
0132<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:48:56.30ID:o0qQRu1e
>>3
日本も同じ状況でKoreanを朝鮮か韓国かどちらで訳すのか問題
0133<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:49:49.87ID:zrFv3+oS
Democratic People's Republic of Korea
韓国民主主義人民共和国

Republic of Korea
朝鮮民国

もうこれで良くね?
0135<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:51:13.34ID:Ua+vtXvC
韓国ってグーグル使えるんだっけ?
0137<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:52:57.42ID:5dgeylUR
民族学的に言う朝鮮人って主に韓国・北朝鮮籍及びその帰化人だろ

北だけと言う事にして不逞鮮人や朝鮮愚連隊とはあかの他人面したいみたいだけど
0138<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:53:23.63ID:ifOw6CiS
韓国民族とか聞いたことないけど
北朝鮮人は含まないのか?
0139<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 12:59:41.81ID:j2apOnE1
>>102
ニュースとかでも地名は漢字使わないように現地の言い方してるのに何で韓国だけそのままなのか謎ですよね
0141<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:04:29.94ID:FAye5idE
黒電話「韓民族なんて言ってるのは下朝鮮だけ」
0144<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:06:13.61ID:+ShC938j
いやこれ明確に間違ってるよ
『朝鮮人』なら合ってるけど
『朝鮮族』ってのは中国で生まれ育った朝鮮人のことを言うから
0145<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:06:17.69ID:B/qwC4TB
>>141
本来なら『大韓民族』だと思う
0149<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:07:43.50ID:2T9cBMgV
朝鮮が恥ずかしい認識はあるのねw
0152<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:14:12.67ID:of+qMapM
分かった、動物、でどうだ?
0155<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:15:28.07ID:oX9UTXGO
>>17
キチガイだわ。
0156<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:15:29.95ID:3vPpwn57
韓国の歴史教育は嘘だらけだからな
過去の歴史に出て来た韓を国名に使っただけなのに過去の民族名まで韓属だとか言う始末

悪質なのはそれを他国に押し付ける事
東アジアの古代から中世の歴史観は日本と中国は一致してるのに韓国人だけが別の歴史を唱えてる
0157<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:15:38.30ID:XDTCmGPb
>>1
電波民族でいいよ。サッカーの応援の時にデンパ~ミンゾク~って叫んでるやん。
0159<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:18:11.78ID:oX9UTXGO
此処に居る、大韓とかぬかす
キチガイチョンコと同じに、

が必須なんだ。

米国が「サウスコリア」と呼ぶけど、
南朝鮮以外の意味はないぞ。
0160<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:19:14.35ID:oX9UTXGO
>>156

チョンコには歴史など無い。

チョンコの歴史は願望のファンタジーで
ライノベがいいところ。
0161
垢版 |
2023/03/28(火) 13:21:59.31ID:ZU7zDf6l
ヒトモドキ目ヒトモドキ科チョウセンヒトモドキ
0162<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:22:06.55ID:ArwHp0Pl
>>118
正式には朝鮮語だからなあ
北朝鮮と同じ言語だから
wikipediaでも朝鮮語になってる
0167<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:28:41.30ID:3vRBBR5l
>>142
友愛「僕は?」
0168<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:36:27.04ID:u3c/g6cN
誤ってなくね?
ノースコリアって北朝鮮だしコリアが朝鮮を指すのは間違ってなくね?
0169<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:37:20.07ID:wyWOD41g
>>1
こいつはいつも怒ってるよなw
まるで朝鮮人だよ。
0172<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 13:44:21.93ID:/8eRbjmY
>>144
そういうことだろ
中国の一地方と認識されてるって話
そこに朝鮮族が住んでいる
ちょっと前までそうだったと習近平も言ってたしw
0182<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 14:03:20.95ID:zVr4dm5D
ミスル = エジプト
サカルトヴェロ = ジョージア
マジャロルサーグ = ハンガリー
デーハミングク = コリア

のように
エンドニム(内名)とエクソニム(外名)ってのがあるけど

漢字文化圏だけは特殊というか
日本語で言う「中華人民共和国」「大韓民国」
「北朝鮮民主主義人民共和国」は
どちらにも当てはまらない
0183<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 14:04:48.26ID:/8eRbjmY
>>181
あいつ本当は園芸が専門とか聞いたけど、それが関係してるの?
0188八紘一宇は日本の国是。。
垢版 |
2023/03/28(火) 14:12:34.10ID:KYG/e/nx
>>186
北朝鮮の同胞を差別しちゃいかんよね
0202<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 14:38:08.41ID:+kPFu1+K
なに?正しいって偉そうに言ってんじゃねえぞ。
0209<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:13:01.69ID:21YVQXc+
>>1
またあんたか
0211<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:18:59.61ID:cZg8PzQy
民という言葉が抜けているって事?
朝鮮民族って正しい表記だった気がするけど
北朝鮮でも通貨はウォンじゃ無かった?
0213<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:20:16.20ID:fiOT8mZZ
>>1
朝鮮半島なんだから合ってるだろ。此奴等北と同族ってのも理解してないのか?
0214<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:21:42.16ID:fiOT8mZZ
>>204
マジかよ。あの民族本当に頭おかしいな
0216<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:24:08.36ID:+DxXPKTk
>>1
Googleではなく北朝鮮と中国の朝鮮族に言うべき主張だろ

中国の朝鮮族と北朝鮮と韓国が揃って

「『korean peoples』の翻訳は『韓民族』または『韓国民族』で構わない」

とした場合のみ Google が修正することになる
0217<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:27:09.69ID:gd6KhSAR
>>184
アメリカでは、公式に差別用語として使用禁止されてます

「コリアン(Korean)」という単語は国籍を意味するだけでなく「差別的 メッセージ」も含まれている
「コリアンという単語は黒人・ラテン系は歓迎しないという意味を含むので使用を禁止する」と言う判決
0218<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:32:20.71ID:YYbMaZqs
>>18
昔、韓国人がそれでwikipediaで暴れてたな。
日本語版、中国語版では、「大韓民国」と最初からページ作成されてたが、
各国語版で「韓国」のページを呼称をSouth Koreaに相当するものからRepublic of Koreaに相当するものに変えろとやりまくってた。

屈したのは、フィンランド語での呼称(Etela-Korea→ Korean tasavalta)ぐらいだったと記憶
0223<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:48:34.36ID:xMGhJf37
この教授ってほんとヒマなんだろうね
0224<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 16:52:12.96ID:Adyv/CaU
>>217
WBCで散々コリアンと連呼されてたけど?
0226<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:04:04.69ID:U+1QH/W2
もう、「korean peoples」→「世界最高民族」
これで文句はないだろ!

あと、ついでに言っとくと「people」はpeopleで「人々」だから、基本、「s」は付けねぇからな!
日本人やら中国人やら韓国人がいたら、それらを指して「peoples」。
韓国人だけなら「korean people」!
0227<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:07:08.85ID:v8uu6sBB
エベンキ族でええやん
0229<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:12:42.18ID:l8iXrgh9
>>19
普通は古名で呼ばれたら誇らしいものだけどな
日本→やまと
イラン→ペルシャ
ハンガリー→マジャール
韓国人だけが朝鮮に発狂する不思議
(ちなみに最後の大韓帝国皇帝・純宗は韓国より朝鮮を気に入っていた)
0231<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:14:20.44ID:/TIBlggO
南朝鮮人が何言ってるの?
0233<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:15:48.85ID:MXT0SG+p
韓半島という言い回しも昔は聞かなかった
15年くらい前から言い出したような気がする
0234<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:20:32.81ID:58/xSfMO
>>1
「グック土人」が正しい。
0235<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:21:10.23ID:yOL17+o6
朝鮮の何が不満なんだろう
0243<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:49:49.15ID:MXT0SG+p
自分たちの名称が混乱してるなんて
底抜けのマヌケミンジョクだよな
0244<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:51:01.97ID:BkMH6Kzi
この教授もう頭おかしくなってるな
0246<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 17:54:30.47ID:XDK1R3Tb
Googleも逃げ出すわけだよ
0250<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 18:03:26.58ID:Ugn1HcnQ
朝鮮半島で即終了
韓半島?そんなもんはない
0251<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 18:05:56.22ID:5dgeylUR
自称世界で一番優秀で世界で一番優れた文化を持ち世界一の言語を操り世界で一番モテモテなのに

コリアン?

ハイッ!ヘイトォオオオオオオオオオ!!!!  ←あたまおかしい
0252<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 18:07:12.06ID:yj7hGvbZ
>>1
えっ?

朝鮮半島だし、朝鮮人じゃん

だって朝鮮半島の正統性は北だからね

北朝鮮なんて好きじゃないけど、正しいものは正しいと言わなきゃだろ?
0257<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 18:26:07.22ID:xLLKRk3D
普通は旧国名で言われても「よく知ってんなw」って程度でそんなに嫌がられる話じゃないはずなんだが
余程朝鮮時代がアレだったってトラウマあるんかね?
0262<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 19:37:39.51ID:eADpN8EZ
South Korean people = 南朝鮮民
North Korean people = 北朝鮮民
なので
Korean peoples = 南北朝鮮民 = 朝鮮人
となるのだな
支那領土内の朝鮮族なら Korean Chinese なんだわ
0263<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 19:51:51.59ID:2JchQ6zU
アメリカではKorean はヘイトだからな
日本では 韓国人 はヘイトだし

何で呼ぼうか?
0264<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 19:59:02.50ID:CzJwDKZD
Kikuchi Garbage
0265<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 20:04:17.86ID:UzRjhxK8
うるせえ朝鮮人
0267<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 20:15:01.55ID:Zbf2XfmT
万年前の韓文明を登録しろとは言わないの?
0268<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 20:17:25.28ID:NZDytA6w
そのままの意味で合ってるのにこいつは何が不満なんだ?
0272<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 20:40:46.13ID:04Tg+G/V
さすがにこれはgoogleコリアが直すでしょう。

中国でも北朝鮮でもgoogleは使えないし、英語→ハングル翻訳なんぞ、韓国でしか使わないし。
0273<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 20:43:51.86ID:UoxLtBRH
>>1
白丁だろ?
0274◆65537PNPSA
垢版 |
2023/03/28(火) 20:44:18.57ID:CsM3eaYa
朝鮮族は英語でなんて言うんだ?
0275◆65537PNPSA
垢版 |
2023/03/28(火) 20:47:02.89ID:Jixl6ATg
「朝鮮」って言うのは戦いもせず国を売り渡し、20万人もの若い女性が性奴隷にされたのに、誰一人助けようとしなかった世界一ヘタレな民族の名前だからな
0277<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 20:54:23.87ID:MCCF5DRY
じゃあ「チョウセンヒトモドキ」にしようぜ
0279<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 21:06:15.63ID:gd6KhSAR
>>1
世界中が激怒する人類に対する蔑称

「YOU KOREAN!」

朝鮮人認定されたら全人類、激怒して当たり前だよw
0281<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 21:13:57.15ID:/sqamzxG
>>24
そりゃ「韓民族」っつう「設定」でいきたいからだな
なら「朝鮮」=北鮮と統一した時、名目も立つだろ
0284<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 21:30:58.09ID:04Tg+G/V
今google翻訳でやってみたけど、朝鮮族ではなく、韓民族になってたなあ。

直したのか、キチガイ教授の勘違いか
0285<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 21:40:30.11ID:/sqamzxG
まあ、連中が嫌だっつ〜ても日本は古来からチョーセンジンはチョーセンジンなんでチョーセンジンでいいだろ


文句なんざ受け付けねぇわ

なんなら糞喰いグックでいいし
0286<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 21:40:36.75ID:xLLKRk3D
ほんとKoreanつうのは自国の歴史や先祖に対してリスペクトないやつらだよなあ。
そのくせ適当にでっちあげた被害者ムーブにはホイホイのりよる。
敵ながらイライラするわ。

朝鮮民族と呼ばれる事の何があかんのよ。
君らの好きな予習大王とか李舜臣も朝鮮時代の人やろが
その時代に形になった言葉なんだから
話してるのも朝鮮語でええやろがい。
必死に生きた朝鮮時代の先祖は誇りに思わんのか?
0288<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 22:59:57.35ID:wW35Re6U
チョーセンのミンジョクなんだから朝鮮族できっちりあってるだろ
韓国など歴史の浅い後付けされた名称で教授は馬鹿かw
0289<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 23:07:17.59ID:l5qcj/Ib
朝鮮の否定は鮮人己の否定
どのような名称をつけようが蛮族には変わりないと結論づけよう
0291<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/28(火) 23:13:58.07ID:6Z4qvrsp
>>1
手をかえ品をかえたとえ名称をかえようとも
所詮は女子供しか騙くらかすことのできないハッタリミンジョク
それが朝鮮だということを教授は知れ
0293<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 00:02:36.51ID:qK4EptsC
朝鮮民族で合ってないか?
韓民族って韓国人以外言ってないだろ
0295<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 01:19:55.72ID:BRv3BGoN
>>154
朝鮮は入れたくなんだと思う
だから朝鮮民族もアウトて言うと思う
0296<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 01:37:32.85ID:Q4xm1erf
半国人でよくね?
どっちにもカドがたたんやろ
0298<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 03:19:26.49ID:qWEeZcam
背乗りエヴェンキに訂正しなきゃ!
0299ネトウヨ
垢版 |
2023/03/29(水) 03:27:58.79ID:Tx8NhN1R
人種差別主義者、ソギョンドク

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0300ネトウヨ
垢版 |
2023/03/29(水) 03:29:07.21ID:Tx8NhN1R
北チョンに姦名乗れという、ソギョンドク

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0301ネトウヨ
垢版 |
2023/03/29(水) 03:29:42.55ID:Tx8NhN1R
チュンチョンに姦名乗れという、ソギョンドク

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0302ネトウヨ
垢版 |
2023/03/29(水) 03:31:05.30ID:Tx8NhN1R
ソギョンドク、どーせウリの日本語判らんが

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0303<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 04:31:42.44ID:GvzNwMH7
サウスコリアピープルズが韓民族なのはまー自称でどーでも良いが
コリアンビーブルズなら北朝鮮と中国の朝鮮族にも配慮せんといけんから
朝鮮族や朝鮮民族で合ってると思う

韓国人ですら南韓国人とか言わないし
北韓国人とか韓国族とかも自称してないのだから
何一つ合理性ないだろう
0304<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 05:22:35.89ID:Gh0RMgY3
ソギョンドクかと思ったらソギョンドクだった
0307◆65537PNPSA
垢版 |
2023/03/29(水) 06:12:41.36ID:CHKAAVBM
>>295
最近は「朝鮮半島じゃなくて韓半島って言え」とか言ってんな
0310<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 06:47:49.54ID:tfXS71xX
早く南北統一しろよ。
話はそれからだ。
0312アイロビュコリア ◆5yRcT8zUlk
垢版 |
2023/03/29(水) 06:55:29.86ID:M3Jp16a7
>>307
(=゚ω゚)ノ 「北韓」なんて言ったから、北の妹様が激怒して連絡事務所爆破してしもた…
「米国の傀儡南朝鮮ども」
0313<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 06:55:40.73ID:oFQznXas
だーれが殺したグック土人〰♪
0314<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 06:56:38.07ID:oFQznXas
だーれが殺したグック土人〰♪
0317<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 07:18:55.25ID:w/lt5NJ9
ここのネトウヨは忘れがちだが
大韓は兄の国だからな
その事を思い出せよ
0318<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 07:25:56.93ID:oFQznXas
>>316
キムチメンでいいんじゃね?
0322<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 07:52:02.88ID:vkTeB3cC
まさに歴史修正w
0324<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 08:43:45.14ID:WOD3CevB
こんなアホなことを…大学教授がやって嬉しそうにFacebookで公表する…そしてマスコミが飛びつく…

まあ、いつものコイツだがホントに本業は何なんだろうねw
0325<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 10:14:21.62ID:Upbg67r8
アメリカでは、コリアンマンションとか名付けるの禁止されてるんだぞw
0327<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 10:40:03.17ID:9H30zKQY
白丁だろ
0328<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 11:20:05.34ID:sik3HQLv
>>317
北朝鮮が兄の国
韓国は弟
日本は近所に住むが無関係な他人
0329<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 12:23:52.83ID:UABX2HH7
韓民族なんて言葉は無い
朝鮮民族で正解
0331<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 16:21:56.13ID:ariTY3jq
食糞ミンジョクとか劣等チョン猿でなくて良かったなwwww
0333<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/29(水) 21:42:44.56ID:zPcUjcFn
すごいなぁ自分の国や地域名が蔑称になる人間がいるなんて信じられん。
じゃ今度からザイコ臭い書き込みは全部「朝鮮族」で。
0335<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/30(木) 05:06:53.00ID:1WbcvehP
知能の足りてない朝鮮族を相手にするのも大変だなw
0338<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/30(木) 13:43:59.85ID:ft9A03JH
>>1
朝鮮人らしいな
0339<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/30(木) 14:49:06.23ID:NPtwclKQ
KOREANは、差別用語ニダ!ってかw
自らを否定するわけだなwww
0341捨ていをけリベラルin全州
垢版 |
2023/03/30(木) 17:04:38.79ID:213uooeo
Koreanだから一律高麗にすればOK
韓国と約させたければちゃんとHahnを普及させや
とか言ったりすると教授からのSPAMが激増するか知れんけど
但し英語表記の国名からKoreaを消してからやで
早よRepublic of Great Hahnにせえよ
0343<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/30(木) 23:39:00.80ID:eInDo729
いい湯だな♪Hahn♪
0344<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/31(金) 02:52:37.66ID:ZhDTj5Cq
>>19
どちらかと言えば、関西人とか、東京人って呼べって言っているようなもんだろ
0345<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/31(金) 02:58:01.53ID:27uuCUPd
>>1
えっ朝鮮半島の人なのに
0347<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/31(金) 04:09:02.57ID:aOGYWs4+
アフリカの人をアフリカ人と言ったらマズいのだろうか
0349<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/31(金) 05:35:03.29ID:EgogjqHl
Korean=朝鮮人のどこに間違いがあるんだ?
そもそも韓国なんて国名で呼んでる日本のメディアがおかしい。北朝鮮、南朝鮮で名称を統一するべきだろ
0352<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/03/31(金) 07:54:59.56ID:DnMg9tyH
>>351
それがそもそもおかしいんよな。
Koreaってもともと高麗からきてるはずだから高麗半島と呼べってんならまだわかる。
韓を使うって事は高麗時代も朝鮮時代も全て現代とは関係ないとなるからな
ちなみに韓国語って言い方もそうとうおかしい。
0355<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/04/01(土) 17:45:21.79ID:t4pWDsjM
KOREAとKOREANは、差別用語なので使ってはいけません
0356<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/04/01(土) 18:10:35.04ID:vOW72AoB
お前ら上下で一つの民族だという事実は上書きできないぞ
0357<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
垢版 |
2023/04/01(土) 18:29:58.87ID:t4pWDsjM
北朝鮮と南朝鮮と言うのが差別ニダ!って事でできなくなったから
上韓国と下韓国と言い換えるべきだな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況